Paroles et traduction Soprano feat. RedK - Flows siamois
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Flows siamois
Сиамские потоки
Jeune
Padawan,
tu
n'es
pas
prêt
pour
ça
Юный
падаван,
ты
к
этому
не
готов,
Jeune
Padawan,
R.E.D.K.,
Юный
падаван,
это
R.E.D.K.,
Soprano,
tu
n'es
pas
prêt
pour
ça
Soprano,
ты
к
этому
не
готов.
Allez,
allez
oust!
Давай,
давай,
брысь!
En
bas
de
nos
couplets
tu
peux
y
voir
un
carré
rouge
Внизу
наших
куплетов
ты
можешь
увидеть
красный
квадрат.
Vous
êtes
doux
comme
des
agneaux,
wesh
les
gars
faites
pas
les
oufs
Вы
милые,
как
агнцы,
эй,
ребята,
не
сходите
с
ума,
On
attire
les
critiques
des
titulaires
du
banc
de
touche
Мы
привлекаем
критику
запасных
игроков,
Quand
on
rappe
ça
fait
mouche
Когда
мы
читаем
рэп,
это
попадает
в
точку.
Allez,
allez,
allez
oust!
Давай,
давай,
давай,
брысь!
Venu
pour
imposer
mes
marques,
c'est
R.E.D.K.,
je
sais
que
tes
gars
découvrent
Пришел,
чтобы
оставить
свой
след,
это
R.E.D.K.,
я
знаю,
что
твои
парни
только
открывают,
Gros,
j'ai
beaucoup
de
vibe,
beaucoup
de
phases,
un
flow
qui
peut
casser
des
bouches
Чувак,
у
меня
много
энергии,
много
фраз,
флоу,
который
может
порвать
глотки.
Moi,
c'est
Sopra'M'Baba,
le
mec
des
Psy
4,
qu'a
brûlé
les
bacs
pour
Я
Sopra'M'Baba,
парень
из
Psy
4,
который
взорвал
чарты,
Te
prouver
qu'un
Marseillais
a
tout
ce
qu'il
faut
poto
pour
que
tout
le
monde
se
couche
Чтобы
доказать
тебе,
что
у
марсельца
есть
все,
братан,
чтобы
уложить
всех
на
лопатки.
Tout
le
monde
est
à
terre,
je
reprends
les
affaires
avant
que
le
temps
ne
s'écoule
Все
валяются
на
земле,
я
беру
дело
в
свои
руки,
пока
время
не
истекло.
Oui,
mais
un
petit
conseil
à
tous
ces
rappeurs
qui
rêvent
que
notre
biz
s'écroule
Да,
но
маленький
совет
всем
этим
рэперам,
которые
мечтают,
чтобы
наш
бизнес
рухнул:
T'inquiète
on
est
toujours
au
rendez-vous,
le
style
est
t-toujours
dans
le
coup
Не
волнуйся,
мы
всегда
на
месте,
стиль
всегда
в
теме.
Les
jaloux
m'agressent,
il
faut
que
j'encaisse,
vu
qu'on
cesse
de
prendre
des
coups
Завистники
нападают
на
меня,
я
должен
держаться,
так
как
мы
перестали
получать
удары.
Aucune
de
tes
camisoles
ne
peut
canaliser
tous
nos
flows
de
barge
Ни
одна
из
твоих
смирительных
рубашек
не
может
сдержать
наши
сумасшедшие
потоки,
Rapide
comme
le
jamaïcain,
donc
potos,
faîtes
péter
les
flashs
Быстрый,
как
ямаец,
поэтому,
друзья,
врубайте
вспышки.
Ils
veulent
ma
place
et
m'attaquer
et
pendant
tout
ce
temps
je
me
tape
des
barres
Они
хотят
занять
мое
место
и
напасть
на
меня,
а
я
все
это
время
угораю.
Ils
veulent
ma
place
et
m'attaquer
pour
que
je
ne
puisse
plus
faire
de
cash
Они
хотят
занять
мое
место
и
напасть
на
меня,
чтобы
я
больше
не
мог
зарабатывать.
Je
les
vois
hésiter,
m'éviter
parce
que
j'ai
le
style
et
les
idées
larges
Я
вижу,
как
они
колеблются,
избегают
меня,
потому
что
у
меня
есть
стиль
и
широкие
взгляды.
Dis
moi
pourquoi
te
précipiter
quand
tu
sais
qu'on
a
déjà
pris
le
large
Скажи
мне,
зачем
торопиться,
когда
ты
знаешь,
что
мы
уже
вышли
в
море.
Mais
t'inquiète
pas,
pas
besoin
de
leur
aide
pour
découper
les
têtes
et
pour
qu'on
ait
les
rennes,
ramener
au
bled
nos
pères
et
nos
mères
donc
Но
не
волнуйся,
нам
не
нужна
их
помощь,
чтобы
отрубить
головы
и
получить
оленей,
отвезти
наших
отцов
и
матерей
обратно
на
родину,
поэтому...
Allez,
allez
oust!
Давай,
давай,
брысь!
En
bas
de
nos
couplets
tu
peux
y
voir
un
carré
rouge
Внизу
наших
куплетов
ты
можешь
увидеть
красный
квадрат.
Vous
êtes
doux
comme
des
agneaux,
wesh
les
gars
faites
pas
les
oufs
Вы
милые,
как
агнцы,
эй,
ребята,
не
сходите
с
ума,
On
attire
les
critiques
des
titulaires
du
banc
de
touche
Мы
привлекаем
критику
запасных
игроков,
Quand
on
rappe
ça
fait
mouche
Когда
мы
читаем
рэп,
это
попадает
в
точку.
Allez,
allez,
allez
oust!
Давай,
давай,
давай,
брысь!
Allez,
allez
oust!
Давай,
давай,
брысь!
En
bas
de
nos
couplets
tu
peux
y
voir
un
carré
rouge
Внизу
наших
куплетов
ты
можешь
увидеть
красный
квадрат.
Vous
êtes
doux
comme
des
agneaux,
wesh
les
gars
faites
pas
les
oufs
Вы
милые,
как
агнцы,
эй,
ребята,
не
сходите
с
ума,
On
attire
les
critiques
des
titulaires
du
banc
de
touche
Мы
привлекаем
критику
запасных
игроков,
Quand
on
rappe
ça
fait
mouche
Когда
мы
читаем
рэп,
это
попадает
в
точку.
Allez,
allez,
allez
oust!
Давай,
давай,
давай,
брысь!
Rafale
de
rimes
tu
connais
Шквал
рифм,
ты
знаешь,
J'suis
loin
de
faire
un
rap
édulcoré
Мне
далеко
до
приукрашенного
рэпа,
J'te
parle
de
peines
de
fermer
les
plaies
mes
frères
sur
l'île
de
Gorée
Я
говорю
тебе
о
боли,
о
том,
чтобы
залечить
раны
моих
братьев
на
острове
Горе,
Oui
c'est
bien
tout
ça
que
cachent
nos
projets
Да,
все
это
скрывается
в
наших
проектах,
Toi
si
tu
pensais
que
pour
moi
c'était
dead
Если
ты
думал,
что
для
меня
это
конец,
Sache
que
c'est
bête
mon
gars
j'te
répète
que
là
tu
t'es
trompé
Знай,
что
это
глупо,
мой
друг,
я
повторяю
тебе,
что
ты
ошибаешься.
Au
beau
milieu
de
leur
rap
pourrave
В
самой
гуще
их
жалкого
рэпа
J'entends
chanter:
"Hip
hip
hip
Hourra!"
Я
слышу
пение:
"Хип-хип-хип,
Ура!"
A
chaque
fois
que
je
rappe
le
courage
de
ces
hommes
qu'ont
changé
le
monde
Каждый
раз,
когда
я
читаю
рэп
о
мужестве
тех,
кто
изменил
мир,
J'ai
changé
la
donne
avec
ma
diaspora
Я
меняю
правила
игры
со
своей
диаспорой,
Loin
de
ces
rappeurs
qui
rappent
à
la
Dora
Вдали
от
тех
рэперов,
которые
читают
рэп,
как
Дора,
Qui
me
donnent
l'impression
de
rapper
qu'avec
les
couettes
de
Ingalls
Laura
Которые
создают
у
меня
впечатление,
что
читают
рэп
только
с
косичками
Лоры
Ингаллс.
Le
moral
est
beaucoup
plus
qu'opé
Настроение
более
чем
боевое,
Mon
rap
ne
fait
que
les
choquer
Мой
рэп
их
просто
шокирует,
C'est
développé,
les
mots,
les
flows
demande
ils
méritent
beaucoup
plus
de
trophées,
Sopra'
Он
развит,
слова,
флоу,
спроси,
они
заслуживают
гораздо
большего
количества
трофеев,
Sopra',
J'arrive
d-dopé,
et
toi?
Я
прихожу
накачанным,
а
ты?
J'suis
venu
défoncer
toutes
les
portes
à
l'heure
où
toutes
les
choses
se
corsent
et
pas
que
sous
l'île
de
Beauté
Я
пришел
выбить
все
двери
в
час,
когда
все
становится
жестче,
и
не
только
на
Острове
Красоты.
Si
j'avais
eu
le
pouvoir
de
Nakamura
Если
бы
у
меня
была
сила
Накамуры,
Je
serais
parti
revivre
les
freestyles
de
Ill,
Booba,
Lino,
Le
Rat
Я
бы
отправился
пережить
фристайлы
Ill,
Booba,
Lino,
Le
Rat.
Ne
vois
tu
pas
arriver
l'orage
à
chaque
fois
que
j'lâche
les
molards
Разве
ты
не
видишь,
как
надвигается
гроза
каждый
раз,
когда
я
спускаю
курок,
Sur
la
face
des
phases
à
rafales
qui
parlent
à
la
masse
donc
dég-dég-dég-dégage
На
лицах
от
фраз
очередями,
которые
говорят
с
массами,
так
что
у-у-у-убирайся.
Allez,
allez
oust!
Давай,
давай,
брысь!
En
bas
de
nos
couplets
tu
peux
y
voir
un
carré
rouge
Внизу
наших
куплетов
ты
можешь
увидеть
красный
квадрат.
Vous
êtes
doux
comme
des
agneaux,
wesh
les
gars
faites
pas
les
oufs
Вы
милые,
как
агнцы,
эй,
ребята,
не
сходите
с
ума,
On
attire
les
critiques
des
titulaires
du
banc
de
touche
Мы
привлекаем
критику
запасных
игроков,
Quand
on
rappe
ça
fait
mouche
Когда
мы
читаем
рэп,
это
попадает
в
точку.
Allez,
allez,
allez
oust!
Давай,
давай,
давай,
брысь!
Allez,
allez
oust!
Давай,
давай,
брысь!
En
bas
de
nos
couplets
tu
peux
y
voir
un
carré
rouge
Внизу
наших
куплетов
ты
можешь
увидеть
красный
квадрат.
Vous
êtes
doux
comme
des
agneaux,
wesh
les
gars
faites
pas
les
oufs
Вы
милые,
как
агнцы,
эй,
ребята,
не
сходите
с
ума,
On
attire
les
critiques
des
titulaires
du
banc
de
touche
Мы
привлекаем
критику
запасных
игроков,
Quand
on
rappe
ça
fait
mouche
Когда
мы
читаем
рэп,
это
попадает
в
точку.
Allez,
allez,
allez
oust!
Давай,
давай,
давай,
брысь!
Eh
mec,
tu
nous
connais,
venus
pour
tout
dégommer
Эй,
чувак,
ты
знаешь
нас,
мы
пришли,
чтобы
все
снести,
On
tire
on
vise
le
sommet
(Allez,
allez
oust)
Мы
стреляем,
мы
нацелены
на
вершину.
(Давай,
давай,
брысь!)
Un
flow
qui
fait
décoller,
pour
tous
les
frères
isolés
Флоу,
который
заставит
взлететь,
для
всех
одиноких
братьев,
Un
son
pour
vous
épauler
(Allez,
allez
allez!)
Звук,
чтобы
поддержать
вас.
(Давай,
давай,
давай!)
Eh
mec,
tu
nous
connais,
venus
pour
tout
dégommer
Эй,
чувак,
ты
знаешь
нас,
мы
пришли,
чтобы
все
снести,
On
tire
on
vise
le
sommet
(Allez,
allez
oust)
Мы
стреляем,
мы
нацелены
на
вершину.
(Давай,
давай,
брысь!)
Un
flow
qui
fait
décoller,
pour
tous
les
frères
isolés
Флоу,
который
заставит
взлететь,
для
всех
одиноких
братьев,
Un
son
pour
vous
épauler
(Allez,
allez
allez!)
Звук,
чтобы
поддержать
вас.
(Давай,
давай,
давай!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nicolas Papail, Said M'roumbaba, Lionel Marcal, Mohamed Kader
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.