Sopico - Mouvement - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sopico - Mouvement




Mouvement
Movement
J'n'ai pas 10 fans dilapidés
I don't have 10 fans wasted
Mais la bonne carte, je sais qui l'a tirée
But the winning card, I know who drew it
J'danse la polka, check la piraterie même
I dance the polka, check the piracy myself
J'ai la tech à Pogba avec une XXX primée, eh eh
I have Pogba-style tech with an award-winning XXX, heh heh
Fuck la Pinacothèque
Fuck the Pinakothek
J'ai un plavon rentable 'vec la fille d'à côté
I have a profitable scam with the girl next door
J'ai d'la weed tah Popeye dans une villa trop belle
I have weed like Popeye in a beautiful villa
J'mets des gifles à Copé, j'ai les tifs à Gotenks
I slap Copé, I have Gotenks' hair
Parle ap, mon gaminato paye
Don't talk, my listening pays off
Toutes les biatchs cokées veulent une bite à poteler
All the coked-up bitches want a dick to fuck
Ouais j'suis décapoté, j'examine la go, check
Yeah, I'm convertible, I look at the girl, check
On m'a mis l'anneau jet dans un minable hôtel
I was put in a shitty hotel with a jet ring
J'suis pas à l'abri d'un golden paquetage
I'm not immune to a golden package
Mes rats viennent bâtir un totem, sale keh
My rats come and build a totem, dirty dog
J'vais laver Nabilla 'vec un cocktail fatal
I'm going to wash Nabilla with a lethal cocktail
J'veux la paix, la pillave, j'veux un gros verre d'Jack Da'
I want peace, the hashish, I want a big glass of Jack Daniels
Ma gueule, j'perds plus d'temps car la vie est courte
My word, I don't waste any more time because life is short
J'veux pouvoir courir sans avoir les pieds rouges
I want to be able to run without having red feet
Ma mère sait que j'suis en mouvement
My mother knows I'm on the move
Quand j'tourne en rond à contre-courant
When I go around in circles against the current
Quand tous mentent
When everyone lies
J'préfère être dans l'ombre que d'briller debout
I prefer to be in the shadows than to shine standing up
Ma gueule, j'perds plus d'temps car la vie est courte
My word, I don't waste any more time because life is short
J'veux pouvoir courir sans avoir les pieds rouges
I want to be able to run without having red feet
Ma mère sait que j'suis en mouvement
My mother knows I'm on the move
Quand j'tourne en rond à contre-courant
When I go around in circles against the current
Quand tous montent
When everyone rises
J'préfère être dans l'ombre que d'briller debout
I prefer to be in the shadows than to shine standing up
Eh, moral dans les baskets, j'ai cette finesse d'attaque
Hey, morale in the sneakers, I have that finesse of attack
Eh, mes gars d'l'hygiène tabassent ta race
Hey, my hygiene guys are beating up your race
T'laissent en chien dans un garage d'arabe
They'll leave you like a dog in an Arab's garage
Ferme ta schneck avant qu'on t'l'arrache caralho
Shut your hole before they rip it out, asshole
Portugais, Chinois, Sénégalais
Portuguese, Chinese, Senegalese
Fortuné, tu m'vois j'file et balais
Lucky, you see me, I run and sweep
Faut qu'ces enculés d'fils de pute moi j'en n'ai pas l'air
These sons of bitches of motherfuckers, I don't even look like one
V'là les rancuniers qu'sont les culs-d'jatte quand j'les balaye
Here are the grudge holders who are the cripples when I sweep them away
J'ai tué Bambi yes, j'suis ambidextre
I killed Bambi yes, I'm ambidextrous
Pétard en ville, j'vise les fenêtres comme Bill Gates
Firecracker in town, I aim for the windows like Bill Gates
Ninja bandit gère, boit du Brandy sec
Ninja bandit manages, drinks dry Brandy
La rue en direct, y'a pas d'galant'rie, chienne
Live street, no chivalry, bitch
J'suis v'nu sans tricher, j'fais pas d'gentil check
I came without cheating, I don't do nice checks
Mets du son DJ, mon flow comme antigel
Put on some music DJ, my flow like antifreeze
Bouge ta tête, du sky dans l'pichet
Shake your head, some sky in the jug
Eh yo mon khey la fosse est pleine, si t'aimes pas on t'y jette
Hey, my man, the pit is full, if you don't like it, we'll throw you in it
Mohafucka
Motherfucker
Ma gueule, j'perds plus d'temps car la vie est courte
My word, I don't waste any more time because life is short
J'veux pouvoir courir sans avoir les pieds rouges
I want to be able to run without having red feet
Ma mère sait que j'suis en mouvement
My mother knows I'm on the move
Quand j'tourne en rond à contre-courant
When I go around in circles against the current
Quand tous montent
When everyone rises
J'préfère être dans l'ombre que d'briller debout
I prefer to be in the shadows than to shine standing up
Ma gueule, j'perds plus d'temps car la vie est courte
My word, I don't waste any more time because life is short
J'veux pouvoir courir sans avoir les pieds rouges
I want to be able to run without having red feet
Ma mère sait que j'suis en mouvement
My mother knows I'm on the move
Quand j'tourne en rond à contre-courant
When I go around in circles against the current
Quand tous montent
When everyone rises
J'préfère être dans l'ombre que d'briller debout
I prefer to be in the shadows than to shine standing up





Writer(s): Sheldon, Sopico

Sopico - Mojo
Album
Mojo
date de sortie
27-06-2016



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.