Paroles et traduction Soprano - Joy Boy - Avant l’infini

Joy Boy - Avant l’infini

Joy Boy
À l'infini
Multiverse

Yeah, j'ai fini le jeu depuis bien longtemps
J'ai vu ce qu'ils feront dans bien longtemps
Mais j'l'ai toujours pas fait, mon temps
Car je vise le Champ-de-Mars avant mes 50 ans
Populaire comme l'est Yves Montant
Légendaire dans le rap ou bien dans le chant
J'me fous de vos avis sur mon artistique
Je choisis mes combats comme le fait l'OTAN
Sur le terrain depuis mes 18 ans
Toujours là, toujours pas fait de mi-temps

Le flow d'une Beretta comme les mecs de Berre-l'Étang
J'ai libéré tant de rage dans mes couplets
Tant de rage, j'peux pas me louper, j'ai tant de toupet
Voilà pourquoi tu mets des aiguilles sur ma poupée, je peux pas douter
J'ai sur les épaules une famille qui m'a honoré de sa confiance
Ils sont mes plus belles récompenses
Loin de ce game au Dé pipé, je suis venu rapper
Les peines et les douleurs de mon adolescence, oui, j'suis venu m'émanciper
De cette putain d'époque ou la violence fait des audiences à TPMP
Oui, j'ai tout fait pour ne pas sombrer dans la folie

Oui, j'ai sur les mains le sang de ma mélancolie
Merci maman de m'avoir appris comment être solide
De m'avoir appris à gérer la colère de mon côté Broly
La vie c'est pas joli va voir en Asie, ces musulmans pris à parti
Toutes ces colonies, Palestine, Mali
Tous ces écoliers morts aux États-Unis
On cherche les Charlie depuis les Kouachi

Trop de barbarie Samuel Paty
La police qui tire sur des peaux couleur nuit
Les partis extrêmes ne sont plus des nazis
Va le dire à la mère d'Ibrahim Aline
Une Sirène métisse et Twitter en folie
Des mandats africains qui dure des décennies
L'écologie qu'ils gèrent avec hypocrisie
Le covid pas fini, le conflit chez Poutine

Le souffle me manque pour te dire comment va le monde
Voilà, dans quel état d'esprit, j'écris mon futur album (mon futur album)
À l'infini (à l'infini, à l'infini, à l'infini, à l'infini, à l'infini, à l'infini, à l'infini, à l'infini)

Joy Boy - Avant l’infini

Joy Boy
To infinity
Multiverse

Yeah, I finished the game a long time ago
I saw what they'll do in a long time
But I still haven't done it, my time
Because I'm aiming for the Champ-de-Mars before I turn 50
Popular like Yves Montant is
Legendary in rap or in singing
I don't care about your opinions on my art
I choose my battles like NATO does
On the field since I was 18
Still there, still haven't done halftime

The flow of a Beretta like the guys from Berre-l'Étang
I released so much rage in my verses
So much rage, I can't miss, I have so much nerve
That's why you put needles on my doll, I can't doubt
I have on my shoulders a family that honored me with their trust
They are my greatest rewards
Far from this game with rigged dice, I came to rap
The sorrows and pains of my adolescence, yes, I came to emancipate myself
From this damn era where violence makes audiences on TPMP
Yes, I did everything to avoid sinking into madness

Yes, I have on my hands the blood of my melancholy
Thank you mom for teaching me how to be strong
For teaching me how to handle the anger of my Broly side
Life isn't pretty, go see in Asia, those Muslims targeted
All those colonies, Palestine, Mali
All those schoolchildren dead in the United States
We've been looking for Charlies since the Kouachi brothers

Too much barbarity, Samuel Paty
The police shooting at night-colored skins
Extreme parties are no longer Nazis
Go tell that to Ibrahim Aline's mother
A mixed-race Siren and Twitter in madness
African mandates that last for decades
The ecology they manage with hypocrisy
Covid is not over, the conflict with Putin

I'm out of breath to tell you how the world is
That's it, in what state of mind, I'm writing my future album (my future album)
To infinity (to infinity, to infinity, to infinity, to infinity, to infinity, to infinity, to infinity, to infinity)