Paroles et traduction Sopico - Dead

Dead

Maintenant, faut donner beaucoup avant d'espérer recevoir un peu
Combien d'soirées à refaire le monde à ma gueule
Pour ma part, j'ai fait l'tour du globe des narrateurs
J'donne tout à la musica, ça restera là mais
Si j'fais trop l'amateur, j'toucherais personne même pas l'dernier programmateur
C'est bon, ça m'a saoulé, pas des punch', des sentiments à soumettre
T'es qui, toi, t'es keuf? T'analyses trop, t'as zoomé
Rien qu'ça sonne, ça va pas cesser
J'suis en silencieux, là, c'est safe

J'veux la voir et wallah, j'essaie
Qu'est-ce qu'j'raconte quand j'vais pas chez elle?
Six heures à Porte de la Chapelle
J'fais un détour ou j'passe après
J'ai une mélo' qui casse la tête
J'espère que j'vais pas la zapper
Faut savoir s'élever pour qu'ça fonctionne
Hey, personne ne te donne la vie de rêve
Hey, y a pas d'"merci", y a pas d'"s'il te plaît"
Hey, toute ma vie, j'lui ai dit

Tu veux quoi? Tu veux qu'j'reste?
Faut qu'je trace, c'est dead
J'ai dit qu'j'rentrerais tôt, j'rentre quand l'soleil se lève
Toujours en r'tard, c'est vrai
Tu veux quoi? Tu veux qu'j'reste?
Faut qu'je trace, c'est dead
J'ai dit qu'j'rentrerais tôt, j'rentre quand l'soleil se lève
Toujours en r'tard, c'est vrai

Pas d'médisant, ça sert à rien d'parler mille ans quand c'est dead
Y a des dits-ban, au tieks, c'est l'Attaque des Titans, ça, c'est vrai
Main sur le cœur, charbonne du lundi au dimanche, ça, c'est dead
Envoie l'salaire, j'pète en balle, une étoile filante, ça, c'est vrai
20-21, XV3, ma date de naissance, ça, c'est dead
Ça peut gé-chan, ça peut switcher comme un échange, ça, c'est dead
En 2011, j'étais solo dans ma déter', ça, c'est vrai
10 ans plus tard, j'fais d'la musique, c'est la gue-guerre

Tu veux quoi? Tu veux qu'j'reste?
Faut qu'je trace, c'est dead
J'ai dit qu'j'rentrerais tôt, j'rentre quand l'soleil se lève
Toujours en r'tard, c'est vrai
Tu veux quoi? Tu veux qu'j'reste?
Faut qu'je trace, c'est dead
J'ai dit qu'j'rentrerais tôt, j'rentre quand l'soleil se lève
Toujours en r'tard, c'est vrai

Donne-moi le cash now ou j'vais t'sortir comme les poubelles
Mission carrée, après, tout baigne, igo, y a des carrières à découper
J'fais ça bien, dis-moi si je clashe là, ta Clio 2 au car-wash
Les rappeurs Insta' sont à découvert
J'vais les laisser la tête ouverte
Tu veux tirer, mon frérot me lâche l'arme, il m'a parlé de fast-life
Il m'a parlé de passe dé', d'erreurs de jeunesse et de bracelet
J'ai pris l'épée, ma casquette, le canon, le fusil au plasma
On m'dit "Ton album, c'est un casse-tête
Ton dernier banger ne repasse pas"

Dead

Now, you have to give a lot before hoping to receive a little
How many evenings have we spent talking shit about you behind your back
For my part, I've done the whole world of storytellers
I give everything to music, it will stay there but
If I act too much like an amateur, I won't reach anyone, not even the last programmer
That's it, I'm fed up with it, no more punches, just feelings to submit
Who are you, are you a cop? You analyze too much, you zoom in
It only sounds like this, it won't stop
I'm muted now, it's safe

I want to see her and, wallahi, I try
What do I say when I don't go to her place?
Six hours at Porte de la Chapelle
I take a detour or I go later
I have a melody that's driving me crazy
I hope I don't lose it
You have to know how to rise above it to make it work
Hey, no one gives you the dream life
Hey, there's no "thank you," there's no "please"
Hey, all my life, I told her

What do you want? Do you want me to stay?
I've got to go, it's dead
I said I'd be back early, I come back when the sun rises
Always late, it's true
What do you want? Do you want me to stay?
I've got to go, it's dead
I said I'd be back early, I come back when the sun rises
Always late, it's true

No gossip, it's useless to talk for a thousand years when it's dead
There are some real jerks, it's like Attack on Titan, it's true
Hand on my heart, I hustle from Monday to Sunday, it's dead
Send the salary, I'm blowing it, a shooting star, it's true
20-21, XV3, my date of birth, it's dead
It can switch up, it can change like an exchange, it's dead
In 2011, I was alone in my determination, it's true
10 years later, I'm making music, it's a war

What do you want? Do you want me to stay?
I've got to go, it's dead
I said I'd be back early, I come back when the sun rises
Always late, it's true
What do you want? Do you want me to stay?
I've got to go, it's dead
I said I'd be back early, I come back when the sun rises
Always late, it's true

Give me the cash now or I'll take you out like the trash
Mission accomplished, then everything's fine, igo, there are careers to be cut short
I do it well, tell me if I'm clashing there, your Clio 2 at the car wash
Insta' rappers are overdrawn
I'll leave them with their heads open
You want to shoot, my bro drops the gun, he told me about fast life
He told me about passes, youthful errors and bracelets
I took the sword, my cap, the cannon, the plasma rifle
They tell me "Your album is a puzzle
Your last banger is not replaying"