Paroles et traduction Sophie - My World

My World

You are my world
But you're so far away
I feel so alone
Like any other day
I need a change
There's something special in you

You are my love
I wanna give you more
I feel so cool
Waitin' behind the door
I need a chance
There's something else I can do

My love is all that I can give you
You'll spend the night with me I want you
This is the only thing I want to say

You're my world
I'm loving your ways I'm living in paradise
You're my world and all is OK
When I look into your eyes
Baby would you give me more
I'm just knockin' at your door

I feel so scared
You were my only friend
I'm like a child
Lost in a desert land
I need you here
I wanna show you my life
You're my world
I'm loving your ways I'm living in paradise
You're my world and all is OK
When I look into your eyes

Мой мир

Ты - мой мир,
Но ты так далеко.
Я чувствую себя такой одинокой,
Как и в любой другой день.
Мне нужны перемены.
В тебе есть что-то особенное.

Ты - моя любовь,
Я хочу дать тебе больше.
Мне так спокойно,
Когда жду за дверью.
Мне нужен шанс.
Есть кое-что ещё, что я могу сделать.

Моя любовь - это всё, что я могу тебе дать.
Ты проведёшь ночь со мной, я хочу тебя.
Это единственное, что я хочу сказать.

Ты - мой мир,
Я люблю твои привычки, я живу в раю.
Ты - мой мир, и всё хорошо,
Когда я смотрю в твои глаза.
Любимый, мог бы ты дать мне больше?
Я просто стучусь в твою дверь.

Мне так страшно.
Ты был моим единственным другом.
Я как ребёнок,
Потерянный в пустыне.
Ты мне нужен здесь.
Я хочу показать тебе свою жизнь.
Ты - мой мир,
Я люблю твои привычки, я живу в раю.
Ты - мой мир, и всё хорошо,
Когда я смотрю в твои глаза.