Paroles et traduction Sophie Zelmani - Our Man

Our Man

How could we say goodbye
How can we say goodbye
How make a song reach the sky
How make your song reach the sky
My angels make the best of room
Here comes someone
You really ought to get to know
Here comes someone beautiful from below
It ain't easy to watch him go
A treasure chest sinking down
To the bottom of the sea
It's too deep, it's too high
Today it really, really hurts to feel
For sorrow you can't train your heart
Now is when we all go under
If tomorrow comes we will talk
And remember you
As our man of thousand wonders

Наш человек

Как же нам попрощаться?
Как же нам сказать "прощай"?
Как сделать так, чтобы песня достигла небес?
Как сделать так, чтобы твоя песня достигла небес?
Мои ангелы готовят лучшую комнату
Вот идет кто-то,
С кем тебе действительно стоит познакомиться.
Вот идет кто-то прекрасный снизу.
Так тяжело смотреть, как он уходит.
Сундук с сокровищами погружается на дно
Моря.
Это слишком глубоко, это слишком высоко.
Сегодня действительно, действительно больно чувствовать.
К печали нельзя подготовить свое сердце.
Сейчас мы все пойдем ко дну.
Если наступит завтра, мы будем говорить
И вспоминать тебя
Как нашего человека тысячи чудес.