Paroles et traduction Sopico - Mama

Mama

J'ai jamais cogné un type à terre
Pourtant des KOs j'en ai mis
J'lève les paumes quand ils s'amènent
Mais y'a personne qui lira dans mes lignes
Tirer juste avant qu'ils t'atteignent
Ouais poto, les gens trop paros sont les pires
J'ai d'gros projets, d'petites affaires
Qui transformeraient un ami en ennemi
J'demandais rien à la base des bases
Y'avait toujours une tête pour m'épauler
Mes potes se déguisent en émirs
Pour déconner ou arrache des barres
Croient qu'ça vaut l'coup d'être honnête
Y'a des mensonges dans l'énigme
On lance les dés, pas d'as des as
Mélange chance et hasard depuis la case départ

Oh mama
Est-ce que tu me pardonneras?
Oh mama
Si je tombais, si j'me nois dans l'sky
Oh mama
Est-ce que tu me pardonneras?
Oh mama, oh mama
Oh mama, oh mama

J'veux pas finir au banc des accusés
Près d'ceux qu'auront perdu la face
J'vois ça avec cynisme, son désabusé
Cette djelem se conduira mal
Les visages sont grisâtres dans l'bateau, donne pas d'eau
On divague dans d'la daube, dans c'voyage sans visage
Envisage de quitte c'temps bizarre, pas des sons-pri sales
J'vois l'magot, j'me barre, j'suis ce gars qu'accomplit ça
En live ou en freestyle, j'ai d'la plume en guise d'arme
Tout vrai qu'ils s'fâchent si on braque ceux en qui j'crois
Les ratures en disent long, on veut m'prendre en disgrâce
J'fais l'record en 10 secondes, j't'en prie, pars pas si j'crame
Oh mama j'ai mal quand j'pense à la vie qu'j'ai
J'suis dans Paname et j'ride, j'regarde pas la vitesse
Par là: vraie rage, hanté par la bédave
Mes cicatrices me parlent, j'suis venu balafrer l'rap

Oh mama
Est-ce que tu me pardonneras?
Oh mama
Si je tombais, si j'me nois dans l'sky
Oh mama
Est-ce que tu me pardonneras?
Oh mama, oh mama
Oh mama, oh mama

Mama

I've never knocked out a guy on the ground
Yet I've had knockouts
I raise my palms when they arrive
But no one will read between my lines
Shoot straight before they reach you
Yeah man, overly-talkative people are the worst
I have big projects, small business
That would turn a friend into an enemy
I wasn't asking for much in the first place
There was always a helping hand
My friends disguise themselves as emirs
For fun or to snatch bars
They believe it's worth being honest
There are lies in the riddle
We roll the dice, no aces
Mixing luck and chance from the starting point

Oh mama
Will you forgive me?
Oh mama
If I fell, if I drowned in the sky
Oh mama
Will you forgive me?
Oh mama, oh mama
Oh mama, oh mama

I don't want to end up on the defendants' bench
Near those who have lost face
I see it with cynicism, his disillusionment
This boy will misbehave
Faces are gray in the boat, don't give water
We ramble in the sauce, in this faceless journey
Consider leaving this strange time, not dirty sounds
I see the loot, I'm leaving, I'm the guy who does that
Live or freestyle, I have the pen as my weapon
It's true they get mad if you hold up the ones I believe in
The mistakes speak volumes, they want to disgrace me
I made the record in 10 seconds, I beg you, don't leave if I burn
Oh mama, it hurts when I think about the life I have
I'm in Paname and I ride, I don't look at the speed
Over there: real rage, haunted by weed
My scars talk to me, I came to scar rap

Oh mama
Will you forgive me?
Oh mama
If I fell, if I drowned in the sky
Oh mama
Will you forgive me?
Oh mama, oh mama
Oh mama, oh mama