Paroles et traduction Sophie Zelmani - It Knows

It Knows

I know where, it revives
It plays so dead
But I know where
It goes wild

Just let it be, it's still inside
Pretends it's asleep
But I know
Where it'd break out

Yes I know where to go
To make it show
But I took it there
Far too many times
That's what it knows
It knows, it knows

I know where
It get back its time
It feels so old
But I know where
It'd get young

Just let it be
Don't need to feel it now
Plays hide and seek
But I know it's just the child

Оно знает

Я знаю, где оно оживает,
Оно притворяется мёртвым,
Но я знаю, где
Оно становится диким.

Просто позволь ему быть, оно всё ещё внутри,
Делает вид, что спит,
Но я знаю,
Где оно вырвется наружу.

Да, я знаю, куда идти,
Чтобы оно показалось,
Но я водила тебя туда
Слишком много раз.
Вот что оно знает.
Оно знает, оно знает.

Я знаю, где
Оно вернёт себе своё время,
Оно чувствует себя таким старым,
Но я знаю, где
Оно снова станет молодым.

Просто позволь ему быть,
Не нужно чувствовать это сейчас,
Оно играет в прятки,
Но я знаю, что это всего лишь ребёнок.