Paroles et traduction Sophie Zelmani - Sorrow

Sorrow

It comes from somewhere
To someone It belongs
It′s needing its hearts
It's choosing among

It′s got no name
The one
With the most pian

How many days
How many nights
What will we do
To treat them right

It's strange how time
Plays God sometimes

Sorrow calls
Sorrow takes
Sorrow nust be
God's mistake

I′m losing a morning
Every time you′re not there
I'm losing my life
Now I don′t care
You where mine
And now stops time

Печаль

Она приходит откуда-то,
Кому-то принадлежит.
Ей нужны сердца,
Она выбирает среди них.

У неё нет имени,
У той,
У которой больше всего боли.

Сколько дней,
Сколько ночей,
Что мы будем делать,
Чтобы поступить с ними правильно?

Странно, как время
Иногда играет роль Бога.

Печаль зовёт,
Печаль забирает,
Печаль, должно быть,
Ошибка Бога.

Я теряю утро
Каждый раз, когда тебя нет рядом.
Я теряю свою жизнь,
Теперь мне всё равно.
Ты был моим,
А теперь время остановилось.