Soprano - Marc Landers (L'Everest à l'Orange Vélodrome) [Live] - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Soprano - Marc Landers (L'Everest à l'Orange Vélodrome) [Live]




Marc Landers (L'Everest à l'Orange Vélodrome) [Live]
Marc Landers (The Everest at the Orange Vélodrome) [Live]
Je déboule comme un boulet canon doter de Marc Landers
I burst in like a cannonball, endowed with Marc Landers' spirit
Sopra plus vrai que les deux melons de Pamela Anderson
Sopra, more real than Pamela Anderson's two melons
Mon ami je suis le futur en personne
My friend, I am the future in person
Les autres ont le flow sorti de l'épisode de dawson
The others have a flow straight out of a Dawson's Creek episode
Ça sonne ding-dong, Un feat je peux pas moi j'ai ping-pong
It sounds ding-dong, I can't do a feat, I'm all ping-pong
Je surplombe le game comme King Kong
I overlook the game like King Kong
Oui je suis en avance comme la technologie de Hong Kong
Yes, I'm ahead of the curve, like Hong Kong's technology
Dingue dingue le flow
Crazy, crazy flow
Dingue dingue le rho
Crazy, crazy the rho
Tapes-en 5, follow
Give me a high five, follow
Mon gang-gang est chaud
My gang-gang is hot
Dans ma clique on est tous que des flingues flingues Lino
In my clique, we're all just Lino guns
Mais quand on rap l'âge des bastos dingue, c'est trop
But when we rap, the age of bullets is crazy, it's too much
Un travail de pro
A professional's work
N'essaye pas de m'allumer je suis de mèches avec une bombe négro
Don't try to ignite me, I'm rigged with a bomb, girl
Donne donne le go, je les rafalent tous avec la position de Luis Figo
Give, give the go, I'll shoot them all down in Luis Figo's position
Depuis Sopra s'est remis à kicker
Ever since Sopra started kicking again
Marc Landers sent le phrasé
Marc Landers feels the phrasing
Mon egotrip est tellement sophistiqué
My egotrip is so sophisticated
que je transforme Mayweather en Mickey
That I turn Mayweather into Mickey
On est plein dans ma tête il y'a des mecs,
There are many of us in my head, there are guys,
y'a des bêtes, des intellos, des zegs, il y'a du rap, de la variété
There are beasts, intellectuals, zegs, there's rap, variety
des cravates, des casquettes, il y'a l'OM,
Ties, caps, there's OM,
y'a Marseille, le bordel en concert
There's Marseille, chaos in concert
quand je crie "Allez" "Allez" "Allez" "Allez" "Allez" "Allez"
When I shout "Allez" "Allez" "Allez" "Allez" "Allez" "Allez"
J'suis pas du genre à mendier,
I'm not the type to beg,
j'ai fait la manche qu'avec l'euro star
I only begged with the Eurostar
Je ne fais que charbonner, comme Alter Way dans un camping car
I just keep hustling, like Alter Way in a camper van
Trop de rappeurs dans mon cendrier,
Too many rappers in my ashtray,
à chaque freestyle, j'ai les poumons noirs
With each freestyle, my lungs turn black
Le pétrole de mon encrier, tu aimerais l'exploiter,
The oil of my inkwell, you'd like to exploit it,
mais tu n'as pas mon charisme ni mon stylisme, j'écoute tes lyrics,
But you don't have my charisma or my style, I listen to your lyrics,
mon Dieu que c'est triste je suis sur l'Everest,
My God, it's so sad, I'm on Everest,
20 ans d'alpinisme je suis plus dans le game je fais
20 years of mountaineering, I'm not in the game anymore, I'm doing
du tourisme car ça crie au secours à chaque sortie de disque
Tourism because they cry for help with every album release
Mon son du futur sauve leur flow archaïque quand tu les écoutent
My futuristic sound saves their archaic flow, when you listen to them
Zehma dans le banditisme et quand je
They pretend to be in banditry, and when I
dégaine mon couplet ils font de l'athlétisme
Draw my verse, they start doing athletics
Beh ouais, beh ouais, beh ouais
Yeah, yeah, yeah
Marc Landers sent le phrasé
Marc Landers feels the phrasing
Mon egotrip est tellement sophistiqué
My egotrip is so sophisticated
que je transforme Mayweather en Mickey
That I turn Mayweather into Mickey
On est plein dans ma tête il y'a des mecs,
There are many of us in my head, there are guys,
y'a des bêtes, des intellos, des zegs, il y'a du rap, de la variété
There are beasts, intellectuals, zegs, there's rap, variety
des cravates, des casquettes, il y'a l'OM,
Ties, caps, there's OM,
y'a Marseille, le bordel en concert
There's Marseille, chaos in concert
quand je crie "Allez" "Allez" "Allez" "Allez" "Allez" "Allez"
When I shout "Allez" "Allez" "Allez" "Allez" "Allez" "Allez"
Toi là, toi là, oui toi pose le micro, viens voir
You there, you there, yeah you, put down the microphone, come here
Tu es le rappeur le plus nul, le plus nul que la planète ait porté
You are the worst rapper, the worst the planet has ever carried
Tactiquement, techniquement, rapologiquement,
Tactically, technically, rapologically,
mélodiquement, sapologiquement même avec l'autotune tu es nul nul
melodically, sapologically even with autotune you're just bad
rentre chez toi va dodo réfléchi beaucoup et après tu reviens
Go home, go to sleep, think a lot and then come back
Ça va Sopra tranquille, calme-toi, calme-toi calme-toi Saïd
It's okay Sopra, relax, calm down, calm down Saïd
Mais il est nul
But he's bad





Writer(s): dj aresma, soprano, mej

Soprano - L'Everest à l'Orange Vélodrome (Live)
Album
L'Everest à l'Orange Vélodrome (Live)
date de sortie
29-12-2017

1 Mon Everest (L'Everest à l'Orange Vélodrome) [Live]
2 Millionnaire (L'Everest à l'Orange Vélodrome) [Live]
3 Mon public (L'Everest à l'Orange Vélodrome) [Live]
4 En feu (L'Everest à l'Orange Vélodrome) [Live]
5 Cosmo (L'Everest à l'Orange Vélodrome) [Live]
6 Rihanna - L'Everest à l'Orange Vélodrome [Live]
7 Mon précieux (L'Everest à l'Orange Vélodrome) [Live]
8 Marc Landers (L'Everest à l'Orange Vélodrome) [Live]
9 Coeurdonnier (L'Everest à l'Orange Vélodrome) [Live]
10 Ferme les yeux et imagine-toi - L'Everest à l'Orange Vélodrome [Live]
11 Roule (L'Everest à l'Orange Vélodrome) [Live]
12 Kalash & roses (L'Everest à l'Orange Vélodrome) [Live]
13 À la bien (L'Everest à l'Orange Vélodrome) [Live]
14 C'est ma life (L'Everest à l'Orange Vélodrome) [Live]
15 Marseille c'est... (L'Everest à l'Orange Vélodrome) [Live]
16 Halla Halla - L'Everest à l'Orange Vélodrome [Live]
17 Barman (L'Everest à l'Orange Vélodrome) [Live]
18 Le Diable ne s'habille plus en Prada (L'Everest à l'Orange Vélodrome) [Live]
19 Hiro (L'Everest à l'Orange Vélodrome) [Live]
20 No me mirès màs (L'Everest à l'Orange Vélodrome) [Live]
21 Clown (L'Everest à l'Orange Vélodrome) [Live]
22 Le son des bandits / Visage de la honte (L'Everest à l'Orange Vélodrome) [Live]
23 Intro Everest - L'Everest à l'Orange Vélodrome [Live]
24 Interlude Public - L'Everest à l'Orange Vélodrome [Live]
25 Puisqu'il faut vivre / Le monde est... / La vie ne m'apprend rien - L'Everest à l'Orange Vélodrome [Live]
26 Fresh Prince - L'Everest à l'Orange Vélodrome [Live]
27 Message surprise - L'Everest à l'Orange Vélodrome [Live]
28 Le monde est... - L'Everest à l'Orange Vélodrome [Live]
29 Frérot - L'Everest à l'Orange Vélodrome [Live]
30 Chérie Coco - L'Everest à l'Orange Vélodrome [Live]
31 Aux armes - L'Everest à l'Orange Vélodrome [Live]
32 Impro "Alors on danse" - L'Everest à l'Orange Vélodrome [Live]

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.