Paroles et traduction Sophie Zelmani - To Be Forgiven

To Be Forgiven

Ive got to choose a road with
Many churches alond
I need to be forgiven
Before I can be moving on
Ive got to find those priests that
Can be looking down on me
And tell me Im forgiven
For every wrong I feel
Cause other way is prison
And theres no place I wanna be
Ive got to read some chapters
To teach me good and kind

I need to be forgiven
For the dark things on my mind
Cause other way is prison
And I cant stay there all night
Other way is prison
I need to earn salvation
That can help me just to be
I need to be forgiven
Before I ever can walk free

Проститься

Мне нужно выбрать дорогу,
Где много церквей вдоль пути.
Мне нужно получить прощение,
Прежде чем я смогу идти.
Мне нужно найти тех священников,
Что смогут сверху смотреть на меня,
И сказать, что я прощена
За все ошибки, что чувствую.
Ведь другой путь — это тюрьма,
И там мне совсем не место.
Мне нужно прочесть несколько глав,
Чтобы научиться добру и свету.

Мне нужно получить прощение
За темные мысли в моей голове.
Ведь другой путь — это тюрьма,
И я не могу там оставаться всю ночь.
Другой путь — это тюрьма,
Мне нужно заслужить спасение,
Которое поможет мне просто быть.
Мне нужно получить прощение,
Прежде чем я смогу стать свободной.