Paroles et traduction Soprano - Outro

Outro

Refrain:
Dis-moi ce que tu ressens
A la veille d'un grand moment
Moi, j'ai le pouls qui s'accélère
Prêt à faire quelque chose de grand
Dis-moi ce que tu ressens
A la veille d'un grand moment
Moi, j'ai les ailes qui s'impatientent
Prêt à aller goûter au vent
Rien à prouver à ce business
Rien à prouver à toute leur presse
Je fais mes dièses avec les rheys
Qui savent où me mettre des compresses
J'marche sur des braises
Depuis mon premier beat avec Prodige Namor
J'me prends au sol (?) du mieux qu'je peux
J'veux pas mon feat (?) avec la mort
J'ai rien d'hardcore, toujours le même
Toujours autour de ceux que j'aime
Ma vue des blocks est un fight-club
Qui vit l'époque des temps modernes
J'suis ce minot venu d'Marseille
Pour pouvoir faire mon carpe diem
Une swija sur mon épaule
C'est ma révolution urbaine
J'ai l'africaine réalité
La française identité
L'américaine musicalité
La marseillaise mentalité
Le drapeau de toutes les communautés
J'ai le devoir de sincérité
L'interdiction de juger
Car tout le monde a sa vérité
Non, je ne porte pas des oeillères
J'aime que la musique est populaire
Moi j'aime le rock, l'électro, la pop
Le reggae de Bob, musique africaine
Qu'elle soit d'aujourd'hui, de demain ou d'hier
J'aime les mélodies qui me mènent ailleurs
Car je sais que c'est pas la couleur
Qui te dit si un son ou un homme est meilleur
Mama
Refrain:
Dis-moi ce que tu ressens
A la veille d'un grand moment
Moi, j'ai le pouls qui s'accélère
Prêt à faire quelque chose de grand
Dis-moi ce que tu ressens
A la veille d'un grand moment
Moi, j'ai les ailes qui s'impatientent
Prêt à aller goûter au vent
Je me sens comme Jordan à l'époque des Chicago
Je me sens comme Tyson à l'époque des K.O.
Je me sens comme Rocky sur le ring avec le russe
Je me sens comme Zizou à l'époque de la Juv'
Je me sens comme Obama juste avant les résultats
Je me sens comme Brad Pitt dans son cheval de Troie
Je me sens comme Mickael avant Thriller et (?)
Je me sens comme 2pac à l'époque de Thug Life
Je me sens comme Usain Bolt juste avant tous ses records
Je me sens comme Messi juste avant son ballon d'or
Je me sens comme l'OM à l'époque de Tapie
Je me sens comme Olivier à l'époque de la New Pie
Je me sens comme Maximus avant d'entrer dans l'arène
Je me sens comme Kokou avant de (?)
Je me sens comme Doggy Dog avant son premier album
Je me sens comme les Psy 4 avant de rentrer au Dôme
Comment veux-tu que j'te dise, poto, j'ai encore la dalle
Même si j'ai vendu des disques, poto, j'ai toujours la dalle
L'envie de croquer la scène, l'envie de croquer les bacs
L'envie de cracher ma haine, l'envie de cramer le mic
Besoin de montrer mon âme, besoin de montrer mes larmes
Besoin de montrer ma joie, besoin de montrer mon arme
Oui, à tous ceux qui me suivent, à tous ceux qui me critiquent
A tous ceux qu'achètent mes disques, à tous ceux qui les copient
J'suis pas là pour être le boss, pas là pour rouler en Rolls
J'suis pas là pour la couronne, je suis pas là pour le trône
M'en bas les couilles du gain, m'en bas les couilles des (?)
M'en bas les couilles de tout, laisse le micro sur on
Donc dis-leur qu'jsuis en forme, j'suis venu croquer le monde
Donner d'la bouffe à mes mômes, voilà comment je me sens
Avant la sortie de l'album...
Armé jusqu'aux dents, sur le dos d'une colombe...
Refrain:
Dis-moi ce que tu ressens
A la veille d'un grand moment
Moi, j'ai le pouls qui s'accélère
Prêt à faire quelque chose de grand
Dis-moi ce que tu ressens
A la veille d'un grand moment
Moi, j'ai les ailes qui s'impatientent
Prêt à aller goûter au vent

Outro

Chorus:
Tell me what you're feeling
On the eve of a great moment
My pulse is racing
Ready to do something big
Tell me what you're feeling
On the eve of a great moment
My wings are getting impatient
Ready to taste the wind
Nothing to prove to this business
Nothing to prove to their press
I make my sharps with the homies
Who know where to put my compresses
I walk on embers
Since my first beat with Prodige Namor
I pick myself up from the ground as best I can
I don't want my feature with death
I'm nothing hardcore, always the same
Always around those I love
My view of the blocks is a fight club
Living in the modern times
I'm that kid who came from Marseille
To be able to seize the day
A swija on my shoulder
It's my urban revolution
I have the African reality
The French identity
The American musicality
The Marseillaise mentality
The flag of all communities
I have the duty of sincerity
The prohibition of judging
Because everyone has their own truth
No, I don't wear blinders
I love that music is popular
I love rock, electro, pop
Bob's reggae, African music
Whether it's from today, tomorrow or yesterday
I love melodies that take me elsewhere
Because I know it's not the color
That tells you if a sound or a man is better
Mama
Chorus:
Tell me what you're feeling
On the eve of a great moment
My pulse is racing
Ready to do something big
Tell me what you're feeling
On the eve of a great moment
My wings are getting impatient
Ready to taste the wind
I feel like Jordan in the Chicago days
I feel like Tyson in the K.O. days
I feel like Rocky in the ring with the Russian
I feel like Zizou in the Juv' days
I feel like Obama just before the results
I feel like Brad Pitt in his Trojan horse
I feel like Michael before Thriller and Off The Wall
I feel like 2pac in the Thug Life days
I feel like Usain Bolt just before all his records
I feel like Messi just before his golden ball
I feel like l'OM in the Tapie days
I feel like Olivier in the New Pie days
I feel like Maximus before entering the arena
I feel like Kokou before his fight
I feel like Doggy Dog before his first album
I feel like the Psy 4 before entering the Dôme
How can I tell you, girl, I'm still hungry
Even though I've sold records, girl, I'm still hungry
The desire to devour the stage, the desire to devour the charts
The desire to spit my hatred, the desire to burn the mic
Need to show my soul, need to show my tears
Need to show my joy, need to show my weapon
Yes, to all those who follow me, to all those who criticize me
To all those who buy my records, to all those who copy them
I'm not here to be the boss, not here to ride in a Rolls
I'm not here for the crown, I'm not here for the throne
I don't give a damn about the gain, I don't give a damn about the fame
I don't give a damn about anything, leave the microphone on
So tell them I'm in shape, I came to devour the world
Give food to my kids, that's how I feel
Before the album release...
Armed to the teeth, on the back of a dove...
Chorus:
Tell me what you're feeling
On the eve of a great moment
My pulse is racing
Ready to do something big
Tell me what you're feeling
On the eve of a great moment
My wings are getting impatient
Ready to taste the wind