Paroles et traduction Sophy Mell feat. Jowell & Randy - Ponte pa' Mí

Ponte pa' Mí

Mami como estas, (dime como estas)
Esta noche yo te quiero invitar
(Se encendió la rumba) para la disco
Irnos a janguear (Jowell)
Y a mi cuarto si tu quieres terminar
Randy Nota loca
Sophy Mell

Me parece bien, no me suena tan mal
Pero lo del cuarto lo vamos evitar
Papasito te lo tienes que ganar
No te pongas loco que lo tuyo llegara

Y entonces
Vamonos, vamonos, vamonos lento
Vamonos, vamonos, vamonos lento
Que tu me quieres en serio, yo ya
Me se ese cuento

Deja que te baile, deja que te toque
Deja que en la disco yo te pegue y te provoque ma
Ah, que sufra un poquito, yo después te desquito
Si en la noche tu sientes, que el bajo te seduce
Déjate llevar y ya, vamos paso a pasito y besito a besito

Mami
No te hagas la santa que tu sabes que tu quieres
Que yo te toque ahí, que me toque ahí
Quieres que te bese ahí y que empiece la vaina

Vamos a dela, vamos a de la
Vamos adelantar el tiempo
No me hagas rogarte mami
Que quiero llevarte ya

Donde nadie nos encuentre
Vamosnos lejos donde no nos vea la gente
Sin malas intenciones, vamos a la
Disco a bailotearlo, como se supone
Y para estar libre de presiones, si nos hablamos
Claro no nos rompemos los corazones
Papi, eso no quiere decir que para la cama voy

Me gusta cuando estoy contigo
Me gusta cuando me habla al oido
Cuando me agarras y te pones
Cerquita de mi ombligo

Y dame un chance y me pongo para ti
Yo estoy seguro, que tu estas
Matando el tiempo y yo te sigo la corriente
Por que quiero, ven da me un chance

Es que cuando te acercas las neuronas
Se alborotan y no se que pasara
Todo va en cámara lenta tu piensas que soy de esas
Y yo solo quiero un shot

Deja que te baile, deja que te toque
Deja que en la disco yo te pegue y te provoque ma
Vamos paso a pasito y besito a besito

Papi como estas
Y se que esta noche tu me quieres invitar
A la disco me quieres llevar
Pero en tu cuarto no vamos a terminar, ponte para mi

Mami como estas
Esta noche yo te quiero invitar
Para la disco, irnos a janguear
Y a mi cuarto si tu quieres terminar

Son Jowell y Randy
Sophy Mell
Ecuador
República Dominica
Y Puerto Rico
Eso no quiere decir que para la cama voy

Ponte pa' Mí

Малышка как ты там? (скажи как ты там?)
Этой ночью я хочу пригласить тебя
(На вечеринку) в клуб
Пойти потусоваться (Джоуэлл)
И в мою комнату, если ты хочешь, чтобы мы закончили
Рэнди, сумасшедшая идея
Софи Мелл

Мне кажется, это хорошо, не звучит так уж плохо
Но в твоей комнате мы сделаем паузу
Малыш, ты должен это заслужить
Не волнуйся, твоё время придет

И тогда
Пойдем, пойдем, пойдем медленно
Пойдем, пойдем, пойдем медленно
Что ты серьезно хочешь меня, я уже
Знаю эту историю

Позволь мне потанцевать, позволь мне прикоснуться к тебе
Позволь мне в клубе тебя завести и спровоцировать, детка
Ах, пусть немного пострадает, я потом тебя отблагодарю
Если ночью ты почувствуешь, что бас соблазняет тебя
Просто дай волю своим желаниям, и мы пойдем шаг за шагом и поцелуй за поцелуй

Малышка
Не притворяйся святой, ты же знаешь, что хочешь
Чтобы я прикоснулся к тебе там, чтобы ты коснулась меня там
Хочешь, чтобы я поцеловал тебя там и чтобы мы начали это

Пойдем туда, давай
Давай ускорим время
Не заставляй меня умолять тебя, детка
Я хочу увести тебя сейчас

Туда, где нас никто не найдет
Уйдем далеко, где нас не будут видеть люди
Без плохих намерений, мы пойдем в
Клуб на танцы, как и положено
И чтобы не было никакого давления, если мы поговорим
Конечно, мы не разобьем друг другу сердца
Малыш, это не значит, что я хочу в постель

Мне нравится, когда я с тобой
Мне нравится, когда ты шепчешь мне на ухо
Когда ты обнимаешь меня и прижимаешься
К моему животику

Дай мне шанс, и я буду с тобой
Я уверен, что ты тоже
Убиваешь время, а я следую за тобой
Потому что хочу, детка, дай мне шанс

Дело в том, что когда ты приближаешься, нейроны
Волнуются, и я не знаю, что произойдет
Все происходит очень медленно, ты думаешь, что я из тех
А я просто хочу выпить

Позволь мне потанцевать, позволь мне прикоснуться к тебе
Позволь мне в клубе тебя завести и спровоцировать, детка
Мы пойдем шаг за шагом и поцелуй за поцелуй

Малыш как ты там?
И я знаю, что этой ночью ты хочешь меня пригласить
В клуб хочешь сводить меня?
Но в твоей комнате мы не закончим. Согласись со мной

Малышка как ты там?
Этой ночью я хочу пригласить тебя
В клуб, пойдем потусоваться
И в мою комнату, если ты хочешь, чтобы мы закончили

Это Джоуэлл и Рэнди
Софи Мелл
Эквадор
Доминиканская республика
И Пуэрто-Рико
Это не значит, что я хочу в постель