Paroles et traduction Soprano - Soldat de paix

Soldat de paix

Yeah

En ce moment j't'avoue, j'ai pas la plume des beaux jours
Mon célèbre sourire a du mal à tenir debout
Je me sens épuisé, je me sens à bout
Ces dernières années ont mis le monde entier à genoux
Plus personne dans les rues, restriction de partout
Qui aurait cru un jour jouer dans un film d'Hollywood
Où sont passés les Will Smith et les Bruce Willis
Pour nous sauver de ce putain de virus terroriste?

Gouvernement dans le flou, des commerces dans la ruine
Un parent enterré sans sa famille autour de lui
Papa si tu savais combien tu nous manques
Papa si tu savais combien tu nous manques
Des appart' surpeuplés d'enfants déscolarisés
Des hôpitaux débordés, des infirmières épuisées
Le président a dit "aujourd'hui nous sommes tous en guerre"
Donc, je pars au front faire la seule chose que je sais faire (y a du monde)

Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Je chante la paix dans les tranchées de nos guérillas (je chante la paix i-yeah)
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Je chante la paix dans les tranchées de nos guérillas

En ce moment, j't'avoue que les nerfs sont tendus
Avec ces nombreux discours politiques qui offensent
Ces bavures policières avec des genoux sur le cou
Et cette conso d'buzz, car le sang fait toujours audience
Est-ce la faute des émissions ou bien de ceux qui les regardent?
Je vois la haine partout, Twitter est devenu spark
Les petits, pour faire les buzz, sont prêts à prendre tous les risques
J'comprends que les albums qui cartonnent soient si tristes

Comme si ça n'suffisait pas, la guerre est devant la porte
Pas l'temps d'lever les masques qu'en Europe il pleut des corps
Combien de familles fuient les rafales de bombes?
Combien de familles prient pour qu'cessent les bombes?
Toujours les mêmes au front et toujours les mêmes au chaud
Comment expliquer aux enfants ce qu'il y a aux infos?
Vladimir a dit "Aujourd'hui nous faisons la guerre"
Donc, je pars au front faire la seule chose que je sais faire (y a du monde)

Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Je chante la paix dans les tranchées de nos guérillas (je chante la paix i-yeah)
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha (je chante la paix)
Je chante la paix dans les tranchées de nos guérillas (ha, ha-ha, ha-ha)

Soldat de paix, soldat
Soldat de paix, soldat
Je n'sais faire que ça
Chanter, chanter, être un soldat de paix
Soldat de paix, soldat
Soldat de paix, soldat
Moi, j'y crois encore, demain, je sais, sera un jour de paix

Soldat de paix, soldat
Soldat de paix, soldat (de paix, ouh)
Soldat de paix, soldat
Soldat de paix, soldat
Soldat de paix, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, éyih
Soldat de paix

Солдат мира

Да

Признаться, сейчас у меня не лучшие времена
Моя знаменитая улыбка с трудом держится на лице
Я чувствую себя истощенным, я на пределе
Последние годы поставили весь мир на колени
На улицах пусто, повсюду ограничения
Кто бы мог подумать, что однажды мы будем играть в фильме Голливуда
Куда подевались Уилл Смит и Брюс Уиллис
Чтобы спасти нас от этого чертового вируса-террориста?

Правительство в замешательстве, бизнес в руинах
Родственника хоронят без семьи
Папа, если бы ты знал, как ты нам не хватаешь
Папа, если бы ты знал, как ты нам не хватаешь
Переполненные квартиры с детьми, лишенными школы
Переполненные больницы, измученные медсестры
Президент сказал: "Сегодня мы все на войне"
Поэтому я отправляюсь на фронт делать единственное, что умею (народу много)

Ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха
Я пою о мире в окопах нашей герильи (я пою о мире, да)
Ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха
Я пою о мире в окопах нашей герильи

Сейчас, признаться, нервы натянуты до предела
С этими многочисленными политическими речами, которые оскорбляют
Этими полицейскими зверствами с коленями на шее
И этим потреблением шумихи, потому что кровь всегда притягивает внимание
Виноваты ли в этом передачи или те, кто их смотрит?
Я вижу ненависть повсюду, Твиттер стал искрой
Малыши, чтобы получить свою долю хайпа, готовы идти на любой риск
Я понимаю, почему альбомы, которые имеют успех, такие грустные

Как будто этого было недостаточно, война уже на пороге
Не успели мы снять маски, как в Европе льются реки крови
Сколько семей бежит от шквального огня?
Сколько семей молится о прекращении бомбардировок?
Всегда одни и те же на передовой и всегда одни и те же в тепле
Как объяснить детям то, что показывают в новостях?
Владимир сказал: "Сегодня мы начинаем войну"
Поэтому я отправляюсь на фронт делать единственное, что умею (народу много)

Ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха
Я пою о мире в окопах нашей герильи (я пою о мире, да)
Ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха (я пою о мире)
Я пою о мире в окопах нашей герильи (ха, ха-ха, ха-ха)

Солдат мира, солдат
Солдат мира, солдат
Я не умею делать ничего другого
Петь, петь, быть солдатом мира
Солдат мира, солдат
Солдат мира, солдат
Я все еще верю, что завтра наступит мир

Солдат мира, солдат
Солдат мира, солдат (мира, у)
Солдат мира, солдат
Солдат мира, солдат
Солдат мира, у, у, у, у, у, эй
Солдат мира