Paroles et traduction Soprano - Facile à danser

Facile à danser

Yeah
Facile à danser
Fagné kwezi, mbaba
Hmm

J'ai grandi dans les quartiers chauds, là où des jeunes font du rodéo
Escorté par la Ford Mondeo pour faire danser le quartier (eh)
À l'école, y a ceux qui sont futés, dans la rue, y a ceux qui sont rusés
Dans les deux cas, les gosses veulent chiller, faire danser la monnaie (eh)
Oui, papa, je fais de la chanson, oui, mama, je ferai attention
On dit que ton fils a du talent pour faire danser l'été (eh)
Y a des darons qui dansent la rumba, y a des daronnes qui dansent la zumba
On dit que je danse comme un toubab, mais sur quel pied danser? (Eh)

Facile à danser
À chacun sa façon de danser
Facile à danser

Quand on débarque dans ta grosse villa
On est pleins comme chez Ghostface Killah
Dès qu'ça danse à la Roger Milla, ta voisine est charmée (eh)
Ne me gaspille pas mon temps, j'ai la famille qu'attend la kitcha
Pour la dépenser au mariage de mon cousin Ali M'zé (eh)

(Eh, oh) C'est vrai qu'on a dit dans la vie, mon ami, faut oser, oh
(Eh, oh) Mais t'as mis chemise avec jogging, mon ami, faut doser, oh
(Eh, oh) C'est vrai qu'on a dit dans la vie, mon ami, faut oser, oh
(Eh, oh) Mais avec toi, on n'sait plus sur quel pied danser

Facile à danser
À chacun sa façon de danser
Facile à danser
À chacun sa façon de danser
À chacun sa façon de danser
À chacun sa façon de danser

Hmm, mesdames et messieurs
Voyous, voyelles, consonnes, consœurs
Dans la vie, y a trois niveaux de respect
Y a ceux qu'on vouvoie, y a ceux qu'on tutoie et y a ceux qu'on-
Hé toi là, danse

Ah, c'est cassé, lélélélé
Ah, c'est cassé, lélélélé
Ah, c'est cassé, lélélélé
Ah, c'est cassé (facile à danser)
Ah, c'est cassé, lélélélé
Ah, c'est cassé, lélélélé
Ah, c'est cassé, lélélélé
Ah, c'est cassé

Facile à danser
(Facile à danser)
(Facile à danser)
(Facile à danser)
(Facile à danser

Легко танцевать

Да
Легко танцевать
Фане квези, мбаба
Хмм

Я вырос в горячих кварталах, где молодёжь гоняет на тачках,
В сопровождении Ford Mondeo, чтобы заставить квартал танцевать (эй)
В школе есть те, кто умны, на улице есть те, кто хитры,
В обоих случаях, дети хотят расслабиться, потратить деньги (эй)
Да, папа, я занимаюсь музыкой, да, мама, я буду осторожен,
Говорят, что у твоего сына есть талант, чтобы заставить лето танцевать (эй)
Есть отцы, которые танцуют румбу, есть матери, которые танцуют зумбу,
Говорят, что я танцую, как тубаб, но под какую музыку танцевать? (Эй)

Легко танцевать
У каждого свой способ танцевать
Легко танцевать

Когда мы вваливаемся в твою огромную виллу,
Нас полно, как у Ghostface Killah,
Как только мы начинаем танцевать, как Роже Милла, твоя соседка очарована (эй)
Не трать моё время, меня ждёт семья и китча,
Чтобы потратить её на свадьбе моего кузена Али М'зе (эй)

(Эй, о) Правда, что в жизни, друг мой, нужно дерзать, о
(Эй, о) Но ты надел рубашку со спортивными штанами, друг мой, нужно знать меру, о
(Эй, о) Правда, что в жизни, друг мой, нужно дерзать, о
(Эй, о) Но с тобой мы не знаем, под какую музыку танцевать

Легко танцевать
У каждого свой способ танцевать
Легко танцевать
У каждого свой способ танцевать
У каждого свой способ танцевать
У каждого свой способ танцевать

Хмм, дамы и господа,
Хулиганы, гласные, согласные, сестры,
В жизни есть три уровня уважения:
Есть те, к кому мы обращаемся на «вы», есть те, к кому мы обращаемся на «ты», и есть те, к кому мы-
Эй, ты там, танцуй!

Ах, всё сломано, лелелеле
Ах, всё сломано, лелелеле
Ах, всё сломано, лелелеле
Ах, всё сломано (легко танцевать)
Ах, всё сломано, лелелеле
Ах, всё сломано, лелелеле
Ах, всё сломано, лелелеле
Ах, всё сломано

Легко танцевать
(Легко танцевать)
(Легко танцевать)
(Легко танцевать)
(Легко танцевать)