Paroles et traduction Sopico - Le papier
Les
mots
s'effacent
comme
le
souvenir
des
absents
Слова
исчезают,
как
память
об
отсутствующих
Parfois
j'peux
rien
dire
tant
j'étouffe
Иногда
я
ничего
не
могу
сказать
так
сильно,
что
задыхаюсь
J'suis
en
panique
devant
des
casse-têtes
à
résoudre,
mais
j'ai
pas
le
temps
Я
в
панике
из-за
головоломок,
которые
нужно
решить,
но
у
меня
нет
времени
Et
quand
je
repense
à
certaines
choses,
c'est
pas
tendre
И
когда
я
вспоминаю
о
некоторых
вещах,
это
не
нежно
J'agis
donc
j'réfléchis
as-p,
même
si
t'es
spéciale
Я
действую,
поэтому
я
все
обдумываю,
даже
если
ты
особенная
L'amour
d'aujourd'hui
est
digital
Сегодняшняя
любовь-это
цифровая
Combien
de
mes
regards
ont
vu
des
failles?
Сколько
моих
взглядов
видели
недостатки?
Pourtant
j'aime
bien
quand
tu
débarques
И
все
же
мне
нравится,
когда
ты
приходишь
Mais
promis,
j'vais
pas
compliquer
ça
Но
обещаю,
я
не
буду
усложнять
это
T'étais
pas
bien,
je
savais
pas
ce
que
tu
avais
Тебе
было
плохо,
я
не
знал,
что
у
тебя
было
J'réponds
pas
tout
le
temps
quand
tu
m'appelles
Я
не
всегда
отвечаю,
когда
ты
мне
звонишь
Je
finis
par
te
croiser
en
soirée
В
конце
концов,
я
встречусь
с
тобой
вечером
Ou
main
dans
la
main
avec
un
enfoiré
Или
рука
об
руку
с
подонком
T'étais
pas
bien,
je
savais
pas
ce
que
tu
avais
Тебе
было
плохо,
я
не
знал,
что
у
тебя
было
J'réponds
pas
tout
le
temps
quand
tu
m'appelles
Я
не
всегда
отвечаю,
когда
ты
мне
звонишь
Je
finis
par
te
croiser
en
soirée
В
конце
концов,
я
встречусь
с
тобой
вечером
Tu
veux
faire
ça
bien,
mais
c'est
raté,
raté
Ты
хочешь
сделать
это
хорошо,
но
это
провалилось,
провалилось
Heureusement
tu
n'es
pas
seule,
pas
seule
К
счастью,
ты
не
одна,
не
одинока
T'es
prêt,
let's
go
prends
tes
affaires,
affaires
Ты
готов,
пойдем,
собирай
свои
вещи,
дела
Laisse
pas
de
message
sur
le
papier
Не
оставляй
сообщений
на
бумаге
Si
t'as
pas
le
moral,
pourquoi
rester,
rester?
Если
у
тебя
нет
настроения,
зачем
оставаться,
оставаться?
Tu
cherches
quoi
à
part
le
respect,
respect?
Чего
ты
добиваешься,
кроме
уважения,
уважения?
Tu
te
demandes
qui
va
l'appeler,
l'appeler?
Интересно,
кто
ему
позвонит,позвонит?
C'est
n'importe
quoi,
c'est
pas
clair
Это
все
ерунда,
это
непонятно
Les
frères
qui
voulaient
grailler
juste
en
bas
des
tours
Братья,
которые
хотели
поиздеваться
прямо
на
башнях
Ceux
qu'ont
tout
emballé,
connaissent
les
bandits
qu'on
a
déjà
né-tour
Те,
кто
все
это
собрал,
знают
бандитов,
с
которыми
мы
уже
родились-тур
Chaise
pliante
en
bas
du
block
les
re-fré
disent
"installez
vous"
Складной
стул
в
нижней
части
блока,
на
котором
посетители
говорят:
"садитесь".
Tu
t'es
fait
condamné,
celui
qu'est
dehors
s'en
bat
les
couilles
Ты
был
обречен,
тот,
кто
снаружи,
сражается
за
свои
яйца
On
veut
te
faire
à
moitié
prix
l'ami
Мы
хотим
сделать
тебя
другом
за
полцены
On
vend
tes
fesses,
ta
matière
grise,
sors
de
ta
chrysalide
Мы
продаем
твою
задницу,
твое
серое
вещество,
вылезай
из
своей
куколки
J'ai
vu
le
scénario
par
ma
fenêtre
en
la
fermant
Я
видел
сценарий
из
своего
окна,
когда
закрывал
его
J'ai
pas
fini
d'écrire
ça
entièrement
Я
еще
не
закончил
писать
это
полностью
Prononcé
mon
couplet
comme
un
sermon,
wesh
Произнес
мой
стих
как
проповедь,
уэш.
T'étais
pas
bien,
je
savais
pas
ce
que
tu
avais
Тебе
было
плохо,
я
не
знал,
что
у
тебя
было
J'réponds
pas
tout
le
temps
quand
tu
m'appelles
Я
не
всегда
отвечаю,
когда
ты
мне
звонишь
Je
finis
par
te
croiser
en
soirée
В
конце
концов,
я
встречусь
с
тобой
вечером
Ou
main
dans
la
main
avec
un
enfoiré
Или
рука
об
руку
с
подонком
T'étais
pas
bien,
je
savais
pas
ce
que
tu
avais
Тебе
было
плохо,
я
не
знал,
что
у
тебя
было
J'réponds
pas
tout
le
temps
quand
tu
m'appelles
Я
не
всегда
отвечаю,
когда
ты
мне
звонишь
Je
finis
par
te
croiser
en
soirée
В
конце
концов,
я
встречусь
с
тобой
вечером
Tu
veux
faire
ça
bien,
mais
c'est
raté,
raté
Ты
хочешь
сделать
это
хорошо,
но
это
провалилось,
провалилось
Heureusement
tu
n'es
pas
seule,
pas
seule
К
счастью,
ты
не
одна,
не
одинока
T'es
prêt,
let's
go
prends
tes
affaires,
affaires
Ты
готов,
пойдем,
собирай
свои
вещи,
дела
Laisse
pas
de
messages
sur
le
papier
Не
оставляй
сообщений
на
бумаге
Si
t'as
pas
le
moral,
pourquoi
rester,
rester?
Если
у
тебя
нет
настроения,
зачем
оставаться,
оставаться?
Tu
cherches
quoi
à
part
le
respect,
respect?
Чего
ты
добиваешься,
кроме
уважения,
уважения?
Tu
te
demandes
qui
va
l'appeler,
l'appeler?
Интересно,
кто
ему
позвонит,позвонит?
C'est
n'importe
quoi,
c'est
pas
clair
Это
все
ерунда,
это
непонятно
Tu
veux
faire
ça
bien,
mais
c'est
raté,
raté
Ты
хочешь
сделать
это
хорошо,
но
это
провалилось,
провалилось
Heureusement
tu
n'es
pas
seule,
pas
seule
К
счастью,
ты
не
одна,
не
одинока
T'es
prêt,
let's
go
prends
tes
affaires,
affaires
Ты
готов,
пойдем,
собирай
свои
вещи,
дела
Laisse
pas
de
message
sur
le
papier
Не
оставляй
сообщений
на
бумаге
Si
t'as
pas
le
moral,
pourquoi
rester,
rester?
Если
у
тебя
нет
настроения,
зачем
оставаться,
оставаться?
Tu
cherches
quoi
à
part
le
respect,
respect?
Чего
ты
добиваешься,
кроме
уважения,
уважения?
Tu
te
demandes
qui
va
l'appeler,
l'appeler?
Интересно,
кто
ему
позвонит,позвонит?
C'est
n'importe
quoi,
c'est
pas
clair
Это
все
ерунда,
это
непонятно
La-la-la,
la-la-la-la-la
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la,
la-la-la-la-la
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Felix Wambergue, Sopico
Album
Nuages
date de sortie
14-10-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.