Paroles et traduction Sophy 王嘉儀 - U Got Me Mad 給男神的面書
想親你耳朵
想聽聽你唱歌
I
want
to
kiss
your
ears,
I
want
to
hear
you
sing
專心望你嘴臉
只求飛吻一個
Focus
on
your
mouth,
I
just
want
a
flying
kiss
憂鬱的眼窩
眉頭又像深處鎖
Melancholy
eyes,
eyebrows
are
locked
as
if
in
deep
thought
可惜知你追看的
知道得太清楚
It's
a
pity
that
I
know
who
you're
following,
I
know
you
too
well
唉
唉唉唉
Sigh,
sigh,
sigh,
I
find
out
發現你荷爾蒙太多
You
have
too
much
estrogen
You
got
me
mad
now
You
got
me
mad
now
You
got
me
mad
now
You
got
me
mad
now
你不顧我感受
You
don't
care
about
my
feelings
我不放棄詛咒
I
never
give
up
curses
You
got
me
mad
now
You
got
me
mad
now
You
got
me
mad
now
You
got
me
mad
now
你雙眼要享受
Your
eyes
want
to
enjoy
讚好也太多手
There
are
too
many
hands
for
you
to
like
和女神努力搏鬥
Fight
hard
with
the
goddesses
胸襟要足夠
You
need
to
have
enough
tolerance
即使想切磋
無謂賣弄得過火
Even
if
I
want
to
learn,
it's
useless
to
show
off
too
much
草莓般細小那顆
總會開到花朵
That
small
strawberry-like
one
will
always
blossom
唉
唉唉唉
Sigh,
sigh,
sigh,
I
find
out
發現你荷爾蒙太多
You
have
too
much
estrogen
You
got
me
mad
now
You
got
me
mad
now
You
got
me
mad
now
You
got
me
mad
now
你不顧我感受
You
don't
care
about
my
feelings
我不放棄詛咒
I
never
give
up
curses
You
got
me
mad
now
You
got
me
mad
now
You
got
me
mad
now
You
got
me
mad
now
那不覺意挑逗
That
unintentional
teasing
已勾引你的手
Has
already
seduced
your
hand
就當是我未看透
Just
think
of
it
as
I
didn't
see
through
you
Oh
終於都想起
Oh,
I
finally
remember
總有一種快樂
是我做到我
There
is
always
a
kind
of
happiness,
that
is
what
I
do
Oh
終於都知道
Oh,
I
finally
know
總有一些渴求
是我未曾稀罕
There
is
always
some
desire,
that
I
have
never
cared
about
誇張曲線
造成幻覺
Exaggerated
curves,
causing
hallucinations
男神像你
錯失太多
A
male
god
like
you,
misses
too
much
心的知覺
別封鎖
Don't
block
the
perception
of
the
heart
You
got
me
mad
now
You
got
me
mad
now
You
got
me
mad
now
You
got
me
mad
now
你不顧我感受
You
don't
care
about
my
feelings
我不放棄詛咒
I
never
give
up
curses
You
got
me
mad
now
You
got
me
mad
now
You
got
me
mad
now
You
got
me
mad
now
那不覺意挑逗
That
unintentional
teasing
已勾引你的手
Has
already
seduced
your
hand
就當是我未看透
Just
think
of
it
as
I
didn't
see
through
you
膚淺我參透
I
can
see
through
your
superficiality
You
got
me
mad
now
You
got
me
mad
now
You
got
me
mad
now
You
got
me
mad
now
You
got
me
mad
now
You
got
me
mad
now
You
You
You
oh
You
You
You
oh
You
got
me
mad
now
You
got
me
mad
now
You
got
me
mad
now
You
got
me
mad
now
See
You
got
me
mad
now
See
You
got
me
mad
now
You
got
me
mad
now
You
got
me
mad
now
You
got
me
mad
now
You
got
me
mad
now
膚淺當參透
Recognizing
superficiality
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.