Paroles et traduction Sophy Mell - Loquita por Ti

Loquita por Ti

Sophy Mell

Recordarte me hace daño
Y aunque pase el tiempo
Te creí pasado, pero aún te extraño

Y aunque ya ha pasado un año
Ayer soñé contigo
Pero hoy despierto con un nuevo amor

Y es que estoy loca
Loquita por ti
Y aunque estoy con otro
Aún pienso en ti

Y es que estoy loca
Loquita por ti
Yo no encuentro la manera
De librarme de ti (Librarme de ti)

Él me hace sentir como reina
Pero contigo yo tocaba la luna
La mente me traiciona
Y mi corazón pregunta por ti

Sé que está pendiente de mí
Él tiene todo lo que te falta a ti
Y te confieso, me gustaría correr a ti

Pero es muy tarde, bebé
Aunque me duela, lo sé
Dejaste tatuadas tus caricias en mi piel

Pero es muy tarde, bebé
No lloraré otra vez
Aunque no pueda olvidarte
A ti no volveré

Y es que estoy loca
Loquita por ti
Y aunque estoy con otro
Aún pienso en ti

Y es que estoy loca
Loquita por ti
Yo no encuentro la manera
De librarme de ti (Librarme de ti)

Trato de olvidarte, solo pienso en ti
A todo' los momentos que me hacías reír
Este es mi castigo, estar con otro y soñar contigo

Es tanta la ironía, no lo puedo explicar
Después de tanto tiempo no te logro borrar
Dios es mi testigo, yo quisiera estar contigo

Pero es muy tarde, bebé
Aunque me duela, lo sé
Dejaste tatuadas tus caricias en mi piel

Pero es muy tarde, bebé
No lloraré otra vez
Aunque no pueda olvidarte
A ti no volveré

Y es que estoy loca
Loquita por ti
Y aunque estoy con otro
Aún pienso en ti

Y es que estoy loca
Loquita por ti
Yo no encuentro la manera
De librarme de ti (Librarme de ti)

Recordarte me hace daño
Y aunque pase el tiempo
Te creí pasado, pero aún te extraño
(Sophy Mell)

Y aunque ya ha pasado un año
Ayer soñé contigo
Pero hoy despierto con un nuevo amor

Безумно по тебе

Sophy Mell

Мне больно вспоминать тебя
И хотя проходит время
Я думала, что я забыла тебя, но я по тебе скучаю

И хотя прошёл уже год
Мне приснился вчера сон
Но сегодня я просыпаюсь и у меня новый возлюбленный

Я просто с ума
Совершенно безумно по тебе
Хотя я с другим
Я все равно думаю о тебе

Я просто с ума
Совершенно безумно по тебе
Я не могу никак
Избавится от тебя (Избавится от тебя)

Он заставляет меня чувствовать себя королевой
Но с тобой я дотрагивалась до луны
Мой разум меня подводит
А сердце спрашивает о тебе

Я знаю, что он следит за мной
У него есть все, чего нет у тебя
И признаюсь, я бы сбежала к тебе

Но это слишком поздно, детка
Хотя мне больно, я это знаю
Ты оставил метки от прикосновений на моей коже

Но это слишком поздно, детка
Я больше не буду плакать
Хотя я не могу тебя забыть
К тебе я не вернусь

Я просто с ума
Совершенно безумно по тебе
Хотя я с другим
Я все равно думаю о тебе

Я просто с ума
Совершенно безумно по тебе
Я не могу никак
Избавится от тебя (Избавится от тебя)

Я стараюсь забыть тебя, но думаю только о тебе
Обо всех моментах, когда ты меня смешил
Это мое наказание, быть с другим и мечтать о тебе

Это такой парадокс, я не могу объяснить
Столько времени прошло, а я все не могу тебя стереть
Бог мой свидетель, я хочу быть с тобой

Но это слишком поздно, детка
Хотя мне больно, я это знаю
Ты оставил метки от прикосновений на моей коже

Но это слишком поздно, детка
Я больше не буду плакать
Хотя я не могу тебя забыть
К тебе я не вернусь

Я просто с ума
Совершенно безумно по тебе
Хотя я с другим
Я все равно думаю о тебе

Я просто с ума
Совершенно безумно по тебе
Я не могу никак
Избавится от тебя (Избавится от тебя)

Мне больно вспоминать тебя
И хотя проходит время
Я думала, что я забыла тебя, но я по тебе скучаю
(Sophy Mell)

И хотя прошёл уже год
Мне приснился вчера сон
Но сегодня я просыпаюсь и у меня новый возлюбленный