Paroles et traduction Sophy - 微物
髮上
冰冷
滲入
Волосы
холодные
и
проникающие
當天的
身影
已是
不可能
Цифра
дня
невозможна
你種下
花開
閉合
Вы
сажаете
цветы
и
цветете
手中
卻是
偏執
不變的掌紋
Но
отпечаток
ладони
на
его
руке
параноидальный
и
неизменный.
望著
望著
沙漏
Смотрю
на
песочные
часы
時間
拒絕
解咒
Время
отказывается
разрешить
проклятие
忘掉
萬物
拋掉
宇宙
Забудь
все
и
выбрось
вселенную
想找你
留給我的鈕扣
Ищу
пуговицу,
которую
ты
мне
оставил
微微哭泣
尋找聲音
Слегка
плача
в
поисках
голоса
可證實傷口與你都相近
Можно
подтвердить,
что
рана
похожа
на
вашу
微微呼吸
為可偷生
Легкое
дуновение
может
украсть
жизнь
想記住肌膚
有過那親密
Я
хочу
помнить,
что
кожа
была
такой
интимной
世上微物
有著你的體溫
Микро-вещи
в
мире
имеют
температуру
вашего
тела
望著
望著
沙漏
Смотрю
на
песочные
часы
時間
拒絕
解咒
Время
отказывается
разрешить
проклятие
忘掉
萬物
拋掉
宇宙
Забудь
все
и
выбрось
вселенную
想找你
留給我的鈕扣
Ищу
пуговицу,
которую
ты
мне
оставил
微微哭泣
尋找聲音
Слегка
плача
в
поисках
голоса
可證實傷口與你都相近
Можно
подтвердить,
что
рана
похожа
на
вашу
微微呼吸
為可偷生
Легкое
дуновение
может
украсть
жизнь
想記住肌膚
有過那親密
Я
хочу
помнить,
что
кожа
была
такой
интимной
世上微物
有著你的體溫
Микро-вещи
в
мире
имеют
температуру
вашего
тела
(讀白)
你在我身後猝然而逝
(Читай
белым)
Ты
внезапно
скончался
у
меня
за
спиной.
晃眼間變成燈泡上的
開關上的
В
мгновение
ока
он
превращается
в
выключатель
электрической
лампочки
碗碟上已洗淨的
痕跡
Следы
мытья
на
посуде
你用
一切
接近
Вы
используете
все,
чтобы
приблизиться
風之間
一顆
悸動的灰塵
Пульсирующая
пыль
между
ветром
我慶幸
翻開
秘密
Я
рад
открыть
секрет
找到你在
一生
刻過的指紋
Найдите
отпечатки
пальцев,
которые
вы
запечатлели
в
своей
жизни
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hirsk, Soni Cheng @ Gdjyb, 王嘉儀, 王樂儀
Album
微物
date de sortie
28-01-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.