Paroles et traduction Soprano - Danse ce soir / Midnightlude

Danse ce soir / Midnightlude

Oh, apprécie, apprécie oui
Oh, apprécie oui

Danse ce soir on est tous là
Pour oublier les soucis mets-les au sale
Tu sais, danse ce soir on est tous là
Pour oublier les problèmes mets-les au sale
Tu sais, danse ce soir on est tous là
Pour oublier les soucis mets-les au sale
Tu sais, danse ce soir on est tous là
Dan-danse ce soir on est tous là

Yeah, me demande pas pourquoi ce soir je me suis sapé
Bébé ce soir je sors j'ai besoin de m'évader
Ici c'est la guerre c'est pourquoi je veux déserter
Les factures, les papiers, les disputes j'en ai assez
Ici on te dit comment manger, comment penser
Comment faire la monnaie surtout comment la dépenser
Je n'sais même plus qui je suis quand je me mets à rêver
Un mouton robotisé, un produit télévisé

Apprécie ces moments où t'es libre
Ce soir la cage est ouverte alors fuis
Fuis, fuis

Danse ce soir on est tous là
Pour oublier les soucis mets-les au sale
Tu sais, danse ce soir on est tous là
Pour oublier les problèmes mets-les au sale
Tu sais, danse ce soir on est tous là
Pour oublier les soucis mets-les au sale
Tu sais, danse ce soir on est tous là
Dan-danse ce soir on est tous là

Eh, me demande pas pourquoi ce soir je me laisse aller
Faut bien que j'évacue les trente-cinq heures d'employé
Non ce n'est pas mon foie que j'essaye de noyer
Mais le chagrin de voir mes rêves abandonnés
Métro, boulot, dodo, la femme et les bébés
Trop besoin de trouver la paix avant de vouloir tout plaquer
Je ne sais plus vraiment ce qu'est la liberté
Je ne suis qu'une colombe qu'on a domestiqué

Apprécie ces moments où t'es libre
Ce soir la cage est ouverte alors fuis
Fuis, fuis

Danse ce soir on est tous là
Pour oublier les soucis mets-les au sale
Tu sais, danse ce soir on est tous là
Pour oublier les problèmes mets-les au sale
Tu sais, danse ce soir on est tous là
Pour oublier les soucis mets-les au sale
Tu sais, danse ce soir on est tous là
Dan-danse ce soir on est tous là

Danse ce soir, oui danse ce soir
Danse ce soir, oui danse ce soir
Danse ce soir, oui danse ce soir
Yeah

Au volant de mon allemande
Au volant de mon allemande
J'suis flashé sous la pleine lune
La gamberge, la boule au ventre
Une vie de loca pour la stup'
La vie est courte la terre est grande
J'veux tout voir, j'veux tout vivre
Perdu de janvier à décembre
Où je vais? Suis-je libre?
Trop de soucis dans le crâne
Loin de l'homme, près de l'animal
Toutes les réponses sont chez l'imam
Mais on questionne que les sheitan
La vie est belle au naturel
Mais on préfère la maquiller
J'ai griffé le dos de l'Everest
Au sommet, essoufflé

Танцуй сегодня вечером / Полуночная песня

О, наслаждайся, да, наслаждайся
О, наслаждайся, да

Танцуй сегодня вечером, мы все здесь
Чтобы забыть о заботах, отбрось их прочь
Знаешь, танцуй сегодня вечером, мы все здесь
Чтобы забыть о проблемах, отбрось их прочь
Знаешь, танцуй сегодня вечером, мы все здесь
Чтобы забыть о заботах, отбрось их прочь
Знаешь, танцуй сегодня вечером, мы все здесь
Тан-танцуй сегодня вечером, мы все здесь

Да, не спрашивай, почему я сегодня так вырядился
Детка, сегодня вечером я выхожу, мне нужно развеяться
Здесь война, поэтому я хочу дезертировать
Счета, бумаги, ссоры - с меня хватит
Здесь тебе говорят, как есть, как думать
Как считать деньги, и главное, как их тратить
Я даже не знаю, кто я, когда начинаю мечтать
Роботизированный баран, телевизионный продукт

Наслаждайся этими моментами, когда ты свободна
Сегодня вечером клетка открыта, так что беги
Беги, беги

Танцуй сегодня вечером, мы все здесь
Чтобы забыть о заботах, отбрось их прочь
Знаешь, танцуй сегодня вечером, мы все здесь
Чтобы забыть о проблемах, отбрось их прочь
Знаешь, танцуй сегодня вечером, мы все здесь
Чтобы забыть о заботах, отбрось их прочь
Знаешь, танцуй сегодня вечером, мы все здесь
Тан-танцуй сегодня вечером, мы все здесь

Эй, не спрашивай, почему я сегодня вечером расслабляюсь
Мне нужно сбросить с себя эти тридцать пять рабочих часов
Нет, я не пытаюсь утопить свою печень
А горечь от того, что мои мечты заброшены
Метро, работа, сон, жена и дети
Мне так нужно найти покой, прежде чем захочу все бросить
Я уже не знаю, что такое свобода
Я всего лишь прирученный голубь

Наслаждайся этими моментами, когда ты свободна
Сегодня вечером клетка открыта, так что беги
Беги, беги

Танцуй сегодня вечером, мы все здесь
Чтобы забыть о заботах, отбрось их прочь
Знаешь, танцуй сегодня вечером, мы все здесь
Чтобы забыть о проблемах, отбрось их прочь
Знаешь, танцуй сегодня вечером, мы все здесь
Чтобы забыть о заботах, отбрось их прочь
Знаешь, танцуй сегодня вечером, мы все здесь
Тан-танцуй сегодня вечером, мы все здесь

Танцуй сегодня вечером, да, танцуй сегодня вечером
Танцуй сегодня вечером, да, танцуй сегодня вечером
Танцуй сегодня вечером, да, танцуй сегодня вечером
Да

За рулем моей немецкой тачки
За рулем моей немецкой тачки
Меня ослепила полная луна
Тревога, ком в горле
Жизнь сумасшедшего ради глупости
Жизнь коротка, земля велика
Я хочу все увидеть, я хочу все испытать
Потерянный с января по декабрь
Куда я иду? Свободен ли я?
Слишком много забот в голове
Вдали от человека, ближе к животному
Все ответы у имама
Но мы спрашиваем только шайтанов
Жизнь прекрасна в естественном виде
Но мы предпочитаем ее приукрашивать
Я исцарапал спину Эвереста
На вершине, задыхаясь