Sophy Mell - Quiero Verte Sufrir - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sophy Mell - Quiero Verte Sufrir




Quiero Verte Sufrir
I Want to See You Suffer
Yo quiero verte sufrir
I want to see you suffer
Como yo sufrí por ti
Like I suffered because of you
Yo quiero verte sufrir
I want to see you suffer
Como yo sufrí por ti
Like I suffered because of you
Ahora me llora, implora
Now you cry, you beg
Sigue molestándome a cualquier hora
You keep bothering me at any hour
Ya no jodas
Don't bother me anymore
Prefiero estar sola
I prefer to be alone
Porque nunca me supiste valorar
Because you never knew how to appreciate me
Y mis lágrimas hiciste derramar
And you made me shed tears
Ahora te toca llorar y tu maleta agarrar
Now it's your turn to cry and pack your bags
Yo quiero verte sufrir (bandolero lero)
I want to see you suffer (outlaw lero)
Como yo sufrí por ti (bandolero lero)
Like I suffered because of you (outlaw lero)
Yo quiero verte sufrir
I want to see you suffer
Ya no me busques más, del face te voy a borrar
Don't look for me anymore, I'm going to delete you from Facebook
Yo quiero verte sufrir (bandolero lero)
I want to see you suffer (outlaw lero)
Como yo sufrí por ti (bandolero lero)
Like I suffered because of you (outlaw lero)
Yo quiero verte sufrir (it's over)
I want to see you suffer (it's over)
Ya no te creo y no puedo estar contigo, no quiero
I don't believe you anymore and I can't be with you, I don't want to
nunca fuiste sincero, yo quiero amor verdadero
You were never sincere, I want true love
Un hombre que me haga sentir segura
A man who makes me feel safe
Que con un beso me lleve a la luna
Who takes me to the moon with a kiss
No me llores más, más, más
Don't cry to me anymore, anymore, anymore
Échate pa' allá, ya, ya
Get away from me, now, now
No me llores más, que tu carnaval pasó
Don't cry to me anymore, your carnival is over
Aquí la que manda soy yo
I'm the one who's in charge here
Eso no te queda
That doesn't suit you
Ahí está la puerta
There's the door
No me ruegues más, ah ah
Don't beg me anymore, ah ah
Porque vas pa' fuera
Because you're going out
Eso no te queda
That doesn't suit you
Ahí está la puerta
There's the door
No me ruegues más, ah ah
Don't beg me anymore, ah ah
Porque vas pa' fuera
Because you're going out
Yo quiero verte sufrir (bandolero lero)
I want to see you suffer (outlaw lero)
Como yo sufrí por ti (bandolero lero)
Like I suffered because of you (outlaw lero)
Yo quiero verte sufrir
I want to see you suffer
Ya no me busques más, del face te voy a borrar
Don't look for me anymore, I'm going to delete you from Facebook
Yo quiero verte sufrir (bandolero lero)
I want to see you suffer (outlaw lero)
Como yo sufrí por ti (bandolero lero)
Like I suffered because of you (outlaw lero)
Yo quiero verte sufrir (it's over, don't look for me)
I want to see you suffer (it's over, don't look for me)
Y te repito bye
And I repeat bye
Sin pena te digo bye, bye
Without regret I say bye, bye
No me importa lo que vaya a pasar
I don't care what happens
Porque yo sigo ardiente, indiferente
Because I'm still full of fire, indifferent
A todo lo que digas, mejor dímelo de frente
To everything you say, better tell me to my face
Yo te mi vida entera, siempre a tu manera
I gave you my whole life, always in your way
Me cansé de ser tu muñeca fiel
I'm tired of being your faithful doll
Ay, mejor quítate de mi zona
Oh, better get out of my zone
Que tu basurita la barrió otra escoba
Because your trash was swept away by another broom
Eso no te queda
That doesn't suit you
Ahí está la puerta
There's the door
No me ruegues más, ah ah
Don't beg me anymore, ah ah
Porque vas pa' fuera
Because you're going out
Eso no te queda
That doesn't suit you
Ahí está la puerta
There's the door
No me ruegues más, ah ah
Don't beg me anymore, ah ah
Porque vas pa' fuera (porque vas pa' fuera)
Because you're going out (because you're going out)
Yo quiero verte sufrir (bandolero lero)
I want to see you suffer (outlaw lero)
Como yo sufrí por ti (bandolero lero)
Like I suffered because of you (outlaw lero)
Yo quiero verte sufrir (yo quiero verte sufrir)
I want to see you suffer (I want to see you suffer)
Ya no me busques más, del face te voy a borrar
Don't look for me anymore, I'm going to delete you from Facebook
Yo quiero verte sufrir (bandolero lero)
I want to see you suffer (outlaw lero)
Como yo sufrí por ti (bandolero lero)
Like I suffered because of you (outlaw lero)
Yo quiero verte sufrir (it's over, don't look for me)
I want to see you suffer (it's over, don't look for me)
Quiero verte sufrir baby
I want to see you suffer baby
Yo quiero verte sufrir
I want to see you suffer
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Mucho bla bla bla
So much blah blah blah
Y no haces na' (como yo sufrí por ti)
And you don't do anything (like I suffered because of you)
Sophy Mell (yo quiero verte sufrir)
Sophy Mell (I want to see you suffer)
Napo (como yo sufrí por ti)
Napo (like I suffered because of you)
Randy (quiero verte sufrir)
Randy (I want to see you suffer)
Esto no es casualidad
This is not a coincidence
Let's go!
Let's go!





Writer(s): Edward Grullon, Randy Wisky, Sofía Andrea Nieto Molina


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.