Paroles et traduction Sopico - 444 vies

444 vies

Combien de jour il nous reste
Je veux même pas compter
J'ai plus foi en mes rêves qu'en la réalité
Je voudrais embrasser la madre dire au revoir a mon père
Pas voir leur flamme qui s'éteint et avoir froid en hiver

L'esprit loin de cette planète
Que je sois personne c'est pareil
Pas besoin de forcer
Le bonheur est ailleurs

Le bonheur est ailleurs

Je suis dans un monde parallèle
Depuis que le reuf est là haut
Quand je m'endors j'suis pas à l'aise
Mais j'peux pas changer la donne

J'crois j'ai du mal a y croire
(Bah ouais)
J'espère encore c'est une blague
(Arrête)

Dans ces yeux ya des étoiles
On discute et je m'assagis
J'écris plus pendant des mois
Mais j'fais du son grâce à lui

On se reverra quand je vais partir
En attendant je passe la nuit
À penser à lui, à sa mif
À nos discussions à Saint Denis

J'ai les larmes quand je pense à ta magie
Pour moi tes pas parti, 444 vies
J'lève la tête vers le ciel
Dans la cabine
J'oublie pas les montagnes que t'as gravies

Ma men
Faut que je laisse aller
Laisse ma peine
Faut qu'j'laisse aller
Laisse ma peine
Tu baisses la tête
Quand j'baisse la mienne

5h30 dans la ligne 13 réécoute le mix de la veille
On se réveille en fin d'aprem
En on r'commence deux jours après

J'osais pas dire certaines choses
J'avais peur de t'faire de la peine
Mais t'étais bien plus fort que moi
J'ai mis du temps à l'remarquer

Des étages et des étages
J'suis dans tout mes états
Entre nous ya des écarts
Mais quand on chante on les efface

Des phases et phases

J'me dis qu'j'ai raté des pages
J'aime pas l'moment du départ

J'ai les larmes quand je pense à ta magie
Pour moi t'es pas parti, 444 vie
J'lève la tête vers le ciel
Dans la cabine
J'oublie pas les montagnes que t'as gravies

Ma men
Faut que je laisse aller
Laisse ma peine
Faut qu'j'laisse aller
Laisse ma peine
Tu baisses la tête
Quand j'baisse la mienne

Combien d'jours il nous reste
Je veux même pas compter
J'ai plus foi en mes rêves qu'en la réalité
J'voudrais embrasser la madre dire au revoir à mon père
Pas voir leur flamme qui s'éteint et avoir froid en hiver

L'esprit loin d'cette planète
Que j'sois personne c'est pareil
Pas besoin d'forcer

Le bonheur est ailleurs

Le bonheur est ailleurs

J'ai les larmes

444 vie

J'oublie pas les montagne que t'as gravies

Faut qu'j'laisse aller
Faut que j'laisse ma peine

444 жизни

Сколько дней у нас осталось,
Я даже не хочу считать.
Я больше верю в свои мечты, чем в реальность.
Я хочу обнять маму, попрощаться с отцом,
Не видеть, как гаснет их пламя, и не мерзнуть зимой.

Мой разум далек от этой планеты,
Даже если я буду никем, все равно.
Не нужно притворяться,
Счастье где-то в другом месте.

Счастье где-то в другом месте.

Я живу в параллельном мире
С тех пор, как братан оказался там, наверху.
Мне не по себе, когда я засыпаю,
Но я не могу ничего изменить.

Кажется, мне трудно в это поверить.
(Да, точно)
Я все еще надеюсь, что это шутка.
(Прекрати)

В твоих глазах сияют звезды.
Мы говорим, и я успокаиваюсь.
Я не пишу месяцами,
Но я создаю музыку благодаря тебе.

Мы увидимся, когда я уйду.
А пока я провожу ночи,
Думая о тебе, о твоей семье,
О наших разговорах в Сен-Дени.

У меня наворачиваются слезы, когда я думаю о твоем волшебстве.
Для меня ты не ушел. 444 жизни.
Я поднимаю голову к небу,
Находясь в студии.
Я не забываю те горы, которые ты покорил,

Мой брат.
Мне нужно отпустить,
Отпустить свою боль.
Мне нужно отпустить,
Отпустить свою боль.
Ты опускаешь голову,
Когда я опускаю свою.

5:30 утра, линия 13, снова слушаю вчерашний микс.
Мы просыпаемся ближе к вечеру,
И все начинается заново через два дня.

Я не решался говорить некоторые вещи,
Я боялся причинить тебе боль,
Но ты был намного сильнее меня,
Мне потребовалось время, чтобы это понять.

Этажи, этажи,
Я схожу с ума.
Между нами есть разногласия,
Но когда мы поем, они исчезают.

Фразы, фразы.

Я думаю о тех страницах, которые я пропустил.
Я ненавижу момент прощания.

У меня наворачиваются слезы, когда я думаю о твоем волшебстве.
Для меня ты не ушел. 444 жизни.
Я поднимаю голову к небу,
Находясь в студии.
Я не забываю те горы, которые ты покорил,

Мой брат.
Мне нужно отпустить,
Отпустить свою боль.
Мне нужно отпустить,
Отпустить свою боль.
Ты опускаешь голову,
Когда я опускаю свою.

Сколько дней у нас осталось,
Я даже не хочу считать.
Я больше верю в свои мечты, чем в реальность.
Я хочу обнять маму, попрощаться с отцом,
Не видеть, как гаснет их пламя, и не мерзнуть зимой.

Мой разум далек от этой планеты,
Даже если я буду никем, все равно.
Не нужно притворяться.

Счастье где-то в другом месте.

Счастье где-то в другом месте.

У меня наворачиваются слезы.

444 жизни.

Я не забываю те горы, которые ты покорил.

Мне нужно отпустить,
Мне нужно отпустить свою боль.