Sophy - Gracias Madre - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Sophy - Gracias Madre




Gracias Madre
Спасибо, мама
Tu nunca te doblegaste madre,
Ты никогда не сдавалась, мама,
Luchaste contra el destino y venciste.
Боролась с судьбой и победила.
Lograste hacer realidad tus sueños,
Ты смогла осуществить свои мечты,
Y hoy vivo gracias a ti, madre.
И сегодня я живу благодаря тебе, мама.
Yo tuve contigo diario, madre
Я каждый день чувствовала, мама,
Esa ternura y cariño sincero,
Твою нежность и искреннюю любовь,
Y tus palabras de Fe y aliento
И твои слова веры и поддержки
Le dieron fuerza a mi lucha siempre.
Всегда придавали силы моей борьбе.
Porque me diste la vida madre,
Потому что ты дала мне жизнь, мама,
Porque habitado en tu vientre madre,
Потому что я жила в твоем чреве, мама,
Porque te llevo en el alma siempre,
Потому что я всегда несу тебя в душе,
Porque existo gracias a ti...
Потому что я существую благодаря тебе...
Porque me diste la vida madre,
Потому что ты дала мне жизнь, мама,
Porque habitado en tu vientre madre,
Потому что я жила в твоем чреве, мама,
Porque te llevo en el alma siempre,
Потому что я всегда несу тебя в душе,
Porque existo gracias a ti.
Потому что я существую благодаря тебе.
Recuerdo que algunas veces, madre,
Помню, иногда, мама,
La vida no fue tan justa contigo,
Жизнь была к тебе несправедлива,
Tuvimos tan duros golpes, madre,
Мы пережили столько тяжелых ударов, мама,
Pero supimos vencerlos, juntas.
Но мы смогли их преодолеть, вместе.
Ahora que te he perdido madre
Теперь, когда тебя нет со мной, мама,
Que guardo tantos recuerdos tuyos,
Я храню так много твоих воспоминаний,
Te siento a cada momento cerca,
Я чувствую тебя рядом каждую минуту,
Y aun tengo viva tu imagen, madre.
И твой образ все еще жив во мне, мама.
Porque me diste la vida madre,
Потому что ты дала мне жизнь, мама,
Porque habitado en tu vientre madre,
Потому что я жила в твоем чреве, мама,
Porque te llevo en el alma siempre,
Потому что я всегда несу тебя в душе,
Porque existo gracias a ti...
Потому что я существую благодаря тебе...
Porque me diste la vida madre,
Потому что ты дала мне жизнь, мама,
Porque habitado en tu vientre madre,
Потому что я жила в твоем чреве, мама,
Porque te llevo en el alma siempre,
Потому что я всегда несу тебя в душе,
Porque existo gracias a ti.
Потому что я существую благодаря тебе.
Porque me diste la vida madre,
Потому что ты дала мне жизнь, мама,
Porque habitado en tu vientre madre,
Потому что я жила в твоем чреве, мама,
Porque te llevo en el alma siempre,
Потому что я всегда несу тебя в душе,
Porque existo gracias a ti.
Потому что я существую благодаря тебе.
Porque me diste la vida madre,
Потому что ты дала мне жизнь, мама,
Porque habitado en tu vientre madre,
Потому что я жила в твоем чреве, мама,
Porque te llevo en el alma siempre,
Потому что я всегда несу тебя в душе,
Porque existo gracias a ti.
Потому что я существую благодаря тебе.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.