Paroles et traduction Sophy 王嘉儀 - Like a Gun 獵
你
眉眼間帶陷阱
我被困
Your
charming
eyes
trap
me
你
唇舌間是騷動
忘了地震
Your
lips
stir
me,
making
me
forget
the
earthquake
如果可抱緊到增加氣溫
If
I
hold
you,
our
body
temperatures
will
rise
來挑撥一晚抖震撫摸腳跟
Come
on,
tease
me,
shiver,
and
caress
my
heel
吸一口氣想
想把你吞
I
want
to
swallow
you
in
a
single
breath
有些渴望上癮就賣掉靈魂
Some
desires
are
addictive
and
worth
sacrificing
your
soul
for
如果兇狠到狠不了心
If
I
am
fierce
but
I
can't
be
ruthless
等你一次勾引換掉戲份
I'll
play
along
until
you
seduce
me
給你手槍我抽不了身
You've
given
me
a
gun,
and
I
can't
escape
甘
願
做
獵
物
還
是
太
笨
Am
I
willing
to
be
hunted
or
am
I
just
foolish?
Like
a
gun
Like
a
gun
You
Shoot
Me
Like
a
Gun
You
Shoot
Me
Like
a
Gun
掙扎不敵快感
I
can't
resist
the
pleasure
軟弱有種殘忍
Weakness
is
a
kind
of
cruelty
我
無法抵抗命運
和你合襯
I
can't
fight
my
fate,
I'm
destined
to
be
with
you
我
能強忍是天份
作出犧牲
I
can
endure,
it's
my
gift,
but
I've
made
sacrifices
如果可抱緊到增加氣溫
If
I
hold
you,
our
body
temperatures
will
rise
來挑撥一晚抖震撫摸腳跟
Come
on,
tease
me,
shiver,
and
caress
my
heel
吸一口氣想
想把你吞
I
want
to
swallow
you
in
a
single
breath
有些渴望上癮就賣掉靈魂
Some
desires
are
addictive
and
worth
sacrificing
your
soul
for
如果可跟你奮不顧身
If
I
can
be
reckless
with
you
穿過天國擁吻盡力放任
I'll
go
through
heaven
with
you,
kissing
you
走進冰川也不必超生
I'll
walk
into
the
glaciers
and
I
won't
care
甘
願
做
獵
物
還
是
有
幸
Am
I
willing
to
be
hunted
or
am
I
fortunate?
Like
a
gun
Like
a
gun
You
Shoot
Me
Like
a
Gun
You
Shoot
Me
Like
a
Gun
掙扎不敵快感
I
can't
resist
the
pleasure
我未分清遠近
I
can't
tell
my
distance
anymore
You
Shoot
Me
Like
a
Gun
You
Shoot
Me
Like
a
Gun
You
Shoot
Me
Like
a
Gun
You
Shoot
Me
Like
a
Gun
Love
Shoot
Me
Like
a
Gun
Love
Shoot
Me
Like
a
Gun
軟弱有種殘忍
Weakness
is
a
kind
of
cruelty
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.