Paroles et traduction Sopico - Unplugged #6: Kirby

Unplugged #6: Kirby

Dans cette vie j'suis toujours en avance
Un plan Twister avec ta baby lova
Nos rimes peu les headshot on l'avoue
Dans la tempe et puis elle r'ssort dans la bouche, yeah
Tellement loin qu'faudrait plisser les yeux
Tu m'vois pas même si j'suis sappé clair
Quand t'as mal, personne pour ça bébé
Depuis qu'j't'ai dit "Supprime", que ça bégaye, éh
J'fais des moves en équipe ou en solo
Pour genkidama, faut du monde et d'la souplesse, en vrai
'Tortue Génial que Sasuke et j'fais qu'saigner du nez
Elle m'dit "on fait ça c'week-end", oh yeah
Bout d'shit dans gros bas militaire, fait l'calcul de probabilité, éh
J'vois ce p'tit des étoiles dans les yeux, pourtant j'lui demande trop pas d'm'imiter, ouais

Baby j'mens pas, tu trouves pas d'love ici
Personne trouve ça ici
Tout l'monde consomme ici, yeah yeah
Cette ville veut ta peau
On t'dit d'être vif, jeune capo'
J't'assure j'vais sé-po pieds sur terre, pas sur les épaules, yeah

Trace dans l'cœur, bitch
Boy t'inspire et t'crache comme Kirby, yeah
J'roule un doobie dans l'center ville
J'fais des loopings devant l'deur-vi, ouais

Des pièges, des bosses, des coups durs
J'suis fier d'mes proches, d'mes coutumes
Mes frères, mes potes c'est tout vu

Ils disent que c'gosse est foutu
C'gamin danse dans la fosse
Jeune S.O. job for donne la dose, yeah

Immense nuage de fumée noire
Rien n't'empêche de pull-up, j'te parle depuis l'étoile
J'ai mis l'mode Serizawa, meurtres en série, salam
Dès qu'j'arrive, j'suis dans chérie, ça wine
Querida, j'parle F.R ou VOST
Querida, j'sais qu'l'argent guérit pas, no escape
S.O. dans un plan délit d'tarif
J'suis entre deux missiles, entre la France et l'Italie, les mecs
7.5 vaisseau, dojo famille, yeah yeah
J'ai vu l'médecin ber-tom, j'vais vivre trois millénaires
Rolex à té-cô, j'veux la 'Rrari mais même
Si ton ex a pé-pom, j'vais pas crari l'aimer
J'vais l'faire sans les gants, laissez mes empreintes
Fuck baissez les enceintes, fuck ça
J'suis présent, j'déclenche mais j'vous laisse en chien, fuck
Mon côté c'est bav', comment d'votre side?

Baby j'mens pas, tu trouves pas d'love ici
Personne trouve ça ici
Tout l'monde consomme ici, yeah yeah
Cette ville veut ta peau
On t'dit d'être vif, jeune capo'
J't'assure j'vais sé-po pieds sur terre, pas sur les épaules, yeah

Baby j'mens pas, tu trouves pas d'love ici
Personne trouve ça ici
Tout l'monde consomme ici, yeah yeah
Cette ville veut ta peau
On t'dit d'être vif, jeune capo'
J't'assure j'vais sé-po pieds sur terre, pas sur les épaules, yeah

Trace dans l'cœur, bitch
Boy t'inspire et t'crache comme Kirby, yeah
J'roule un doobie dans l'center ville
J'fais des loopings devant l'deur-vi, ouais

Unplugged #6: Kirby

In this life I'm always ahead
A Twister plan with your baby lover
Our rhymes can headshot them, we admit it
In the temple and then it comes out in the mouth, yeah
So far away that I'd have to squint my eyes
You can't see me even if I'm wearing clear
When you're hurting, there's no one for that baby
Since I told you "Delete", it's been stuttering, hey
I make moves as a team or solo
For genkidama, I need others and flexibility, for real
'Turtle Genius that Sasuke and I'm just making my nose bleed
She says "we'll do it this weekend", oh yeah
Little bit of shit in big military stockings, do the probability calculation, hey
I see this kid with stars in his eyes, even though I ask him too much not to imitate me, yeah

Baby, I'm not lying, you won't find love here
No one finds it here
Everyone consumes here, yeah yeah
This city wants your skin
They tell you to be smart, young capo'
I assure you I'm going to bury myself, not on their shoulders, yeah

Trace in your heart, bitch
Boy, you inspire and spit on you like Kirby, yeah
I roll a doobie in the city center
I do loops in front of the door-life, yeah

Traps, bumps, hard knocks
I'm proud of my loved ones, my customs
My brothers, my friends, they've seen it all

They say the kid is screwed
This kid dances in the pit
Young S.O. job for gives the dose, yeah

Huge cloud of black smoke
Nothing stops you from pulling up, I'm talking to you from the star
I put on the Serizawa mode, serial killings, salam
As soon as I arrive, I'm in honey, it's wine
Querida, I speak F.R or VOST
Querida, I know money doesn't heal, no escape
S.O. in a crime of price plan
I'm between two missiles, between France and Italy, dudes
7.5 ship, dojo family, yeah yeah
I saw the doctor ber-tom, I'm going to live for three millennia
Rolex on your side, I want the 'Rrari but even
If your ex has pé-pom, I'm not going to crari to love her
I'm going to do it without gloves, leave my fingerprints
Fuck, turn down the speakers, fuck that
I'm present, I'm triggering, but I'm leaving you dry, fuck
My side is bav', how about your side?

Baby, I'm not lying, you won't find love here
No one finds it here
Everyone consumes here, yeah yeah
This city wants your skin
They tell you to be smart, young capo'
I assure you I'm going to bury myself, not on their shoulders, yeah

Baby, I'm not lying, you won't find love here
No one finds it here
Everyone consumes here, yeah yeah
This city wants your skin
They tell you to be smart, young capo'
I assure you I'm going to bury myself, not on their shoulders, yeah

Trace in your heart, bitch
Boy, you inspire and spit on you like Kirby, yeah
I roll a doobie in the city center
I do loops in front of the door-life, yeah