Paroles et traduction Sophy Mell feat. Jowell & Randy - Ponte pa' Mí

Ponte pa' Mí

Mami como estas, (dime como estas)
Esta noche yo te quiero invitar
(Se encendió la rumba) para la disco
Irnos a janguear (Jowell)
Y a mi cuarto si tu quieres terminar
Randy Nota loca
Sophy Mell

Me parece bien, no me suena tan mal
Pero lo del cuarto lo vamos evitar
Papasito te lo tienes que ganar
No te pongas loco que lo tuyo llegara

Y entonces
Vamonos, vamonos, vamonos lento
Vamonos, vamonos, vamonos lento
Que tu me quieres en serio, yo ya
Me se ese cuento

Deja que te baile, deja que te toque
Deja que en la disco yo te pegue y te provoque ma
Ah, que sufra un poquito, yo después te desquito
Si en la noche tu sientes, que el bajo te seduce
Déjate llevar y ya, vamos paso a pasito y besito a besito

Mami
No te hagas la santa que tu sabes que tu quieres
Que yo te toque ahí, que me toque ahí
Quieres que te bese ahí y que empiece la vaina

Vamos a dela, vamos a de la
Vamos adelantar el tiempo
No me hagas rogarte mami
Que quiero llevarte ya

Donde nadie nos encuentre
Vamosnos lejos donde no nos vea la gente
Sin malas intenciones, vamos a la
Disco a bailotearlo, como se supone
Y para estar libre de presiones, si nos hablamos
Claro no nos rompemos los corazones
Papi, eso no quiere decir que para la cama voy

Me gusta cuando estoy contigo
Me gusta cuando me habla al oido
Cuando me agarras y te pones
Cerquita de mi ombligo

Y dame un chance y me pongo para ti
Yo estoy seguro, que tu estas
Matando el tiempo y yo te sigo la corriente
Por que quiero, ven da me un chance

Es que cuando te acercas las neuronas
Se alborotan y no se que pasara
Todo va en cámara lenta tu piensas que soy de esas
Y yo solo quiero un shot

Deja que te baile, deja que te toque
Deja que en la disco yo te pegue y te provoque ma
Vamos paso a pasito y besito a besito

Papi como estas
Y se que esta noche tu me quieres invitar
A la disco me quieres llevar
Pero en tu cuarto no vamos a terminar, ponte para mi

Mami como estas
Esta noche yo te quiero invitar
Para la disco, irnos a janguear
Y a mi cuarto si tu quieres terminar

Son Jowell y Randy
Sophy Mell
Ecuador
República Dominica
Y Puerto Rico
Eso no quiere decir que para la cama voy

Ponte pa' Mí

Baby, how are you? (Tell me, how are you?)
Tonight I want to invite you
(The party is on) to the club
Let's go out and have some fun
And if you want, we can end up in my room
Randy Nota Loca
Sophy Mell

Sounds good to me, doesn't sound so bad
But we'll avoid the room part
Baby, you have to earn it
Don't get crazy, your time will come

So let's go
Let's go, let's go, let's go slow
Let's go, let's go, let's go slow
That you love me seriously, I already
I know that story

Let me dance on you, let me touch you
Let me hit on you and tease you at the club, ma
Ah, let me suffer a little, I'll make it up to you later
If at night you feel like the bass is seducing you
Let yourself go and let's go, step by step and kiss by kiss

Baby
Don't act like a saint, you know you want it
For me to touch you there, for me to touch me there
You want me to kiss you there and start the fun

Let's go now, let's go now
Let's move forward
Don't make me beg you, baby
I want to take you now

Where no one can find us
Let's go away where people can't see us
With no bad intentions, let's go to the
Club to dance it up, as it's supposed to be
And to be free from pressure, if we talk
Of course we won't break each other's hearts
Baby, that doesn't mean I'm going to bed

I like it when I'm with you
I like it when you whisper in my ear
When you grab me and get
Close to my bellybutton

And give me a chance and I'll be there for you
I'm sure you're
Killing time and I'll follow your lead
Because I want to, come on, give me a chance

It's that when you get close, the neurons
Get all excited and I don't know what's going to happen
Everything goes in slow motion, you think I'm one of those
And I just want a shot

Let me dance on you, let me touch you
Let me hit on you and tease you at the club, ma
Let's go step by step and kiss by kiss

Baby, how are you
And I know tonight you want to invite me
To the club, you want to take me out
But we're not going to end up in your room, ponte para mi

Baby, how are you
Tonight I want to invite you
To the club, let's go out and have some fun
And if you want, we can end up in my room

This is Jowell and Randy
Sophy Mell
Ecuador
Dominican Republic
And Puerto Rico
That doesn't mean I'm going to bed