Paroles et traduction Sopico - Darkside

Darkside

Paraît qu'le temps qui passe vous l'a mise
Aimer perdre, c'est déjà être mort, j'viens nager dans l'tsunami
(Tsunami, tsunami)
Qui l'avait prédit? Le mojo te plaît, tu viens d'où la miff?
(Le mojo, le mojo, le mojo)
Deux fois plus fort avec toi,
Je rappe mon couplet en d'ssous d'la lead, yeah
J'ai cherché la musique pour mettre la lumière en moi
(La lumière en moi)
Remercié la rue qu'la route était longue sous la pluie, les remparts
J'suis dans l'ascenceur du building,
Encore vingt étages mais la vue les rend barges
T'es bien qu'si tu respires à fond, t'as percé mais y'a plus d'air en boîte
J'fais projet sur projet, comme pro j'veux ma liasse, hey
J'vois trop d'haine, de problèmes, de faux, je m'adapte
Okay, j'vais changer, modeste chantier, j'veux double ration
J'suis en comète, j'vais t'prendre la place, yeah
Pourquoi j'suis au fond sur le plan de la classe?
J'me sens coincé comme ce p'tit là-bas
Le vent m'a mis d'vant la piñata, eh
Les gens font semblant, ceux qui m'ont trahi sont-ils à table?
Il ne craint ni l'argent ni l'amour
Pardonner, c'est difficile, avoue
J'ai déchargé ma peine,
Pourquoi j'me sens comme si j'avais pris la foudre?
J'regarde le ciel en attendant l'jour
Pendant qu'vous mettez les gens dans l'flou
T'entends mon métier est bandant, j'fourre
La vie, les tendances, woh, yeah
J'vais couper des têtes, j'fais les vendanges
Doubler tes pertes, mets les gants quand j'touche (dollars)
T'écoutes mes couplets, fais pas semblant
Sur l'tapis, j'vais doubler les gains, donne le gent-gent, l'flouze

J'écris, j'retourne le coffrer dans l'darkside
Puisqu'un million peut t'faire gonfler la tête
J'vais pas m'tromper, pas dire: "on fait la paix"
Chaque erreur est notée, j'me dis: "marque ça"
J'écris, j'retourne le coffrer dans l'darkside
T'as un plan pour moi, tu veux m'voir au sec
Si t'es okay, faut d'abord être opé
Jeune rappeur marche seul, a l'cœur ôté
Bientôt l'OD ou bien l'AccorHotels
Puisqu'un million peut t'faire gonfler la tête
J'vais pas m'tromper, pas dire: "on fait la paix"
Chaque erreur est notée, j'me dis: "marque ça"
J'écris, j'retourne le coffrer dans l'darkside
T'as un plan pour moi, tu veux m'voir au sec
Si t'es okay, faut d'abord être opé
Jeune rappeur marche seul, a l'cœur ôté
Bientôt l'OD ou bien l'AccorHotels

Darkside

They say that time has worn you down
Loving to lose is already being dead, I come to swim in the tsunami
(Tsunami, tsunami)
Who predicted it?
(Mojo)
Twice as strong with you,
I rap my verse below the lead, yeah
I searched for music to put the light in me
(The light in me)
Thanked the street that the road was long in the rain, the ramparts
I'm in the elevator of the building,
Twenty more floors but the view makes them barges
You're only good if you breathe deeply, you've made it, but there's no more air in the box
I do project after project, like a pro, I want my bundle, hey
I see too much hatred, problems, falsehoods, I adapt
Okay, I'm going to change, modest project, I want double rations
I'm a comet, I'm going to take your place, yeah
Why am I at the bottom of the class plan?
I feel trapped like the little boy over there
The wind put me in front of the piñata, eh
People pretend, are those who betrayed me at the table?
He fears neither money nor love
Forgiveness is difficult, admit it
I've unloaded my sorrows,
Why do I feel like I've been struck by lightning?
I look at the sky waiting for the day
While you put people in the dark
You hear my job is tiring, I screw
Life, trends, woh, yeah
I'm going to cut off heads, I'm doing the harvest
Double your losses, put on gloves when I touch (dollars)
You're listening to my verses, don't pretend
On the carpet, I'm going to double the winnings, give the gent-gent, the dough

I write, I come back to cash in on the dark side
Since a million can make your head swell
I'm not going to be wrong, I'm not going to say: "we're making peace"
Every mistake is noted, I say to myself: "mark that"
I write, I come back to cash in on the dark side
You have a plan for me, you want to see me dry
If you're okay, you have to be okay first
Young rapper walks alone, his heart taken out
Soon the OD or the AccorHotels
Since a million can make your head swell
I'm not going to be wrong, I'm not going to say: "we're making peace"
Every mistake is noted, I say to myself: "mark that"
I write, I come back to cash in on the dark side
You have a plan for me, you want to see me dry
If you're okay, you have to be okay first
Young rapper walks alone, his heart taken out
Soon the OD or the AccorHotels