Paroles et traduction Sophy - Yo Lo Comprendo

Yo Lo Comprendo

Que has dejado de amarme y no sientes besarme,
Yo lo comprendo, que de mí te cansaste,
Que otro amor encontraste, yo lo comprendo,
Porque todo en la vida, aunque se que lastima,
Lo que empieza termina
Y no tengo derecho de engrillarte a mi lecho,
Aunque sangre la herida.

Haces bien en marcharte, para que complicarte,
Yo lo comprendo, sé feliz en tu anhelo,
Si cambiaste de cielo, yo lo comprendo,

Pero como le explico a mi corazón,
Cuando extrañe en las noches tu piel,
Tu voz y latiendo pregunte por qué razón tú de mi te alejaste,
Pero cómo le explico a mi corazón mi vergüenza
De verte con otro amor que te dio lo que ya no te diera yo,
Que fallé como amante.
Haces bien en marcharte para que complicarte yo lo comprendo
Se feliz en tu anhelo si cambiaste de cielo
Yo lo comprendo
Pero cómo le explico a mi corazón
Cuando extrañe en las noches tu piel tu voz
Y latiendo pregunté porque razón tu de mi te alejaste
Pero como le explicó a mi corazón
Mi vergüenza
De verte con otro amor, que te dio lo que ya no te diera yo,
Que fallé como amante.

I Understand

That you have stopped loving me and don't feel like kissing me anymore,
I understand that you have grown tired of me,
That you have found another love, I understand,
Because everything in life, even though I know it hurts,
What begins must end
And I have no right to chain you to my bed,
Even if my wounds bleed.

You are right to leave, no need to make things complicated,
I understand, be happy in your desire,
If you have changed your mind, I understand,

But how do I explain it to my heart,
When I miss your skin at night,
Your voice, and it aches, asking why you left me,
But how do I explain it to my heart, my shame
Of seeing you with another love who gave you what I no longer could,
That I failed as a lover.
You are right to leave, no need to make things complicated, I understand
Be happy in your desire, if you have changed your mind
I understand
But how do I explain it to my heart
When I miss your skin at night, your voice
And it aches, asking why you left me
But how do I explain it to my heart
My shame
Of seeing you with another love, who gave you what I no longer could,
That I failed as a lover.