Paroles et traduction Soprano - Paranoïa

Paranoïa

Avant de m'dire je t'aime prouve-moi le
Avant de m'dire je t'aime prouve-moi le
Avant de m'dire je t'aime prouve-moi le
Avant de dire je t'aime (hey)

Ça tourne en boucle à la radio
Que des amours paradisiaques
Viens faire un tour dans le bario
Chez nous l'amour est...

Paranoïa-ïa-ïaque
Paranoïa-ïa-ïaque
Paranoïa-ïa-ïaque
Paranoïa-ïa-ïaque

Environnement social dans le K.O.
Ça met des pare-balle avant l'anneau
Chez nous "je t'aime" s'dit pas avec des mots
Faut beaucoup plus pour que le cœur ouvre ses portes
Et qu'il t'accepte comme résident
Monter sa garde, quitter les cordes
Car l'amour boxe sans les gants
(Hey)

Avant de m'dire je t'aime prouve-moi le (prouve-moi le)
Avant de m'dire je t'aime prouve-moi le (prouve-moi le)
Avant de m'dire je t'aime prouve-moi le (prouve-moi le)
Avant de dire je t'aime

Ça tourne en boucle à la radio
Que des amours paradisiaques
Viens faire un tour dans le bario
Chez nous l'amour est...

Paranoïa-ïa-ïaque (paranoïaque)
Paranoïa-ïa-ïaque (paranoïaque)
Paranoïa-ïa-ïaque (paranoïaque)
Paranoïa-ïa-ïaque (paranoïaque)

Génération mal-aimée
Génération mal est née
Ne viens pas nous allumer
On n'sait pas trop caliner
Y'a embrouilles mais pas les mêmes
Y'a les condés haut les mains
Trop d'amour pour la mondé
Gucci, Louis Vui', Balmain
La jeunesse est abîmée
Mes sangs se sont décimés
À la gloire de la fumée, à la gloire de la fumée
Les daronnes sont dépitées, les darons sont des buteurs

On a le cœur abîmé
On a le cœur abîmé

Avant de m'dire je t'aime prouve-moi le (prouve-moi le)
Avant de m'dire je t'aime prouve-moi le (prouve-moi le)
Avant de m'dire je t'aime prouve-moi le (prouve-moi le)
Avant de dire je t'aime

Ça tourne en boucle à la radio
Que des amours paradisiaques
Viens faire un tour dans le bario
Chez nous l'amour est...

Paranoïa-ïa-ïaque (paranoïaque)
Paranoïa-ïa-ïaque (paranoïaque)
Paranoïa-ïa-ïaque (paranoïaque)
Paranoïa-ïa-ïaque (paranoïaque)

Prouve-moi le
Prouve-moi le
Prouve-moi le

Паранойя

Прежде чем сказать мне "я люблю тебя", докажи это
Прежде чем сказать мне "я люблю тебя", докажи это
Прежде чем сказать мне "я люблю тебя", докажи это
Прежде чем сказать "я люблю тебя" (эй)

Это крутят по радио без конца
Только райские истории любви
Загляни в мой район
У нас любовь...

Параноидальная
Параноидальная
Параноидальная
Параноидальная

Социальная среда в нокауте
Надевают бронежилеты перед кольцом
У нас "я люблю тебя" не говорят словами
Нужно гораздо больше, чтобы сердце открыло свои двери
И приняло тебя как жильца
Быть начеку, выйти из-под контроля
Ведь любовь боксирует без перчаток
(Эй)

Прежде чем сказать мне "я люблю тебя", докажи это (докажи это)
Прежде чем сказать мне "я люблю тебя", докажи это (докажи это)
Прежде чем сказать мне "я люблю тебя", докажи это (докажи это)
Прежде чем сказать "я люблю тебя"

Это крутят по радио без конца
Только райские истории любви
Загляни в мой район
У нас любовь...

Параноидальная (параноидальная)
Параноидальная (параноидальная)
Параноидальная (параноидальная)
Параноидальная (параноидальная)

Поколение нелюбимых
Поколение, рожденное в злобе
Не пытайся нас обмануть
Мы не умеем особо ласкаться
Есть разборки, но не такие, как у вас
Есть копы, руки вверх
Слишком много любви к деньгам
Gucci, Louis Vuitton, Balmain
Молодежь искалечена
Мои братья пали
Во славу дыма, во славу дыма
Матери в отчаянии, отцы - торговцы

У нас разбитые сердца
У нас разбитые сердца

Прежде чем сказать мне "я люблю тебя", докажи это (докажи это)
Прежде чем сказать мне "я люблю тебя", докажи это (докажи это)
Прежде чем сказать мне "я люблю тебя", докажи это (докажи это)
Прежде чем сказать "я люблю тебя"

Это крутят по радио без конца
Только райские истории любви
Загляни в мой район
У нас любовь...

Параноидальная (параноидальная)
Параноидальная (параноидальная)
Параноидальная (параноидальная)
Параноидальная (параноидальная)

Докажи это
Докажи это
Докажи это