Paroles et traduction Sophie Zelmani - It Knows

It Knows

I know where, it revives
It plays so dead
But I know where
It goes wild

Just let it be, it's still inside
Pretends it's asleep
But I know
Where it'd break out

Yes I know where to go
To make it show
But I took it there
Far too many times
That's what it knows
It knows, it knows

I know where
It get back its time
It feels so old
But I know where
It'd get young

Just let it be
Don't need to feel it now
Plays hide and seek
But I know it's just the child

Il sait

Je sais où, il renaît
Il fait semblant d'être mort
Mais je sais où
Il devient fou

Laisse-le être, il est toujours à l'intérieur
Il fait semblant de dormir
Mais je sais
Où il s'échapperait

Oui, je sais où aller
Pour le faire montrer
Mais je l'ai emmené là-bas
Trop de fois
C'est ce qu'il sait
Il sait, il sait

Je sais où
Il retrouve son temps
Il se sent si vieux
Mais je sais où
Il redeviendrait jeune

Laisse-le être
Pas besoin de le sentir maintenant
Il joue à cache-cache
Mais je sais que c'est juste l'enfant