Emprise - Soprano traduction en allemand

Emprise

Yeah
Infini

J'parle comme toi, j'marche comme toi
M'habille comme toi, quoi qu'je veuille, je fais tout comme toi
J'aime comme toi, j'déteste comme toi
Je choisis comme toi, quoi qu'je pense, je vis tout comme toi
La peur de te décevoir a façonné ma personnalité
T'as utilisé mon hypersensibilité pour me contrôler
À force de me rabaisser, je n'ai même plus d'identité
J'étouffe, j'étouffe, j'ai besoin d'm'émanciper car

J'ai trop été sous l'emprise de tes promesses
J'ai perdu mon temps à combler tes complexes
Je ne veux plus être l'ombre de qui tu es

J'ai trop été sous l'emprise de tes promesses
J'ai perdu mon temps à combler tes complexes
Je ne veux plus être l'ombre de qui tu es

Yeah, yeah, yeah
Pervers narcissique, amour et lien toxiques
Violence linguistique, domination physique
Dépendance affective, manipulation excessive
Silence compulsif, anorexie dépressive
Pensées asservies, love, love bombing
Isolement, jalousie, mental kidnapping
Endoctrinement social, amoureuse, religieuse ou raciale
Consommation subliminale, je deviens fou est-ce normal?

Qui je suis? Je ne sais plus au milieu de tout ça
Mais je sais que ma douleur me dit de vite m'émanciper de toi

J'ai trop été sous l'emprise de tes promesses
J'ai perdu mon temps à combler tes complexes
Je ne veux plus être l'ombre de qui tu es (je ne veux plus, je ne veux plus être l'ombre de qui tu es)
J'ai trop été sous l'emprise de tes promesses
J'ai perdu mon temps à combler tes complexes
Je ne veux plus être l'ombre de qui tu es (je ne veux plus, je ne veux plus être l'ombre de qui tu es)

No, no, no
Je ne veux plus être l'ombre de qui tu es
No, no, no

Einfluss

Yeah
Unendlich

Ich rede wie du, ich gehe wie du
Kleide mich wie du, was immer ich will, ich mache alles wie du
Ich liebe wie du, ich hasse wie du
Ich wähle wie du, was immer ich denke, ich lebe ganz wie du
Die Angst, dich zu enttäuschen, hat meine Persönlichkeit geformt
Du hast meine Überempfindlichkeit benutzt, um mich zu kontrollieren
Indem du mich ständig erniedrigt hast, habe ich nicht einmal mehr eine Identität
Ich ersticke, ich ersticke, ich muss mich emanzipieren, denn

Ich war zu sehr unter dem Einfluss deiner Versprechungen
Ich habe meine Zeit damit verschwendet, deine Komplexe auszugleichen
Ich will nicht mehr der Schatten dessen sein, der du bist

Ich war zu sehr unter dem Einfluss deiner Versprechungen
Ich habe meine Zeit damit verschwendet, deine Komplexe auszugleichen
Ich will nicht mehr der Schatten dessen sein, der du bist

Yeah, yeah, yeah
Narzisstischer Perverser, toxische Liebe und Bindungen
Sprachliche Gewalt, körperliche Beherrschung
Emotionale Abhängigkeit, übermäßige Manipulation
Zwanghaftes Schweigen, depressive Magersucht
Unterworfene Gedanken, Love, Love Bombing
Isolation, Eifersucht, mentales Kidnapping
Soziale, amouröse, religiöse oder rassistische Indoktrination
Unterschwelliger Konsum, ich werde verrückt, ist das normal?

Wer bin ich? Ich weiß es nicht mehr inmitten all dessen
Aber ich weiß, dass mein Schmerz mir sagt, ich soll mich schnell von dir emanzipieren

Ich war zu sehr unter dem Einfluss deiner Versprechungen
Ich habe meine Zeit damit verschwendet, deine Komplexe auszugleichen
Ich will nicht mehr der Schatten dessen sein, der du bist (ich will nicht mehr, ich will nicht mehr der Schatten dessen sein, der du bist)
Ich war zu sehr unter dem Einfluss deiner Versprechungen
Ich habe meine Zeit damit verschwendet, deine Komplexe auszugleichen
Ich will nicht mehr der Schatten dessen sein, der du bist (ich will nicht mehr, ich will nicht mehr der Schatten dessen sein, der du bist)

No, no, no
Ich will nicht mehr der Schatten dessen sein, der du bist
No, no, no