Paroles et traduction Sophy - Cuéntale a Ella

Cuéntale a Ella

Cuentale a ella
Si de verdad la quieres
Las noches que pasaste
Sonando entre mis brazos
Cuentale a ella
Cuando hablen de esas cosas
Que lo mejor de tu vida
Me lo debes a mi
Cuantale a ella
Si es cierto que la quieres
Que nos quisimos mucho
Y que todo termino
Cuentale a ella
Cuando hablen de esas cosas
No vayas a ocultarle, la verdad
No vayas a decirle que no te importo nada
Que nunca me quisiste,
Porque eso no es verdad
No vayas a decirle
Que fue solo un capricho
Si nunca me quisiste
Que bien sabes fingir. (Bis)

Расскажи ей

Расскажи ей,
Если ты её действительно любишь,
О ночах, что ты провел,
В моих объятиях.
Расскажи ей,
Когда будете говорить о том,
Что лучшее в твоей жизни
Ты пережил со мной.
Расскажи ей,
Если это правда, что ты её любишь,
Что мы сильно любили друг друга,
И что всё закончилось.
Расскажи ей,
Когда будете говорить о том,
Не скрывай от неё правду.
Не говори ей, что я была тебе безразлична,
Что ты меня никогда не любил,
Потому что это неправда.
Не говори ей,
Что это был всего лишь каприз.
Если ты меня никогда не любил,
То ты мастерски умеешь притворяться. (2 раза)