Paroles et traduction Soprano - Roi lion

Roi lion

Tu m'as appris à chasser
Pour que le troupeau n'ai jamais faim
À rugir avec fierté
Pour que l'ennemi reste très loin

À courir et à marcher
Pour suivre le bon chemin
À dire je t'aime sans parler
Avec le silence africain

Le regard sévère d'un homme tendre
Traverse les hivers pour nous defendre
Comment ne pas vouloir te ressembler

Je porte ta crinière pour qu'ils se souviennent
Non je ne pleure pas
Comme toi beaucoup trop fier la lumière m'appelle
Je défendait ta jungle quoi qu'il advienne
Non je ne pleure pas
Car les lions sont immortels
Les lions sont immortels

Tu m'as appris à porter
Mes mauvais choix et mes regrets
À lire et à voyager
Pour transmettre aux héritiers

À chérir et à aimer
Ses lionnes qu'ont souvent fermés
Les yeux sur notre immaturité
Sans elles aucun lion ne peut régner

Le regard sévère d'un homme tendre
Traverse les hivers pour nous defendre
Comment ne pas vouloir te ressemnler

Je porte ta crinière pour qu'ils se souviennent
Non je ne pleure pas
Comme toi beaucoup trop fier la lumière m'appelle
Je défendrai ta gêne quoi qu'il advienne
Non je ne pleure pas
Car les lions sont immortels
Les lions sont immortels

Король Лев

Ты научила меня охотиться,
Чтобы стая никогда не голодала,
Рычать с гордостью,
Чтобы враг оставался далеко.

Бежать и ходить,
Чтобы следовать верным путем,
Говорить "я люблю тебя" без слов,
Африканским молчанием.

Суровый взгляд нежного мужчины
Проходит сквозь зимы, чтобы защитить нас.
Как не хотеть быть похожим на тебя?

Я ношу твою гриву, чтобы они помнили.
Нет, я не плачу,
Как и ты, слишком гордый, свет зовет меня.
Я буду защищать твои джунгли, чтобы ни случилось.
Нет, я не плачу,
Ведь львы бессмертны.
Львы бессмертны.

Ты научила меня нести
Мой неправильный выбор и мои сожаления,
Читать и путешествовать,
Чтобы передать наследникам.

Лелеять и любить
Своих львиц, которые часто закрывали
Глаза на нашу незрелость.
Без них ни один лев не может править.

Суровый взгляд нежного мужчины
Проходит сквозь зимы, чтобы защитить нас.
Как не хотеть быть похожим на тебя?

Я ношу твою гриву, чтобы они помнили.
Нет, я не плачу,
Как и ты, слишком гордый, свет зовет меня.
Я буду защищать твой род, чтобы ни случилось.
Нет, я не плачу,
Ведь львы бессмертны.
Львы бессмертны.