Paroles et traduction Soprano feat. Jul - Ça ne change pas

Ça ne change pas

Toujours là, pour les miens
Ça change pas, j’sais d’où j’viens
Ils sont jaloux, j’le sais bien
C’est comme ça, j’y peux rien
Toujours là, pour les miens
Ça change pas, j’sais d’où j’viens
Ils sont jaloux, j’le sais bien
C’est comme ça, j’y peux rien
J’reste comme je suis toi tu m’jalouses
Même pas j’te connais
T’étais le sang, du jour au lendemain
Tu m’as plus téléphoné
J’connais l’manque d’amour
Le manque de shit, le manque de monnaie
Oh mon ami, j’te laisse tranquille tu as pas déconner
Garde tes mots mal placés, ton pétard mal tassé
Y’a plein d’choses qui m’agacent
Comme ce poto dans l’dos qui m’casse
Niveau trahisons j’ai eu ma dose
J’aide mes frères ouais c’est la base
Ils m’disent “tu serres le cul d’la matonne”
Et toi qu’est-c’tu ferais à ma place ?
Ni, ni, ni, nia, oh, oh reste nia
Je déconte quarante comme Mia, oh, plein d’nanania
On s’la joue pas fais pas le mia
J’crois qu’j’ai autre chose à faire
Ils veulent me mettre dans leurs affaires
Qu’est-c’qu’ils m’veulent ?
Peut-être me voir à terre ?
Ils peuvent bien aller se faire
J’crois qu’j’ai autre chose à faire
Ils veulent me mettre dans leurs affaires
Qu’est-c’qu’ils m’veulent ?
Peut-être me voir à terre ?
Ils peuvent bien aller se faire
Toujours là, pour les miens
Ça change pas, j’sais d’où j’viens
Ils sont jaloux, j’le sais bien
C’est comme ça, j’y peux rien
Toujours là, pour les miens
Ça change pas, j’sais d’où j’viens
Ils sont jaloux, j’le sais bien
C’est comme ça, j’y peux rien
J’ai commencé dans le block, tu peux pas nier
Depuis “Le Monde Est Stone”, je fais mes billets
Toujours la même personne, j’ai rien à prouver
Je sais qui sur ma tombe priera pour de vrai
Toujours fait mes choix par rapport aux besoins des miens
Rien à foutre de ton avis
Tant que les miens manquent de rien
J’préfère que tu me détestes pour ce que je suis
Plutôt que tu m’aimes pour ce que je ne suis pas
Dis hamdullah pour moi
J’crois qu’j’ai autre chose à faire
Ils veulent me mettre dans leurs affaires
Qu’est-c’qu’ils m’veulent ?
Peut-être me voir à terre ?
Ils peuvent bien aller se faire
[Pré-refrain : Jul & Soprano]
J’crois qu’j’ai autre chose à faire
Ils veulent me mettre dans leurs affaires
Qu’est-c’qu’ils m’veulent ?
Peut-être me voir à terre ?
Ils peuvent bien aller se faire
Ni, ni, nia, oh, oh wanania
You, you barbia, hm, younania
Oh, joue pas le Mia, oh, oh reste nia
Je déconte quarante comme Mia
Oh, plein d’nanania
On s’la joue pas fais pas le mia
Oh, oh reste nia
Je déconte quarante comme Mia
Oh, plein d’nanania
On s’la joue pas fais pas le mia
Ils veulent me mettre dans leurs affaires
Qu’est-c’qu’ils m’veulent ?
Peut-être me voir à terre ?
Ils peuvent bien aller se faire

It Doesn't Change

Always here, for my people
It doesn't change, I know where I come from
They're jealous, I know it well
It's like that, I can't help it
Always here, for my people
It doesn't change, I know where I come from
They're jealous, I know it well
It's like that, I can't help it
I stay the way I am, you're jealous of me
I don't even know you
You were like blood, from one day to the next
You stopped calling me
I know the lack of love
The lack of weed, the lack of money
Oh my friend, I leave you alone, you haven't messed up
Keep your misplaced words, your poorly rolled joint
There are many things that annoy me
Like this friend in the back who's breaking me
I've had my dose of betrayals
I help my brothers, yeah, that's the base
They tell me "you're clinging to your mother's skirt"
And what would you do in my place?
Nah, nah, nah, nah, oh, oh stay clueless
I count forty like Mia, oh, full of nonsense
We don't play, don't act clueless
I think I have something else to do
They want to put me in their business
What do they want from me?
Maybe to see me on the ground?
They can go screw themselves
I think I have something else to do
They want to put me in their business
What do they want from me?
Maybe to see me on the ground?
They can go screw themselves
Always here, for my people
It doesn't change, I know where I come from
They're jealous, I know it well
It's like that, I can't help it
Always here, for my people
It doesn't change, I know where I come from
They're jealous, I know it well
It's like that, I can't help it
I started in the block, you can't deny it
Since "Le Monde Est Stone", I've been making my bills
Always the same person, I have nothing to prove
I know who will truly pray on my grave
Always made my choices based on the needs of my people
Don't give a damn about your opinion
As long as my people lack nothing
I'd rather you hate me for who I am
Than love me for who I am not
Say hamdullah for me
I think I have something else to do
They want to put me in their business
What do they want from me?
Maybe to see me on the ground?
They can go screw themselves
[Pre-Chorus: Jul & Soprano]
I think I have something else to do
They want to put me in their business
What do they want from me?
Maybe to see me on the ground?
They can go screw themselves
Nah, nah, nah, oh, oh, what's the story
You, you Barbie, hm, clueless
Oh, don't play clueless, oh, oh stay clueless
I count forty like Mia
Oh, full of nonsense
We don't play, don't act clueless
Oh, oh stay clueless
I count forty like Mia
Oh, full of nonsense
We don't play, don't act clueless
They want to put me in their business
What do they want from me?
Maybe to see me on the ground?
They can go screw themselves