Paroles et traduction Soprano - Ça ne suffira pas

Ça ne suffira pas

T'adresser encore des Alexandrins
Ou sur ces clichés sentir ton parfum
Enfiler tes bottes et suivre ton chemin
Parler aux étoiles jusqu'au petit matin

Ça ne suffira pas
Pour te faire revenir auprès de nous
Ça ne suffira pas
T'aimerais qu'on tourne la page, mais comprends-nous
Que ça fait du bien
Tellement du bien

Souffler tes bougies pour te fêter (ha)
Passer du rire aux larmes pour te raconter
Entretenir ta flamme avec tes idées (yeah)
Perdre mon calme face à ta destinée

Non, ça ne suffira pas
Pour te faire revenir auprès de nous
Ça ne suffira pas
T'aimerais qu'on tourne la page mais comprends-nous
Que ça fait du bien
Tellement du bien

Je ne cesserai jamais d'honorer ce manque de toi
Je ne cesserai jamais de t'honorer
Comprends-moi

Que ça fait du bien
Tellement du bien (yeah)

It Won't Be Enough

To tell you more Alexandrine verses
Or to feel your perfume on these clichés
To put on your boots and follow your path
To talk to the stars until dawn

It won't be enough
To make you come back to us
It won't be enough
You'd like us to turn the page, but understand us
That it feels good
So good

To blow out your candles to celebrate you (ha)
To go from laughter to tears to tell you about you
To keep your flame burning with your ideas (yeah)
To lose my temper over your destiny

No, it won't be enough
To make you come back to us
It won't be enough
You'd like us to turn the page but understand us
That it feels good
So good

I will never stop honoring this lack of you
I will never stop honoring you
Understand me

That it feels good
So good (yeah)