Paroles et traduction Soprano feat. Alonzo, Jul & SCH - Planète Mars 2021 (feat. Jul, SCH & Alonzo)

Planète Mars 2021 (feat. Jul, SCH & Alonzo)

Ouh, ah
Marseille est dans la place
On met le feu, on met le feu, on met le feu
Marseille est dans la place
On met le feu, on met le feu, on met le feu

Ce soir, on vous met (Marseillais)
Ce soir, on vous met le feu (Marseillais, c'est nous les Marseillais)
Ce soir, on vous met (Marseillais)
Ce soir, on vous met le feu (Marseillais, c'est nous les Marseillais)

Ce soir, on vous met le feu, on dit "pe-neu", qui dit mieux?
Tu veux ma SACEM? Fais la queue, extraterrestre comme Hilguegue
Si tu me touches, frère, fais un vœu, que des herbivores, sors le feu
Le sang, ici, est blanc et bleu, on craint dégun nous, à part Dieu
Ici, ça bibi comme les Shelby, gère le débit, de gros llets-bi
Marseille, bébé, ça fait TB comme Audibi, mets des pépites comme la new P, bébé, baby
Flow Ribéry, Ravanelli, dans le hazi, dans le gari, y a les outils pour te bim-bim
Que des bras longs comme Dalsim, comme DBV, bébé, baby

C'est l'OVNI, c'est l'indépendance, j'mets les bras écartés quand j'danse
Tu verras nos têtes dans les tendances, 1-3 sur l'étendard, ils s'rappelleront d'la sentence
J'suis avec les deux S et le A, ouais, c'est Marseille, bébé, t'inquiète, ma race, ça bouge pas
Ici, ça sort le machin, gros, pour des embrouilles, y a deux gars
On est à quatre sur le T-Max, quoi? On déguste pas
D'moi, ça parle, ça fait des débats, vous n'écoutez pas
Coup de batte, y a des hauts, des bas, critiquez au départ

Ça dépend, ne m'embêtez pas ou on s'fait RDV
Ouais Baba, tu m'reconnais pas sur le X-ADV, eh
On a l'soleil, l'étoile et la playa, olalalah
On vient des cités d'or comme les Mayas, olalalah
Olalalah-lah, olalalah

Marseille est dans la place
On met le feu, on met le feu, on met le feu

Ce soir, on vous met (Marseillais)
Ce soir, on vous met le feu (Marseillais, c'est nous les Marseillais)
Ce soir, on vous met (Marseillais)
Ce soir, on vous met le feu (Marseillais, c'est nous les Marseillais)

New Jack, City Carter, c'est Marseille, ma gâtée, sa mère, Dexter (oh)
Quartiers Sud, quartiers Nord, charcleurs, écarteurs, y a que des experts
Roue arrière de ta vie, à l'escale, l'esquive, les barrages, esquive la banale
Faut habiter vers Perrier comme les petits blindés qui tournent sur Paname (oh)
La clé du RS dans l'jean (oh), on joue l'attaque, pas le replis (oh)
Mentalité prince de la ville (oh), ouais, j'm'arrache quand l'sac est rempli
Oh, gang, gang, et c'est mortel, Rolling Stones, guitares vers l'hôtel (oh)
Y a le J, le A et les deux S (hey), têtes cramées comme la plaque 13 (oh)

Fais pas le fou, fais pas de grands gestes, pequeño
On baise tout dans le Audi RS, pequeño
Sur une roue, on te met le GS, tu as reconnu la tess
On est penchés sur la gineste, pequeño
Un pétou, on met tout, eh, eh
On voit tout, même les rris-pou, eh, eh
Tu ris d'nous, mais la roue tourne

La vie est courte, on leur prend tout, on arrache tout
Marseille, ter-ter, les gendarmes zonent en hélicoptère
Tu trembles devant la cage, on te transfère
Bats les couilles, c'est le club à mon père (ouin, ouin)
Y a R sans R, y a des légendes et beaucoup de faux gangsters
On fait du cash, on fait vibrer la banquière
Des Baumettes jusqu'à Nanterre

Ce soir, on vous met
Ce soir, on vous met le feu
Ce soir, on vous met
Ce soir, on vous met le feu (c'est nous les Marseillais))

Ce soir, on vous met (Marseillais)
Ce soir, on vous met le feu (Marseillais, c'est nous les Marseillais)
Ce soir, on vous met (Marseillais)
Ce soir, on vous met le feu (Marseillais, c'est nous les Marseillais)

Marseillais
Marseillais
C'est nous les Marseillais
Marseillais
Marseillais
C'est nous les Marseillais

Планета Марс 2021 (feat. Jul, SCH & Alonzo)

Оу, а
Марсель на месте
Мы зажигаем, мы зажигаем, мы зажигаем
Марсель на месте
Мы зажигаем, мы зажигаем, мы зажигаем

Сегодня вечером, мы вам покажем (марсельцы)
Сегодня вечером, мы вас зажжем (марсельцы, это мы марсельцы)
Сегодня вечером, мы вам покажем (марсельцы)
Сегодня вечером, мы вас зажжем (марсельцы, это мы марсельцы)

Сегодня вечером, мы вас зажжем, мы говорим "круто", кто скажет лучше?
Хочешь мои авторские? Становись в очередь, инопланетянин, как Ильгиз.
Если ты тронешь меня, брат, загадай желание, одни травоядные, доставай огонь.
Кровь здесь белая и синяя, мы никого не боимся, кроме Бога.
Здесь, детка, все как у Шелби, управляй потоком, большие деньги.
Марсель, малышка, это круто, как Ауди, выдаю хиты, как новая P, детка, крошка.
Флоу Рибери, Раванелли, в дыму, в движении, есть инструменты, чтобы тебя бах-бах.
Одни длинные руки, как у Далсима, как DBV, детка, крошка.

Это НЛО, это независимость, я развожу руки, когда танцую.
Ты увидишь наши лица в трендах, 1-3 на знамени, они запомнят приговор.
Я с двумя S и A, да, это Марсель, малышка, не волнуйся, моя команда, не двигается.
Здесь, достают пушки, детка, из-за разборок, есть два парня.
Мы вчетвером на T-Max, что? Мы не расслабляемся.
Обо мне говорят, спорят, вы не слушаете.
Удар битой, есть взлеты, падения, критикуете вначале.

По-разному бывает, не злите меня, или назначим встречу.
Да, братан, ты меня не узнаешь на X-ADV, эй.
У нас солнце, звезды и пляж, олалала.
Мы из золотых городов, как майя, олалала.
Олалала-ла, олалала.

Марсель на месте.
Мы зажигаем, мы зажигаем, мы зажигаем.

Сегодня вечером, мы вам покажем (марсельцы).
Сегодня вечером, мы вас зажжем (марсельцы, это мы марсельцы).
Сегодня вечером, мы вам покажем (марсельцы).
Сегодня вечером, мы вас зажжем (марсельцы, это мы марсельцы).

New Jack, City Carter, это Марсель, моя красотка, ё-моё, Декстер (о).
Южные кварталы, северные кварталы, мясники, расхитители, одни эксперты.
Заднее колесо твоей жизни, в порту, уклонение, блокпосты, уклоняйся от банального.
Нужно жить около Перье, как маленькие бронированные, которые кружат по Парижу (о).
Ключ от RS в джинсах (о), мы играем в атаке, а не в защите (о).
Менталитет принца города (о), да, я срываюсь, когда сумка полна.
О, банда, банда, и это смертельно, Rolling Stones, гитары в отеле (о).
Есть J, A и две S (эй), сгоревшие головы, как табличка 13 (о).

Не дури, не делай резких движений, pequeño.
Мы всех порвем в Audi RS, pequeño.
На одном колесе, мы давим на газ, ты узнал район.
Мы зациклены на деньгах, pequeño.
Один выстрел, мы выкладываем все, эй, эй.
Мы видим все, даже крыс, эй, эй.
Ты смеешься над нами, но колесо фортуны вращается.

Жизнь коротка, мы забираем все, мы отрываем все.
Марсель, тра-та-та, жандармы патрулируют на вертолете.
Ты дрожишь перед клеткой, мы тебя переводим.
Плевать, это клуб моего отца (уин, уин).
Есть R без R, есть легенды и много фальшивых гангстеров.
Мы делаем деньги, мы заставляем банкиршу вибрировать.
От Бауметт до Нантерра.

Сегодня вечером, мы вам покажем.
Сегодня вечером, мы вас зажжем.
Сегодня вечером, мы вам покажем.
Сегодня вечером, мы вас зажжем (это мы марсельцы).

Сегодня вечером, мы вам покажем (марсельцы).
Сегодня вечером, мы вас зажжем (марсельцы, это мы марсельцы).
Сегодня вечером, мы вам покажем (марсельцы).
Сегодня вечером, мы вас зажжем (марсельцы, это мы марсельцы).

Марсельцы.
Марсельцы.
Это мы марсельцы.
Марсельцы.
Марсельцы.
Это мы марсельцы.