Paroles et traduction Soprano - Interlude : Musique française

Interlude : Musique française

Bonsoir à tous et à toutes, messieurs dames,
bienvenue au plateau de la rue Cognacq-Jay pour une soirée de variété française.
Donc nous allons retrouver tous nos artistes nationaux,
et sans plus attendre je n'le présente plus,
il est là avec nous mesdames, c'est Marky Lavoiny !
Oui j'ai le flow revolver, oui j'ai la rime qui tue
J'ai rappé le premier, j't'ai touché t'es foutu
Ah oui j'ai le flow revolver, oui j'ai la rime qui tue
J'ai rappé le premier, j't'ai touché t'es foutu
Standing ovation mesdames et messieurs pour notre ami Marky Lavoiny, mesdames calmez vos ardeurs ! Donc la soirée ne fait que débuter, comme j'l'avais prévu, la variété française est à la rue Cognacq-Jay. Un artiste qu'on ne présente plus, mesdames et messieurs, l'honneur, le privilège je dirais même, d'accueillier ce soir Abderrahmane Brelli !
Dans les caves de mon block, y'a des gamins qui vendent
La drogue aux bourgeois, sous le nez des gendarmes
Dans les caves de mon block, y'a des darons qui prient
Sur des tapis pourris, l'ablution à l'eau froide
Dans les caves de mon block, y'a des daronnes qui montent
Des sachets de courses, mais sans ascenseur
Dans les caves de mon block, j'passe mes nuits à rapper
Ma jeunesse bousillée, par l'échec scolaire
Dans les caves de mon block, dans les caves de mon block
Dans les caves de mon block...
Eh Abderrahmane !...
Tu t'en bats les couilles de mon block ?!
Mais non, mais non monsieur Abderrahmane je vous en prie,
regagnez votre sang-froid !
C'est les aléas du direct mesdames et mesdames, on s'excuse !
Nous sommes toujours à la rue Cognacq-Jay,
disons que vous venez de passer un moment historique :
le pétage de plomb d'Abderaman mais ça passera quand même.
Alors ce soir nous continuons la soirée,
donc sans plus attendre Karen Cheryl !
Karen, tu es ma chérie ! Chérie coco !

Интерлюдия: Французская музыка

Добрый вечер всем, дамы и господа,
добро пожаловать на площадку улицы Коньяк-Жэ на вечер французской эстрады.
Итак, мы встретимся со всеми нашими национальными артистами,
и, не медля больше, я представляю вам того, кого представлять не нужно,
он здесь с нами, дамы, это Марки Лавуани!
Да, у меня флоу револьвера, да, у меня рифма, что убивает
Я зачитал первым, я тебя задел, ты пропал
Ах да, у меня флоу револьвера, да, у меня рифма, что убивает
Я зачитал первым, я тебя задел, ты пропал
Овации, дамы и господа, для нашего друга Марки Лавуани, дамы, поумерьте свой пыл! Итак, вечер только начинается, как я и предсказывал, французская эстрада на улице Коньяк-Жэ. Артист, которого не нужно представлять, дамы и господа, честь, я бы даже сказал, привилегия приветствовать сегодня вечером Абдеррахмана Брелли!
В подвалах моего квартала есть дети, которые продают
Наркотики буржуа, под носом у жандармов
В подвалах моего квартала есть отцы, которые молятся
На гнилых коврах, омовение холодной водой
В подвалах моего квартала есть матери, которые поднимают
Сумки с покупками, но без лифта
В подвалах моего квартала я провожу ночи, читая рэп
Моя молодость разрушена школьной неудачей
В подвалах моего квартала, в подвалах моего квартала
В подвалах моего квартала...
Эй, Абдеррахман!...
Тебе плевать на мой квартал?!
Нет, нет, господин Абдеррахман, умоляю вас,
успокойтесь!
Это издержки прямого эфира, дамы и господа, просим прощения!
Мы всё ещё на улице Коньяк-Жэ,
скажем так, вы только что стали свидетелями исторического момента:
нервный срыв Абдеррахмана, но это всё равно пройдёт.
Итак, сегодня вечером мы продолжаем вечер,
поэтому, не медля больше, Карен Шерил!
Карен, ты моя дорогая! Дорогая кокосик!