Paroles et traduction Sophie Zelmani - There Is Love

There Is Love

There's no road to you
My door is closed for you
My world is lightyears from you
There's no road to you
But there is love
There is love
There is love
Between us
Like the moon I always look for
Too far away to to even long for
Too far away to reach for
Tike the moon I always look for
But there is love...
There's no way to catch a rainbow
Nothing you could ever come close to
There's something divine you're sometimes part of
There's no way to catch the moonglow
But there is love...

Есть любовь

Нет пути к тебе,
Моя дверь закрыта для тебя,
Мой мир в световых годах от тебя,
Нет пути к тебе,
Но есть любовь,
Есть любовь,
Есть любовь,
Между нами.
Как луну, я всегда ищу тебя,
Слишком далеко, чтобы даже мечтать о тебе,
Слишком далеко, чтобы достичь тебя,
Как луну, я всегда ищу тебя,
Но есть любовь...
Нельзя поймать радугу,
Ничто, к чему ты мог бы приблизиться,
Есть что-то божественное, частью чего ты иногда являешься,
Нельзя поймать лунное сияние,
Но есть любовь...