Paroles et traduction Sopico - Unplugged #7: Spiral Vision

Unplugged #7: Spiral Vision

"Mi amor, mi corazon"
Si j'te dis ça t'as gagné au loto
Trop fly, trop absent
Mais jamais d'la vie monotone
Toute la vie, tête baissée, faut avancer
Reste pas seul dans ta chambre comme un ancêtre
No, bah, chica, mission, Spiral, Vision, yeah
Quatre notes sur l'ocarina
J'fais qu'créer perturbation, ya
T'as l'seum devant l'flow d'Barry why?

J'fume la scène, la quali' white
J'suis sur Terre, sur l'balcon
L'temps qui passe me fait des signes
Hier, j'ai perdu d'la cons'
Pas perdu d'cash, mais des gifles
Juste un gava motivé et ses rêves, he
Si tu crois en toi m'ont dit mes erreurs, ouais
J'vois le regard des autres et je l'accepte, ho
Maintenant quand j'veux, j'peux sauter de la scène, he

J'vois FF7, j'fais que play cette nuit
L'année d'après rien n'change, j'fais que play Same Shit
J'suis sur le terrain, chante, chico, j'aime cette vie, ouais
La différence n'efface pas, le respect s'fige
J'aime pas trop leurs faux sourires, le respect s'fige
J'pense à rien dans l'studio, j'veux régler cette shit
Fais pas ton Odi Mani
T'es pas futée, t'y es maligne, he
Après 13 Bloody Mary
J'écoute tous vos morceaux, j'vous dis "Merlish", he

Guette le mojo qui m'anime
J'travaille dur pour pouvoir mieux célébrer
J'vis le truc comme le père de Ky-Mani
J'suis heureux près d'chez moi quand l'ciel est clair
J'vais pas lâcher enfoiré c'est dead, he
J'ai fait l'meilleur, pas l'nécessaire, ouais

J'suis Saiyan Bleu, toi t'es C-16
Ici, c'est chez toi, j'reste pas, t'essaies safe
Oh, sur ma vie et celle des miens
Le prix d'nos efforts me pousse chaque jour à pas m'laisser faire
Eh, j'prends pas de haut comme ce rappeur de merde
Juste un morceau, une écoute peut calmer ses fesses, ouais, ouais

L'prix d'ce machin pourrait bien t'faire tourner la tête, he
L'prix d'ce machin pourrait bien t'faire tourner la tête, he
L'prix d'ce machin pourrait bien t'faire tourner la tête, he
L'prix d'ce machin pourrait bien t'faire tourner la tête, ho

Spiral, he
Spiral Vision, je n'dors pas trop
J'ferme un seul œil, deux dans l'tacos
J'suis dans l'Spiral, yeah
Spiral Vision, pour des années
Plus grande aiguille, tourne et s'arrête, ho

Spiral Vision, je n'dors pas trop
J'ferme un seul œil, deux dans l'tacos
J'suis dans l'Spiral, yeah
Spiral Vision, pour des années
Plus grande aiguille, tourne et s'arrête, he

Unplugged #7: Спиральное видение

"Моя любовь, моё сердце"
Если я тебе это скажу, ты выиграла в лотерею
Слишком высоко, слишком отсутствующий
Но моя жизнь никогда не бывает монотонной
Всю жизнь, опустив голову, нужно двигаться вперёд
Не сиди одна в своей комнате, как старушка
Нет, детка, миссия, Спираль, Видение, да
Четыре ноты на окарине
Я просто создаю возмущение, ведь
Ты завидуешь флоу Барри, почему?

Я выкуриваю сцену, качество белое
Я на Земле, на балконе
Время, которое проходит, подаёт мне знаки
Вчера я потерял немного ума
Не потерял денег, но получил пощёчины
Просто мотивированный парень и его мечты, эй
Если ты веришь в себя, мне сказали мои ошибки, да
Я вижу взгляд других и принимаю его, о
Теперь, когда я хочу, я могу спрыгнуть со сцены, эй

Я вижу FF7, я играю в неё всю ночь
В следующем году ничего не меняется, я играю в ту же фигню
Я на поле, пой, чика, мне нравится эта жизнь, да
Разница не стирается, уважение застывает
Мне не очень нравятся их фальшивые улыбки, уважение застывает
Я ни о чём не думаю в студии, я хочу решить эту фигню
Не строй из себя Оди Мани
Ты не глупая, ты хитрая, эй
После 13 Кровавых Мэри
Я слушаю все ваши треки, я говорю вам "Великолепно", эй

Смотри на магию, которая движет мной
Я много работаю, чтобы потом лучше праздновать
Я проживаю эту фигню, как отец Кай-Мани
Я счастлив рядом с домом, когда небо ясное
Я не сдамся, ублюдок, это конец, эй
Я сделал лучшее, а не необходимое, да

Я - синий саян, а ты - C-16
Это твой дом, я здесь не останусь, ты пытаешься быть в безопасности
О, клянусь своей жизнью и жизнью моих близких
Цена наших усилий каждый день подталкивает меня не сдаваться
Эй, я не зазнаюсь, как этот дерьмовый рэпер
Всего лишь один трек, одно прослушивание может успокоить его задницу, да, да

Цена этой штуки может вскружить тебе голову, эй
Цена этой штуки может вскружить тебе голову, эй
Цена этой штуки может вскружить тебе голову, эй
Цена этой штуки может вскружить тебе голову, о

Спираль, эй
Спиральное видение, я мало сплю
Я закрываю один глаз, два в тако
Я в спирали, да
Спиральное видение, на долгие годы
Большая стрелка вращается и останавливается, о

Спиральное видение, я мало сплю
Я закрываю один глаз, два в тако
Я в спирали, да
Спиральное видение, на долгие годы
Большая стрелка вращается и останавливается, эй