翩翩 - Sophy traduction en allemand

翩翩

塵埃的軌道
偏偏有一撮白雪要我觸碰 來輕輕觸碰
循規的走路
偏偏有一隻候鳥要我知道 能翩翩起舞

隨意發生 隨意找一個人親一吻
隨處發生 流言混語我已不需掛心
棱角滿身 從廢墟走過不需指引 霧裡有燈

拿一點驕傲
即使世界很荒誕要我禁足 頑強就翩翩起舞
修補空洞
呼吸到某天找到兩個太空 陪蝴蝶天天失重

轉身 轉身 換個新舞步
我想 我想 鬧市中跳高
要呼 要吸 像某種暗號
隨便 翩翩 舞步

拿一點驕傲
偏偏我只要任意翩翩起舞 能翩翩起舞
隨意發生 誰亦有一隻蚊的心癮
隨處發生 踮起的腳尖閃爍到地震
繩索太緊
就放鬆一寸肌膚抖震 風騷再多不過分

行偏偏的路
即使世界很荒誕要我禁足 頑強就翩翩起舞
修補空洞
呼吸到某天找到四個太空 誰人話不可失控

轉身 轉身 換個新舞步
我想 我想 鬧市中跳高
要呼 要吸 像某種暗號
隨便 翩翩 舞步

轉身 轉身 換個新舞步
我想 我想 鬧市中跳高
要呼 要吸 像某種暗號
隨便 翩翩

Flatternd

Die Bahn des Staubes
Doch da ist eine Handvoll weißer Schnee, die ich berühren soll, sanft berühren
Auf ausgetretenen Pfaden gehen
Doch da ist ein Zugvogel, der mich wissen lässt, dass man anmutig tanzen kann

Lass es einfach geschehen, küss einfach irgendwen
Überall geschieht es, Gerüchte und Gerede kümmern mich nicht mehr
Voller Ecken und Kanten, durch Ruinen gehen ohne Führung, im Nebel ist ein Licht

Mit ein wenig Stolz
Auch wenn die Welt absurd ist und mich einsperren will, tanze ich widerspenstig und anmutig
Die Leere flicken
Atmen, bis ich eines Tages zwei Weltraume finde, mit Schmetterlingen täglich die Schwerkraft verlieren

Dreh dich, dreh dich, wechsle zu einem neuen Tanzschritt
Ich will, ich will, mitten in der Stadt hochspringen
Muss ausatmen, muss einatmen, wie ein geheimes Zeichen
Zwanglos, flatternde Schritte

Mit ein wenig Stolz
Doch ich will nur nach Belieben anmutig tanzen, kann anmutig tanzen
Lass es einfach geschehen, wer kennt nicht dieses lästige Jucken im Herzen
Überall geschieht es, die Zehenspitzen aufgestellt, funkelnd, bis die Erde bebt
Die Fesseln sind zu eng
Dann lockere einen Zoll Haut, zitternd, mehr Flair ist nicht übertrieben

Gehe den eigenwilligen Weg
Auch wenn die Welt absurd ist und mich einsperren will, tanze ich widerspenstig und anmutig
Die Leere flicken
Atmen, bis ich eines Tages vier Weltraume finde, wer sagt, man dürfe nicht die Kontrolle verlieren?

Dreh dich, dreh dich, wechsle zu einem neuen Tanzschritt
Ich will, ich will, mitten in der Stadt hochspringen
Muss ausatmen, muss einatmen, wie ein geheimes Zeichen
Zwanglos, flatternde Schritte

Dreh dich, dreh dich, wechsle zu einem neuen Tanzschritt
Ich will, ich will, mitten in der Stadt hochspringen
Muss ausatmen, muss einatmen, wie ein geheimes Zeichen
Zwanglos, flatternd