Paroles et traduction Soprano - Cosmo

Où sont les filles, les femmes
Au tempérament de guerrière
Oui, qui savent comment faire la fête
Qu'elles soient mères ou célibataires
Où sont les hommes, les gangsters
Les pauvres ou les millionnaires
Les bobos, les mecs en survêt'
Les intellos, les mecs en fumette
Où sont les quartiers, les blocs
Les HLM mis de côtés
Les résidences, les quartiers huppés
Les 205, les AUDI TT
Où sont les blacks, les blancs
Les jaunes, les verts, les rouges et les gris
Loin des amalgames politiques
Bienvenue en Cosmopolitanie (oui)

Montre-moi comme tu es
Ce soir est un jour de paix
Montre-toi comme tu es
Ce soir pas de tenue exigée

Ce soir c'est rap, c'est punk
R&B ou bien électro
Variété, reggae, rock'n'roll
Coupé décalé, zouk et dance hall
Ce soir c'est boxe, c'est foot
C'est Messi et Ronaldo
Lebron James et automoto
C'est Sangoku et les Naruto
Ce soir c'est calage, posé
Ce soir c'est mariage métissé
Les chauves, les crêtes, les cheveux frisés
Les blondes, les brunes, les cheveux tissés
Ce soir c'est love and peace
Unis grâce à la musique
Loin des amalgames politiques
Ce soir plus personne ne nous divise (oui)

Montre-moi comme tu es
Ce soir est un jour de paix
Montre-toi comme tu es
Ce soir pas de tenue exigée

Hé hé, fais-moi rêver
Hé hé, les bras levés
Hé hé, unis on va très haut (très haut)
Hé hé, fais-moi rêver
Hé hé, tous mélangés
Hé hé, unis on est trop beau (trop beau)
Hé hé, fais-moi rêver
Hé hé, les bras levés
Hé hé, unis on va très haut (très haut)
Hé hé, fais-moi rêver
Hé, hé tous mélangés
Hé hé, unis on est trop beau (trop beau)

Где девушки, где женщины
С характером воина
Да, кто знает, как устроить вечеринку
Они были матерей или одиноких
Где мужчины, гангстеры
Бедняки или миллионеры
Бобо, парни в спортивных костюмах'
Умники, курящие парни
Где кварталы, кварталы
HLM, отложенные в стороны
Жилые дома, шикарные кварталы
205, AUDI TT
Где черные, где белые
Желтые, зеленые, красные и серые
Вдали от политической амальгамы
Добро пожаловать в Космополитику (да)

Покажи мне, какая ты есть
Сегодня День мира
Покажи себя таким, какой ты есть
Сегодня вечером наряд не требуется

Сегодня вечером это рэп, это панк
R&B или электро
Разнообразие, регги, рок-н-ролл
Причудливое купе, зук и танцевальный зал
Сегодня вечером это бокс, это футбол
Это Месси и Роналду
Леброн Джеймс и АвтоМото
Это Сангоку и Наруто.
Сегодня вечером это укладка, заложенная
Сегодня вечером у нас свадьба между мужчинами и женщинами
Лысины, гребни, вьющиеся волосы
Блондинки, брюнетки, плетеные волосы
Сегодня вечером любовь и мир
Единство благодаря музыке
Вдали от политической амальгамы
Сегодня вечером нас больше никто не разделит (да)

Покажи мне, какая ты есть
Сегодня День мира
Покажи себя таким, какой ты есть
Сегодня вечером наряд не требуется

Эй, эй, заставь меня мечтать
Эй, эй, с поднятыми руками
Эй, эй, объединяйтесь, мы идем очень высоко (очень высоко)
Эй, эй, заставь меня мечтать
Эй, эй, все смешано
Эй, эй, объединяйтесь, мы слишком красивы (слишком красивы)
Эй, эй, заставь меня мечтать
Эй, эй, с поднятыми руками
Эй, эй, объединяйтесь, мы идем очень высоко (очень высоко)
Эй, эй, заставь меня мечтать
Эй, эй, все смешано
Эй, эй, объединяйтесь, мы слишком красивы (слишком красивы)