Paroles et traduction Sophie Zelmani - When Times Are Bad

When Times Are Bad

I see noone crying
Tears would be in the way
I could be crying over you everyday
How could I help you
How would we go on
If I'd cry like I want to
I'd be helplessly gone
Everyone cries
When things get too sad
But count your blessings
When times are bad
I hear noone talking
Sad words would lay us down
I could talk about sorrow
All the time
How could I be there
And make you feel well
If I'd grieve like I need to
I'd be lost to my shell

Когда тяжело

Я не вижу плачущих
Слезы бы все испортили
Я могла бы плакать по тебе каждый день
Как бы я могла тебе помочь
Как бы мы жили дальше
Если бы я плакала, как хочется
Я бы совсем пропала
Все плачут
Когда становится слишком грустно
Но цени то, что есть
Когда тяжело
Я не слышу, чтобы кто-то говорил
Грустные слова подкосили бы нас
Я могла бы говорить о печали
Все время
Как бы я могла быть рядом
И помочь тебе почувствовать себя лучше
Если бы я горевала, как мне нужно
Я бы потеряла себя