Paroles et traduction Sophy 王嘉儀 - Little Sorrow 愁滋味
從不怕一剎親暱溫暖的
Никогда
не
бойся
целоваться
и
быть
теплым
на
мгновение
即使會
有冰冷的
Даже
если
там
будет
холодно
從不怕一次擁抱在初夏
Никогда
не
боялся
объятий
в
начале
лета
即使會
撲空
Даже
если
он
будет
летать
по
воздуху
你轉身像鳥
飛
Ты
разворачиваешься
и
летишь,
как
птица.
遺下的傷口在故地
Рана,
оставшаяся
позади,
находится
в
его
родном
городе
而我已有準備
И
я
готов
從今起
失去一切跟你悲與喜
С
этого
момента
я
потеряю
все
и
буду
грустить
и
радоваться
вместе
с
тобой
無法讓眼淚放任跌下去便喝下去
Если
ты
не
можешь
позволить
слезам
пролиться,
выпей
это
如愛上
那腥味
Например,
влюбиться
в
этот
рыбный
запах
明知該吞去苦澀的
Я
знаю,
что
должен
проглотить
эту
горечь
卻在味蕾不會膩
Но
вкусовые
рецепторы
не
устанут
還愈細膩
Более
деликатный
明明奮力掙開心痛的
Очевидно,
изо
всех
сил
пытающийся
заработать
деньги,
счастливый
и
болезненный
仍然繼續回頭不退避
Все
еще
продолжайте
оглядываться
назад,
не
отступая
愁的滋味
Вкус
печали
吻過
臉頰
眼眉
Целовал
щеки,
брови
忘記也有種氣味
Забвение
тоже
имеет
запах
從今起
一個走我的世紀
С
этого
момента,
столетие,
которое
займет
у
меня
我都想像鳥飛
Я
хочу,
чтобы
птицы
летали
遺下的傷口在故地
Рана,
оставшаяся
позади,
находится
в
его
родном
городе
回頭苦澀看不到你
Я
не
вижу
тебя,
когда
оглядываюсь
назад
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.