Paroles et traduction Sophie Zelmani - So long - Aranjuez version

So long - Aranjuez version

I′ve had my eyes
I've had my ears
To steal from you
For so long

For a sake to fill
A hole that kills
You′ve made me thrill

I've been wandering
So long, so long, so long

Now I burn
And when I yearn
Every while without you
Is too long

Now I'm free
You made me see
It had to be so long

′Cause I′m gonna love you
So long, so long, so long

Now I burn
And when I yearn
Every while without you
Is too long

Now I'm free
You made me see
It had to be so long

I′ve been wandering so long
I've been wandering so long
I′ve been wandering so long
I've been wandering so long

So long, so long, so long

Так долго - Версия Аранхуэс

Я следила за тобой глазами,
Я слушала тебя,
Чтобы украсть частичку тебя,
Так долго.

Ради глотка,
Чтобы заполнить пустоту, которая убивает,
Ты заставлял меня трепетать.

Я бродила,
Так долго, так долго, так долго.

Теперь я горю,
И когда я тоскую,
Каждое мгновение без тебя
Слишком долго.

Теперь я свободна,
Ты помог мне понять,
Это должно было быть так долго.

Потому что я буду любить тебя
Так долго, так долго, так долго.

Теперь я горю,
И когда я тоскую,
Каждое мгновение без тебя
Слишком долго.

Теперь я свободна,
Ты помог мне понять,
Это должно было быть так долго.

Я бродила так долго,
Я бродила так долго,
Я бродила так долго,
Я бродила так долго.

Так долго, так долго, так долго.