Paroles et traduction Sophie Zelmani - Shades

Shades

What was that
Did you wanna steel a kiss
Where were you
When you brought me in to this

In a shade
There′s a loss of light
But that's what we got
And I know it can hurt
To do things right

Shade

You got
You got me so frail
And frail I′ll leave

Our face
To a stronger day
My recall
To many things
It will always hurt
But that's a common thing

In the shades
In the shades

Does it matter
What I can understand
It will always be you
Who let go of that hand

I am sad
Over things you say
Your words
Will always hurt me
On our way

Shades
Shades

Worries
For where you belong
Gets me in trouble
When you've got your hallow on

Let those nights
Be only yours
Remember hurt
Remember sore

In the shades
In the shades

Тени

Что это было?
Ты хотел украсть поцелуй?
Где ты был,
Когда втянул меня в это?

В тени
Теряется свет,
Но это то, что у нас есть,
И я знаю, как это больно —
Поступать правильно.

Тень.

Ты сделал
Ты сделал меня такой хрупкой,
И хрупкой я уйду.

Наши лица
Обращены к более светлому дню.
Мои воспоминания
О многом...
Это всегда будет больно,
Но это обычное дело.

В тенях,
В тенях.

Имеет ли значение,
Что я могу понять?
Это всегда будешь ты,
Кто отпустил ту руку.

Мне грустно
Из-за того, что ты говоришь.
Твои слова
Всегда будут ранить меня
На нашем пути.

Тени,
Тени.

Беспокойство
О том, где твое место,
Доставляет мне неприятности,
Когда ты в своем ореоле.

Пусть эти ночи
Будут только твоими.
Помни боль,
Помни раны.

В тенях,
В тенях.