Paroles et traduction Soprano - Inaya / Accroche-toi à mes ailes / Luna - L'Everest à l'Orange Vélodrome [Live]

Inaya / Accroche-toi à mes ailes / Luna - L'Everest à l'Orange Vélodrome [Live]

Je vis dans les étoiles depuis que t'es là
Regarde-moi, regarde-moi
Je ne sais plus avoir mal depuis que t'es là
Viens dans mes bras viens dans mes bras
Oh Inaya oh Inaya
Ma fille 12 juillet 07, ton arrivée au monde a changé ma vie
Elles t'ont mis dans mes bras et j'ai eu l'impression d'avoir volé un bout du Paradis
Je ne savais pas que Dieu m'aimait autant, jusqu'au moment ou tu m'as sourit
Et là le temps s'est arrêté, comment te l'expliquer?
Oui tu es pour moi, celle qui réussit à soigner mes plaies
Je serai pour toi, celui qui fera la guerre pour que t'aies la paix
Mon amour pour toi, devrait être camisolé
Mais comment te l'expliquer?
Je vis dans les étoiles depuis que t'es là
Regarde-moi, regarde-moi
Je ne sais plus avoir mal depuis que t'es là
Viens dans mes bras viens dans mes bras
Oh Inaya oh Inaya
Si la vie te lâche le bras
Si l'oubli te tend ses bras
Accroche-toi à mes ailes
Accroche-toi mon Lenny
Même si le sort s'acharne
Que le vide te fait du charme
Accroche-toi à mes ailes
Accroche-toi mon Lenny
Mon petit zèbre est un voyou
Elle ne suit aucun troupeau
Elle sait comment me rendre fou
Quand ses caprices me prennent au mot
Elle réveille le Hulk en moi
Que j'ai su canaliser
Quand elle devient à la maison
Un éléphant dans un musée
Mais pourtant
C'est fou comme elle est belle
Elle m'est tombée du ciel
Ses joues au goût de miel
Ont transformé mes lèvres
En milliers d'abeilles
C'est fou comme elle est belle
Je remercie le ciel
Comment lui dire non
Quand elle me dit "Papa je t'aime"
Luna
J'ai toujours rêvé de toucher la Lune
Ta mère me l'a décrochée
T'es la Luna
Ce soir Pierrot m'a prêté sa plume
Pour qui? ma Luna

Inaya / Hold on to my wings / Luna - The Everest at the Orange Vélodrome [Live]

I've been living among the stars since you've been here
Look at me, look at me
I no longer know how to hurt since you've been here
Come into my arms, come into my arms
Oh Inaya, oh Inaya
My daughter, July 12, 2007, your arrival in the world changed my life
They put you in my arms and I felt like I had stolen a piece of paradise
I didn't know that God loved me so much, until the moment you smiled at me
And then time stood still, how can I explain it to you?
Yes, you are the one who manages to heal my wounds
I will be the one who fights for you so that you have peace
My love for you should be locked up
But how can I explain it to you?
I've been living among the stars since you've been here
Look at me, look at me
I no longer know how to hurt since you've been here
Come into my arms, come into my arms
Oh Inaya, oh Inaya
If life lets you down
If oblivion has its arms out for you
Hold on to my wings
Hold on, my Lenny
Even if fate is relentless
When the void is pleading with you
Hold on to my wings
Hold on, my Lenny
My little zebra is a rebel
She doesn't follow the herd
She knows how to drive me crazy
When her whims take me literally
She awakens the Hulk within me
Which I have managed to channel
When she starts acting like
A bull in a china shop
But still
It's crazy how beautiful she is
She fell from the sky for me
Her cheeks that taste like honey
Have turned my lips
Into thousands of bees
It's crazy how beautiful she is
I thank heaven
How can I say no to her
When she tells me, "Daddy, I love you"
Luna
I have always dreamed of touching the Moon
Your mother brought it down for me
You're the Luna
Tonight Pierrot has lent me his pen
For whom? My Luna