Amor de Madrugada - Sophy traduction en allemand

Amor de Madrugada

Tengo tantas cosas
Y no puedo perdonar que
A la memoria se le olvide
Que por siempre seras dueña
De mi historia y que jamas
Te dejare partir
Ohh tengo tantas cosas
Y por eso te regalo mis estrofas
Que me brotan cuando dices que
Ahora sieentes mariposas... por mii

Y see que puedes ver
Lo que he sembrado para tii
Y el brillo en las promesas que hay en mi
Solo me quedare a esperar que quieras compartir
Las cosas que he guardado para ti... y entre tantas cosas
Te tengo guardada a tiii

Un amor dee madrugadaaa
Que se recuesta en mi almohada
Es amor sin despedidaaa
Que tarda pero no olvida
Amor que infunde nobleza
Como de niño poeta
Amor de locos excesos
Para saturar de besos
Eeeste amor

Entre melancolicas canciones
Te dedico corazones y hasta
Puedo imaginaaarme
Aceptando tus condiciones
A condicion que te quedes aqui

Y uuna de estas noches amorosas
Que sintamos mariposas
Vamos a pensar que amar
Va a ser solo esa única cosa
Que te haga hacer feliiiizz

Ya tengo mi futuro
Pensando en tu porvenir
Y nunca hubo un pasado
Sin pensar een ti

Solo me quedare a esperar que quieras compartir
Las cosas que he guardado para ti... y entre tantas cosas
Te tengo guardada a tiii
Un amor dee madrugadaaa
Que se recuesta en mi almohadaa
Es amor sin despedidaaa
Que tarda pero no olvida
Amor que infunde nobleza
Como de niño poeta
Amor de locos excesos
Para saturar de besooooos
Eeeste amor (bis)
Eeste amor
Eeste amor

Liebe im Morgengrauen

Ich habe so viele Dinge
Und ich kann nicht verzeihen, dass
Die Erinnerung vergisst
Dass du für immer der Herr sein wirst
Meiner Geschichte und dass ich niemals
Dich gehen lassen werde
Ohh, ich habe so viele Dinge
Und deshalb schenke ich dir meine Strophen
Die mir entsprießen, wenn du sagst, dass
Du jetzt Schmetterlinge fühlst... für mich

Und ich weiß, dass du sehen kannst
Was ich für dich gesät habe
Und den Glanz in den Versprechen, die in mir sind
Ich werde nur darauf warten, dass du teilen möchtest
Die Dinge, die ich für dich aufbewahrt habe... und unter so vielen Dingen
Habe ich dich aufbewahrt

Eine Liebe im Morgengrauen
Die sich auf mein Kissen legt
Es ist Liebe ohne Abschied
Die zögert, aber nicht vergisst
Liebe, die Adel einflößt
Wie von einem Dichterkind
Liebe der verrückten Exzesse
Um mit Küssen zu sättigen
Diese Liebe

Zwischen melancholischen Liedern
Widme ich dir Herzen und sogar
Kann ich mir vorstellen
Deine Bedingungen zu akzeptieren
Unter der Bedingung, dass du hier bleibst

Und in einer dieser liebevollen Nächte
In der wir Schmetterlinge fühlen
Werden wir denken, dass lieben
Nur diese einzige Sache sein wird
Die dich glücklich macht

Ich habe schon meine Zukunft
Denkend an deine Zukunft
Und es gab nie eine Vergangenheit
Ohne an dich zu denken

Ich werde nur darauf warten, dass du teilen möchtest
Die Dinge, die ich für dich aufbewahrt habe... und unter so vielen Dingen
Habe ich dich aufbewahrt
Eine Liebe im Morgengrauen
Die sich auf mein Kissen legt
Es ist Liebe ohne Abschied
Die zögert, aber nicht vergisst
Liebe, die Adel einflößt
Wie von einem Dichterkind
Liebe der verrückten Exzesse
Um mit Küssen zu sättigen
Diese Liebe
Diese Liebe
Diese Liebe