Paroles et traduction Soprano feat. Don Diego & K-Rlos - La force de reconstruire (feat. Don Diego et K-Rlos)

La force de reconstruire (feat. Don Diego et K-Rlos)

Si j'porte toujours mes Ray Ban
C'est qu'mon regard en dit long
Et que les autres sur mon dos sont plein de
Ahié
La jalousie fait mouche
Et n'attire que la merde
L'odeur empeste et tu t'entêtes à faire des
Ahié
Pour nos familles on s'doit de pas lâcher (pas lâcher)
Le ventre vide l'avenir menacé (menacé)
On reste fort
Survit qu'à nos défaites
Prisonnier de vos corps
Don surgit qu'à nos conquêtes

On s'endurcit (on s'endurcit)
On prend des risques (on prend des risques)
Donne-nous d'la musique pour qu'on s'taille d'ici (taille d'ici)

On repart à zéro (oh doll)
Tu connais le niveau (oh doll)
De Karlos Diego et Mister Soprano
Besoin d'rapper, rapper
Envie de m'évader, vader
Pour les blocs (pour les blocs)
Pour les autres (pour les autres)
Envie d'm'évader (m'évader)
T'as du placer ton rap à la mort
J'ai vu Van Gogh faire des toiles avec ton disque d'or

Chez moi on fait du rap pour s'évader de tout c'qui nous détruit
Uwoh oh oh oh oh oh
Chez moi on fait du rap pour retrouver la force de reconstruire
Uwoh oh oh oh oh oh
Alors donne-moi du rap pour que j'm'évade de tout c'qui me détruit
Uwoh oh oh oh oh oh
Alors donne-moi du rap pour que j'retrouve la force de reconstruire
Uwoh oh oh oh oh oh

J'ai besoin de rapper
De force pour construire mon avenir
Loin de tous ces bâtiments
Pas du genre à bomber l'torse
J'bosse non-stop
Et ils me proposent
Leur rap plein de prétention
Nourri à la prod'
Coucouilleuh

Mes visions sont macabres
Car je n'descends pas du macaque
Depuis Marie-France et son cartable
Toujours eu besoin de la Mama
Frères au placard
Aux malades
Tu racontes quoi
Trop d'fausses images dans les rétines
À cause de bling bling bling

Donne-moi du rap
Car faut qu'j'détruise
Ces châteaux d'sable
Qui partent en ruine
Alors je fuis (alors je fuis)
Leurs discours ne m'intéressent plus
Aux fenêtres ça pleure des fils perdus
La liberté n'est qu'une statue
Le rap c'est sérieux (le rap c'est sérieux)
Voilà pourquoi j'écris avec le cœur
Donc 'Faut qu'mon rap fasse vivre
Le sourire de ma (mama)

Vieille Dame des îles
Trop divisé
Pour qu'on jalouse nos réussites
C'est pour ça qu'chez moi
On fait du rap pour s'évader de tout c'qui nous détruit
Oh

Chez moi on fait du rap pour s'évader de tout c'qui nous détruit
Uwoh oh oh oh oh oh
Chez moi on fait du rap pour retrouver la force de reconstruire
Uwoh oh oh oh oh oh
Alors donne-moi du rap pour que j'm'évade de tout c'qui me détruit
Uwoh oh oh oh oh oh
Alors donne-moi du rap pour que j'retrouve la force de reconstruire
Uwoh oh oh oh oh oh

Me mélange pas à ces rappeurs qui glorifient la violence
Ne savent pas de quoi ils parlent
Démagogie à outrance
Y a d'autres disques dans les bacs
Mec si tu m'aimes pas
Ne clashe pas (ne clashe pas)
Car j'te répondrai pas

Moi j'rap pour les mecs qu'ont le cafard
Qu'on le brassard noir à la mémoire de ces frères que l'on massacre
Irak Darfour Kinshasa
Sopra'Baba qui la Swija
La voix de Massilia
Rap pour donner de la force a la casa
Car ça fait mal de voir la mama
Nettoyer des chiottes, des crachats

Rik pouh, je les lâche sur ces politiques qui se foutent de nous
Rik rik pouh sur ces dictateurs qui mettent l'Afrique à genoux
Mais pas sur ceux qui comme moi ont connu les blocs ou l'école du Hip-Hop
Je me trompe pas d'ennemis car trop veulent qu'entre nous on se pompe

Donc j'appelle à tous les frères à l'unité (viva l'unité, viva)
Donc j'appelle à tous les frères à l'unité (viva l'unité, viva)

Chez moi on fait du rap pour s'évader de tout c'qui nous détruit
Uwoh oh oh oh oh oh
Chez moi on fait du rap pour retrouver la force de reconstruire
Uwoh oh oh oh oh oh
Alors donne-moi du rap pour que j'm'évade de tout c'qui me détruit
Uwoh oh oh oh oh oh
Alors donne-moi du rap pour que j'retrouve la force de reconstruire
Uwoh oh oh oh oh oh

Ché ché ché
Ché ché ché
Yeah yeah

Ché ché ché
Ché ché ché
Yeah yeah

Ché ché ché
Ché ché ché
Yeah yeah

Ché ché ché
Ché ché ché
Yeah yeah

Сила восстановления (при участии Don Diego и K-Rlos)

Если я всё ещё ношу свои Ray Ban,
То потому, что мой взгляд говорит о многом,
И что другие за моей спиной полны
Ай
Зависть бьет метко
И притягивает только дерьмо
Вонь проникает повсюду, а ты упрямо продолжаешь делать
Ай
Ради наших семей мы должны не сдаваться (не сдаваться)
Пустой желудок, будущее под угрозой (под угрозой)
Мы остаемся сильными
Выживаем только благодаря нашим поражениям
Пленник ваших тел
Дар появляется только с нашими победами

Мы закаляемся (мы закаляемся)
Мы рискуем (мы рискуем)
Дайте нам музыки, чтобы мы смогли сбежать отсюда (сбежать отсюда)

Мы начинаем с нуля (о, детка)
Ты знаешь уровень (о, детка)
Karlos, Diego и Мистер Soprano
Необходимо читать рэп, рэп
Желание сбежать, бежать
Ради районов (ради районов)
Ради других (ради других)
Желание сбежать (сбежать)
Ты должен был читать свой рэп до смерти
Я видел, как Ван Гог писал картины с твоим золотым диском

У нас читают рэп, чтобы сбежать от всего, что нас разрушает
Увoу о о о о о
У нас читают рэп, чтобы обрести силы для восстановления
Увoу о о о о о
Так дай мне рэпа, чтобы я сбежал от всего, что меня разрушает
Увoу о о о о о
Так дай мне рэпа, чтобы я обрел силы для восстановления
Увoу о о о о о

Мне нужно читать рэп
Силы, чтобы построить свое будущее
Вдали от всех этих зданий
Не из тех, кто выпячивает грудь
Я работаю без остановки
А они предлагают мне
Свой рэп, полный претензий
Вскормленный на продакшене
Чушь собачья

Мои видения мрачны
Потому что я не произошел от макаки
Со времен Мари-Франс и ее ранца
Всегда нуждался в маме
Братья в тюрьме
Больные
Что ты несешь
Слишком много фальшивых образов на сетчатке
Из-за всей этой мишуры, мишуры, мишуры

Дай мне рэпа
Потому что я должен разрушить
Эти замки из песка
Которые превращаются в руины
Поэтому я бегу (поэтому я бегу)
Их речи меня больше не интересуют
В окнах плачут потерянные сыновья
Свобода - это всего лишь статуя
Рэп - это серьезно (рэп - это серьезно)
Вот почему я пишу от всего сердца
Поэтому мой рэп должен заставить сиять
Улыбку моей (мамы)

Старая леди с островов
Слишком разделены
Чтобы завидовать нашим успехам
Вот почему у нас
Читают рэп, чтобы сбежать от всего, что нас разрушает
О

У нас читают рэп, чтобы сбежать от всего, что нас разрушает
Увoу о о о о о
У нас читают рэп, чтобы обрести силы для восстановления
Увoу о о о о о
Так дай мне рэпа, чтобы я сбежал от всего, что меня разрушает
Увoу о о о о о
Так дай мне рэпа, чтобы я обрел силы для восстановления
Увoу о о о о о

Не смешивай меня с этими рэперами, которые прославляют насилие
Не знают, о чем говорят
Чрезмерная демагогия
Есть и другие пластинки в продаже
Чувак, если я тебе не нравлюсь
Не дисси меня (не дисси меня)
Потому что я тебе не отвечу

Я читаю рэп для ребят, которым хреново
У которых черная повязка в память о братьях, которых убивают
Ирак Дарфур Киншаса
Sopra'Baba с его Swija
Голос Марселя
Рэп, чтобы придать сил семье
Потому что больно видеть, как мама
Моет унитазы, плевки

Рик пух, я направляю их на этих политиков, которым на нас плевать
Рик рик пух на этих диктаторов, которые ставят Африку на колени
Но не на тех, кто, как и я, познал кварталы или школу хип-хопа
Я не ошибаюсь во врагах, потому что слишком многие хотят, чтобы мы уничтожили друг друга

Поэтому я призываю всех братьев к единству (да здравствует единство, да здравствует)
Поэтому я призываю всех братьев к единству (да здравствует единство, да здравствует)

У нас читают рэп, чтобы сбежать от всего, что нас разрушает
Увoу о о о о о
У нас читают рэп, чтобы обрести силы для восстановления
Увoу о о о о о
Так дай мне рэпа, чтобы я сбежал от всего, что меня разрушает
Увoу о о о о о
Так дай мне рэпа, чтобы я обрел силы для восстановления
Увoу о о о о о

Че че че
Че че че
Йе йе

Че че че
Че че че
Йе йе

Че че че
Че че че
Йе йе

Че че че
Че че че
Йе йе