Paroles et traduction Soprano - Mon public

Mon public

On s'est connus à travers mes larmes
Il paraît qu'on a les mêmes, han
Eh, malgré les années à chanter mes drames
Tu m'es resté fidèle, yeah

J'ai noirci des feuilles aussi blanches que mes nuits
Pour alléger un cœur trop lourd
Eh, tu as toujours su lire entre mes lignes
Sous mes faux airs de clown, han

On a connu des bas des hauts, mais pourquoi s'en faire?
Ce qui nous tue pas nous rend fiers

Mes sourires, mes larmes
Vous ont unis, toutes ces nuits
Nos sourires, nos larmes
Nous ont unis, pour l'infini

Tu me dis souvent que j'ai soigné tes plaies
Que j'ai répondu à tes SOS, han
Mais, si seulement tu savais
Tu es la force de mes faiblesses, han

On a connu des bas des hauts, mais pourquoi s'en faire?
Ce qui nous tue pas nous rend fiers

Mes sourires, mes larmes
Vous ont unis, toutes ces nuits
Nos sourires, nos larmes
Nous ont unis, pour l'infini

Han, j'ai le meilleur public de la planète
Il est multicolore, il a multiples facettes
Il pleure avec mes colombes, souris avec mes corbeaux
Il "boom, bye-bye" si tu parles mal de Soprano
Quand j'prends les armes, il combat à mes cotés (côtés)
Il me rattrape quand j'me perds dans mes couplets (couplets)
Il regarde le monde avec un œil trempé
Quand je monte sur scène, tu peux l'entendre chanter

Pa-pala, pa, pa-la-la-la-la
Pa-la-la-la-la, pa-la-la-la-la, ahh (eh)
Pa-la-la-la-la, ahh (eh, eh, eh)
Pa-pala, pa, pa-la-la-la-la
Pa-la-la-la-la, pa-la-la-la-la, ahh (eh)
Pa-la-la-la-la, ahh (eh, eh, eh)

Pa-pala, pa, pa-la-la-la-la
Pa-la-la-la-la, pa-la-la-la-la, ahh (eh)
Pa-la-la-la-la, ahh (eh, eh, eh)
Pa-pala, pa, pa-la-la-la-la
Pa-la-la-la-la, pa-la-la-la-la, ahh (eh)
Pa-la-la-la-la, ahh (wouh, wouh, oui)

My Audience

We met through my tears,
They say we share the same ones, yeah
And despite the years of singing my woes,
You've stayed loyal to me, yeah

I've blackened pages as white as my nights
To lighten a heart too heavy
And you always knew how to read between my lines
Beneath my clownish facade, yeah

We've known lows and highs, but why worry?
What doesn't kill us makes us proud

My smiles, my tears
Have united you, all these nights
Our smiles, our tears
Have united us, for eternity

You often tell me I've healed your wounds
That I've answered your SOS calls, yeah
But if only you knew
You are the strength in my weaknesses, yeah

We've known lows and highs, but why worry?
What doesn't kill us makes us proud

My smiles, my tears
Have united you, all these nights
Our smiles, our tears
Have united us, for eternity

Yeah, I have the best audience on the planet
It's multicolored, it has multiple facets
It cries with my doves, smiles with my crows
It goes "boom, bye-bye" if you talk bad about Soprano
When I take up arms, it fights by my side (side)
It catches me when I get lost in my verses (verses)
It looks at the world with tear-filled eyes
When I go on stage, you can hear it sing

Pa-pala, pa, pa-la-la-la-la
Pa-la-la-la-la, pa-la-la-la-la, ahh (eh)
Pa-la-la-la-la, ahh (eh, eh, eh)
Pa-pala, pa, pa-la-la-la-la
Pa-la-la-la-la, pa-la-la-la-la, ahh (eh)
Pa-la-la-la-la, ahh (eh, eh, eh)

Pa-pala, pa, pa-la-la-la-la
Pa-la-la-la-la, pa-la-la-la-la, ahh (eh)
Pa-la-la-la-la, ahh (eh, eh, eh)
Pa-pala, pa, pa-la-la-la-la
Pa-la-la-la-la, pa-la-la-la-la, ahh (eh)
Pa-la-la-la-la, ahh (wouh, wouh, yes)