Sopico - Kevin Garnett - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Sopico - Kevin Garnett




Kevin Garnett
Кевин Гарнетт
J'comptais pas faire de rap au départ
Я не собирался читать рэп поначалу,
Aujourd'hui j'finis pas rose et garde
Сегодня я не в розовом настроении, но держусь.
J'aime trop la vie, j'rends paro l'sheitan
Я слишком люблю жизнь, превращаю шайтана в посмешище.
Les khos, la mif pour ça l'projet tape
Братья, семья, для этого и создан проект.
J'fais d'la musique et pas des cosmétiques
Я делаю музыку, а не косметику.
J'vois beaucoup d'rappeurs décrocher grave
Я вижу, как много рэперов серьезно облажались
Pour des rumeurs et pour des commérages
Из-за слухов и сплетен.
On va bientôt faire semblant qu'c'est tolérable
Скоро мы сделаем вид, что это терпимо.
Ça sert à quoi d'avoir une grosse équipe
Какой смысл иметь большую команду,
Si c'est pour t'faire jalouser? Oh, qu'c'est triste
Если это заставляет тебе завидовать? О, как грустно.
J'maîtrise l'alpha, j'maîtrise même l'oméga
Я владею альфой, я владею даже омегой,
Pourtant on m'dit souvent qu'j'ai trop bédave
И все же мне часто говорят, что я слишком много болтаю.
C'est le vrai, pas l'à-côté, causent les pitres
Это правда, а не выдумка, говорят шуты.
J'distribue des sachets, des bonnets d'âne
Я раздаю пакеты, шапки-ослиные уши.
J'pourrai jamais bicrave mes proses, mes tricks
Я никогда не смогу продать свои рифмы, свои трюки.
Y'a qu'avec elles que j'peux décoller d'là
Только с ними я могу свалить отсюда.
C'est pour mes gens du Nord, mes Monégasques
Это для моих земляков с севера, моих монегасков,
Mes Parisiens roulent en Renault Mégane
Мои парижане разъезжают на Renault Megane,
Roulant l'OCB comme des gros blédards
Крутят косяки, как последние дураки.
Vendeurs de rimes riches et d'pétro-méthane
Продавцы богатых рифм и метана.
Toujours à la page, c'est l'académie d'l'argent facile parce que c'est l'money time
Всегда в теме, это академия легких денег, потому что сейчас время денег.
Tu m'considères comme un rabza des villes
Ты считаешь меня уличным рэпером,
Mon blaze en 6 lettres, quand j'rappe ça t'es XXX
Мое имя из 6 букв, когда я читаю рэп, это сводит тебя с ума.
J'sais qu'c'est que d'la musique
Я знаю, что это просто музыка,
J'préfère la faire qu'aller m'tuer à l'usine, mamen
Я предпочитаю заниматься ею, чем убиваться на заводе, мама.
Et c'est l'fruit d'ma colère
И это плод моего гнева,
J'ai vu les miens utiles à des gens qui méritent la mienne
Я видел, как мои близкие были полезны людям, которые заслуживают моей ненависти.
J'sais qu'c'est que d'la musique
Я знаю, что это просто музыка,
J'préfère la faire qu'aller m'tuer à l'usine, mamen
Я предпочитаю заниматься ею, чем убиваться на заводе, мама.
Et c'est l'fruit d'ma colère
И это плод моего гнева,
J'ai vu les miens utiles à des gens qui méritent la mienne
Я видел, как мои близкие были полезны людям, которые заслуживают моей ненависти.
Vaisseau spatial, 'vec des soss à moi
Космический корабль, с моими детками,
Des Lamia et des Shoshana
Ламиями и Шошанами.
Des amis à moi, des gros chats noirs
Мои друзья, большие черные коты,
Qui veut l'mojogo d'mon équipe?
Кто хочет магии моей команды?
Des phrases défoncées au Xanax
Фразы, накачанные ксанаксом,
Sois pas sage, mes frérots t'kalashent
Не будь дураком, мои братья тебя пристрелят
Pour tes mythos, tes grosses salades
За твои мифы, за твои байки.
Pas la peine, j'fume pas d'bédot, ça va
Не надо, я не курю травку, все нормально.
J'ai d'la flamme pour mes proses salaces
У меня есть пламя для моих грязных рифм.
Des gens m'croisent dans l'métro, ça rappe
Люди встречают меня в метро, читают рэп,
Pendant qu'ta reuss fait trop Zahia
Пока твоя сучка слишком похожа на Захию.
7.5.0., 80 ze-trei
7.5.0., 80 зе-трэй,
J'ai l'flow, j'ai d'la rime pure à jeter
У меня есть флоу, у меня есть чистая рифма, чтобы ее выбросить.
C'est vrai qu't'as la vie dure, on s'arrache
Правда, жизнь тяжела, мы рвемся на части.
Mon reuf, XXX au kilo, ça marche
Брат, шишки килограммами, это работает.
J'fais d'la musique, j'vais déplumer ces bitches
Я делаю музыку, я обчищу этих сучек.
Tu sais plus t'es chez qui
Ты больше не знаешь, у кого ты.
Technique de ninja et d'curé celtique
Техника ниндзя и кельтского лекаря.
J'fais trop d'images, oh, t'es plus réceptif
У меня слишком много образов, о, ты больше невосприимчив.
Sur trap ou boom bap, j'ai tué ces types
На трэпе или бум-бэпе я убил этих типов.
Si faut le faire y'a le fond et la forme
Если нужно, есть и содержание, и форма.
Rien nous empêchera de monter là-haut
Ничто не помешает нам подняться наверх.
On part en guerre: on va dompter la mort
Мы идем на войну: мы покорим смерть.
le son met d'accord
Здесь звук объединяет.
Mamen, retiens ma ganache et la porte
Мама, придержи мою челюсть и дверь.
Il est un mec en bas, connait l'nom des matonnes
Внизу какой-то парень, знает имена надзирателей,
Parce qu'un jour il a voulu compter d'la drogue
Потому что однажды он хотел посчитать наркотики.
Ouais, bonté d'abord
Да, доброта прежде всего.
Mais trop sucer va t'faire gonfler la gorge
Но слишком много сладкого и у тебя заболит горло.
J'viens péter l'million et contrer Adolf
Я пришел, чтобы заработать миллион и противостоять Адольфу
Ou Jean-Marie Le Pen et tchomper d'la bonne
Или Жан-Мари Ле Пену и вкусить хорошего.
J'baise ton parti
Я трахаю твою партию,
Politique ou pas, c'est pas compatible
Политическая или нет, это несовместимо.
Beretta Glock sur le talon d'Achille
Беретта Глок на ахиллесовой пяте.
En contrepartie s'il faut qu'on t'rebaptise
Взамен, если нужно, мы тебя переименуем.
L'boug est sympa mais l'son est malfaisant
Парень славный, но песня злобная.
Faut pas nous pousser si on veut pas v'nir (jamais)
Не надо нас толкать, если не хотите, чтобы мы пришли (никогда).
Nique les racistes, j'vis sur tes marches blanches
К черту расистов, я живу на ваших мирных маршах,
Laissant des souvenirs et des marres de sang
Оставляя воспоминания и лужи крови.
J'sais qu'c'est que d'la musique
Я знаю, что это просто музыка,
J'préfère la faire qu'aller m'tuer à l'usine, mamen
Я предпочитаю заниматься ею, чем убиваться на заводе, мама.
Et c'est l'fruit d'ma colère
И это плод моего гнева,
J'ai vu les miens utiles à des gens qui méritent la mienne
Я видел, как мои близкие были полезны людям, которые заслуживают моей ненависти.
J'sais qu'c'est que d'la musique
Я знаю, что это просто музыка,
J'préfère la faire qu'aller m'tuer à l'usine, mamen
Я предпочитаю заниматься ею, чем убиваться на заводе, мама.
Et c'est l'fruit d'ma colère
И это плод моего гнева,
J'ai vu les miens utiles à des gens qui méritent la mienne
Я видел, как мои близкие были полезны людям, которые заслуживают моей ненависти.





Writer(s): Joseph R Vargo

Sopico - Mojo
Album
Mojo
date de sortie
27-06-2016



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.